На украинском телевидении ужесточат языковые квоты

ср, 04/25/2018 - 10:14
последние новости в Украине останні новини в Україні

Об этом рассказал член Национального Совета Сергей Костинский в интервью galinfo.com.ua.

Будут считать только полностью украиноязычные программы.

"У нас есть данные по реальной доле украинского языка. Мы взяли на себя дополнительную нагрузку, чтобы информировать общество о реальной картине с украинским языком на телевидении. Правда, мы применяем широкую методологию, то есть включаем в квоты как полностью украиноязычные программы, так и те, где используются два языка. В этих условиях все телеканалы, которые мы промониторили, демонстрируют показатель более 75%. Единственное исключение — телеканал "Интер", — сообщил Сергей Костинский.

Читайте также: Теперь более 200 тысяч крымчан имеют доступ к украинским телеканалам

По его словам, двуязычные программы не будут засчитываться в квоты. Будет действовать квота 75% на программы только на украинском языке.

Напомним, что 13 октября 2017 года в Украине начал действовать закон о языковых квотах на телевидении. Четырьмя месяцами ранее, документ был опубликован в официальном издании парламента "Голос Украины".

Вещать на украинском языке 75% времени в течение недели и промежутков времени 7:00-18:00 и 18:00-22:00 обязали общегосударственные телеканалы. На местных каналах квота составляет 60%. Если телекомпания вещает в нескольких областях, она приравниваются к общегосударственной.

Прописаны и условия работы телекомпаний, которые вещают на "языках коренных народов Украины". Суммарный объем вещания на государственном языке и языках коренных народов должен составлять 75% эфира, причем, как минимум, 30% должны быть на государственном языке. Речь идет, в частности, об информационно-аналитических и развлекательных передачах.

Фильмы и передачи, созданные до 1 августа 1991 года, можно не переводить, однако субтитровать обязательно. Но если фильм времен СССР создавали в оригинале не на русском, его надо озвучить или дублировать на украинском.

Передачи в эфире телеканала считаются украинскими, если ведущие говорили на государственном языке - так что гости могут говорить на любом языке, но субтитры в случае использования иностранного языка обязательны.

Все главные новости с доставкой в Ваш мессенджер Телеграм
2
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

Глава Государственной налоговой службы Украины, Руслан Кравченко, во время встречи с украинскими бизнесменами на Житомирщине дал четкое поручение налоговикам исполнять судебные решения немедленно после их вступления в силу.

30 января, 13:16
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

Министерство внутренних дел Украины разработало стратегию развития и расширения фонда защитных сооружений гражданской защиты на период до 2034 года. Об этом сообщил министр внутренних дел Игорь Клименко во время заседания Секторальной рабочей группы «Правоохранительная деятельность».

29 января, 13:32
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

Физические лица – предприниматели, работающие на едином налоге первой, второй и четвертой групп, являются плательщиками военного сбора. В 2025 году его ставка составляет 10% от минимальной заработной платы, установленной на 1 января. Это означает, что ежемесячный авансовый платеж составляет 800 грн.

29 января, 13:01
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

Государственная налоговая служба Украины (ГНС) опубликовала пошаговую видеоинструкцию, которая поможет предпринимателям разобраться в процессе прохождения налоговых накладных в Системе мониторинга критериев оценки рисков (СМКОР). Об этом сообщил глава ГНС Руслан Кравченко на своей странице в Facebook.

28 января, 11:43
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

22 января Украина отмечает День Соборности — один из важнейших праздников нашего государства, который символизирует единство украинского народа. Министр внутренних дел Украины Игорь Клименко поздравил граждан с этой знаменательной датой, подчеркнув важность сплочённости и единства в трудные времена.

22 января, 13:50
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

The Head of the Supervisory Board of the Odesa Regional Armenian Community, Zhirair Oganezov, attended the inauguration of US President Donald Trump. Zhirair noted that prior to the event, he had an important meeting with Republican Senator Ted Cruz, where they discussed crucial issues related to the war in Ukraine.

20 января, 21:22
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

Начальник полиции Полтавской области Евгений Рогачев сообщил, что правоохранители Полтавщины проверили около 750 транспортных средств и 492 человека в рамках мероприятий, направленных на обеспечение безопасности населения в условиях военного положения.

20 января, 13:15
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

В неділю, 19 січня 2025 року, у Вашингтоні відбувся закритий передінаугураційний захід президента США Дональда Трампа. Подія, організована компанією Newsmax, зібрала політичну та бізнес-еліту, серед яких був присутній голова наглядової ради Одеської обласної вірменської громади Жіраір Оганезов.

20 января, 12:47
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

В воскресенье, 19 января 2025 года, в Вашингтоне состоялось закрытое прединаугурационное мероприятие президента США Дональда Трампа. Событие, организованное компанией Newsmax, собрало политическую и бизнес-элиту, среди которых присутствовал глава наблюдательного совета Одесской областной армянской общины Жираир Оганезов.

20 января, 12:45
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

Глава Национальной полиции Украины Иван Выговский отметил заслуги бойцов Отдельной штурмовой бригады «Лють» по случаю второй годовщины создания подразделения. Во время торжественного мероприятия он выразил благодарность полицейским за их вклад в защиту Украины, а также наградил ордерами на служебные квартиры, отличиями и специальными званиями.

15 января, 12:05

Новости «Общество»

последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

Глава Государственной налоговой службы Украины, Руслан Кравченко, во время встречи с украинскими бизнесменами на Житомирщине дал четкое поручение налоговикам исполнять судебные решения немедленно после их вступления в силу.

30 января, 13:16
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

Министерство внутренних дел Украины разработало стратегию развития и расширения фонда защитных сооружений гражданской защиты на период до 2034 года. Об этом сообщил министр внутренних дел Игорь Клименко во время заседания Секторальной рабочей группы «Правоохранительная деятельность».

29 января, 13:32
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

Физические лица – предприниматели, работающие на едином налоге первой, второй и четвертой групп, являются плательщиками военного сбора. В 2025 году его ставка составляет 10% от минимальной заработной платы, установленной на 1 января. Это означает, что ежемесячный авансовый платеж составляет 800 грн.

29 января, 13:01
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

Государственная налоговая служба Украины (ГНС) опубликовала пошаговую видеоинструкцию, которая поможет предпринимателям разобраться в процессе прохождения налоговых накладных в Системе мониторинга критериев оценки рисков (СМКОР). Об этом сообщил глава ГНС Руслан Кравченко на своей странице в Facebook.

28 января, 11:43