На украинском телевидении ужесточат языковые квоты
Об этом рассказал член Национального Совета Сергей Костинский в интервью galinfo.com.ua.
Будут считать только полностью украиноязычные программы.
"У нас есть данные по реальной доле украинского языка. Мы взяли на себя дополнительную нагрузку, чтобы информировать общество о реальной картине с украинским языком на телевидении. Правда, мы применяем широкую методологию, то есть включаем в квоты как полностью украиноязычные программы, так и те, где используются два языка. В этих условиях все телеканалы, которые мы промониторили, демонстрируют показатель более 75%. Единственное исключение — телеканал "Интер", — сообщил Сергей Костинский.
Читайте также: Теперь более 200 тысяч крымчан имеют доступ к украинским телеканалам
По его словам, двуязычные программы не будут засчитываться в квоты. Будет действовать квота 75% на программы только на украинском языке.
Напомним, что 13 октября 2017 года в Украине начал действовать закон о языковых квотах на телевидении. Четырьмя месяцами ранее, документ был опубликован в официальном издании парламента "Голос Украины".
Вещать на украинском языке 75% времени в течение недели и промежутков времени 7:00-18:00 и 18:00-22:00 обязали общегосударственные телеканалы. На местных каналах квота составляет 60%. Если телекомпания вещает в нескольких областях, она приравниваются к общегосударственной.
Прописаны и условия работы телекомпаний, которые вещают на "языках коренных народов Украины". Суммарный объем вещания на государственном языке и языках коренных народов должен составлять 75% эфира, причем, как минимум, 30% должны быть на государственном языке. Речь идет, в частности, об информационно-аналитических и развлекательных передачах.
Фильмы и передачи, созданные до 1 августа 1991 года, можно не переводить, однако субтитровать обязательно. Но если фильм времен СССР создавали в оригинале не на русском, его надо озвучить или дублировать на украинском.
Передачи в эфире телеканала считаются украинскими, если ведущие говорили на государственном языке - так что гости могут говорить на любом языке, но субтитры в случае использования иностранного языка обязательны.
СуспільствоНачальник поліції Полтавської області, генерал поліції третього рангу Євген Рогачов звернувся з урочистим привітанням до бійців спецпідрозділу поліції «КОРД» з нагоди дев’ятої річниці створення підрозділу. У вітальному слові він подякував співробітникам за мужність, відданість справі та незламний дух у боротьбі за безпеку громадян і захист України.
СуспільствоУ Києві 17 червня відкрили перший в Україні Меморіал воєнним розвідникам. Композиція вшанувала українських бійців і добровольців з понад 50 країн, які загинули в боротьбі за незалежність. Про це повідомляє пресслужба ГУР.
СуспільствоУ Всесвітній день донора команда Autostrada долучилася до здачі крові в Центрі крові Головного військового клінічного госпіталю Міністерства оборони України. Це — продовження багаторічної ініціативи компанії, яка об’єднує співробітників навколо спільної мети: рятувати життя наших захисників.
СуспільствоНачальник поліції Полтавської області, генерал поліції третього рангу Євген Рогачов відзначив високий професіоналізм і самовідданість працівників Управління вибухотехнічної служби, які працюють у найнебезпечніших умовах повномасштабної війни.
СуспільствоГолова Національної поліції України Іван Вигівський привітав працівників вибухотехнічних підрозділів із професійним святом та вручив відзнаки за сумлінну службу в умовах повномасштабної війни.
СуспільствоБюро економічної безпеки України спільно з Державним податковим університетом та Навчально-науковим інститутом економічної безпеки та митної справи провели круглий стіл на тему «Контроль без тиску: як побудувати довіру між бізнесом та державою під час війни?».
СуспільствоЩе 66 квадроциклів отримали українські захисники. Це черговий етап у межах масштабної ініціативи компанії Autostrada зі зміцнення мобільності та боєздатності підрозділів, які воюють на передовій. Про це повідомив власник компанії Максим Шкіль.
СуспільствоМинулої доби поліцейські Полтавської області перевірили понад 1200 транспортних засобів і 560 осіб у межах реалізації заходів безпеки воєнного стану. Про це повідомив начальник поліції Полтавщини, генерал поліції третього рангу Євген Рогачов.
СуспільствоНачальник поліції Полтавщини Євген Рогачов повідомляє, що з початку процесу декларування зброї мешканці Полтавщини вже облікували у підрозділах поліції області 258 одиниць та понад сімдесят дві тисячі набоїв різного калібру.
СуспільствоУкраїна розпочала великий обмін полоненими з Росією в межах домовленостей у Стамбулі. Про це повідомив президент Володимир Зеленський у Телеграм.
СуспільствоНачальник поліції Полтавської області, генерал поліції третього рангу Євген Рогачов звернувся з урочистим привітанням до бійців спецпідрозділу поліції «КОРД» з нагоди дев’ятої річниці створення підрозділу. У вітальному слові він подякував співробітникам за мужність, відданість справі та незламний дух у боротьбі за безпеку громадян і захист України.
СуспільствоУ Києві 17 червня відкрили перший в Україні Меморіал воєнним розвідникам. Композиція вшанувала українських бійців і добровольців з понад 50 країн, які загинули в боротьбі за незалежність. Про це повідомляє пресслужба ГУР.
СуспільствоУ Всесвітній день донора команда Autostrada долучилася до здачі крові в Центрі крові Головного військового клінічного госпіталю Міністерства оборони України. Це — продовження багаторічної ініціативи компанії, яка об’єднує співробітників навколо спільної мети: рятувати життя наших захисників.
СуспільствоНачальник поліції Полтавської області, генерал поліції третього рангу Євген Рогачов відзначив високий професіоналізм і самовідданість працівників Управління вибухотехнічної служби, які працюють у найнебезпечніших умовах повномасштабної війни.