На українському телебаченні посилять мовні квоти

ср, 04/25/2018 - 10:28
последние новости в Украине останні новини в Україні

Про це розповів член Національної Ради Сергій Костинский в інтерв'ю galinfo.com.ua.

Бдуть рахувати тільки повністю україномовні програми.

"У нас є дані по реальній частці української мови. Ми взяли на себе додаткове навантаження, щоб інформувати суспільство про реальну картину з українською мовою на телебаченні. Правда, ми застосовуємо широку методологію, тобто включаємо в квоти як повністю україномовні програми, так і ті , де використовуються дві мови. У цих умовах всі телеканали, які ми промоніторили, демонструють показник більше 75%. Єдиний виняток - телеканал "Інтер", - повідомив Сергій Костинский.

Читайте також: Тепер більше 200 тисяч кримчан мають доступ до українських телеканалів

За його словами, двомовні програми не будуть зараховуватися в квоти. Діятиме квота 75% на програми тільки українською мовою.

Нагадаємо, що 13 жовтня 2017 року в Україні почав діяти закон про мовні квоти на телебаченні. Чотирма місяцями раніше, документ був опублікований в офіційному виданні парламенту "Голос України".

Вести мовлення українською мовою 75% часу протягом тижня і проміжків часу 7: 00-18: 00 та 18: 00-22: 00 зобов'язали загальнодержавні телеканали. На місцевих каналах квота становить 60%. Якщо телекомпанія віщає в декількох областях, вона прирівнюються до загальнодержавної.

Прописані і умови роботи телекомпаній, які мовлять "мовами корінних народів України". Сумарний обсяг мовлення державною мовою і мовами корінних народів повинен складати 75% ефіру, причому, як мінімум, 30% повинні бути державною мовою. Йдеться, зокрема, про інформаційно-аналітичні і розважальні передачі.

Фільми та передачі, створені до 1 серпня 1991 року, можна не перекладати, однак субтитрувати обов'язково. Але якщо фільм часів СРСР створювали в оригіналі не російською, його треба озвучити або дублювати українською.

Передачі в ефірі телеканалу вважаються українськими, якщо ведучі говорили державною мовою - так що гості можуть говорити будь-якою мовою, але субтитри в разі використання іноземної мови обов'язкові.

Всі головні новини з доставкою в Ваш месенджер Телеграм
2
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

У Львові відбувся Форум російської опозиції. Про це напередодні повідомило Головне управління розвідки Міноборони України.

16:51, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Поліцейські разом із представниками ТЦК беруть участь в оповіщенні військовозобов'язаних і перевіряють у них документи. Водночас вони не вручають повісток з вимогою явитися до військкомату.

24 травня, 18:19
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Заступниця міністра юстиції Олена Висоцька повідомила, що заяви на умовно-дострокове звільнення від відбування покарання для безпосередньої участі в обороні України вже подали понад 3 тисячі засуджених. Про це вона сказала в етері телемарафону.

23 травня, 21:28
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Застосунок "Резерв+" не несе жодних безпекових ризиків для даних військовозобов’язаних українців, а у подальшому через додаток заплановано додати функцію електронних направлень на військово-лікарську комісію.

23 травня, 20:43
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

У четвер, 23 травня, в Україні відзначають День Героїв. Очільник Головного управління розвідки Міноборони Кирило Буданов оприлюднив звернення з цього приводу.

23 травня, 11:03
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Українці, які під час оновлення своїх даних через застосунок Резерв+ дізналися про статус розшуку, можуть звернутися до служби технічної підтримки для виправлення даних. Про це повідомила заступниця міністра оборони Катерина Черногоренко в етері телемарафону.

23 травня, 09:54
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Про це повідомив речник Міністерства оборони Дмитра Лазуткіна. Як відзначив Лазуткін, згідно з положенням щодо порядку організації та введення військового обліку, повістки військовозобов'язаним можуть видавати:

22 травня, 19:31
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Начальник поліції Полтавської області Євген Рогачов повідомив про проведення перевірок транспортних засобів та громадян на Полтавщині задля усунення ризиків та захисту населення від ворожих зазіхань.

22 травня, 16:04
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Прем'єр-міністр Денис Шмигаль доручив Міністерству енергетики та НЕК Укренерго розробити проєкт урядової постанови щодо "справедливих графіків" відключень споживачів від електроенергії. Про це він повідомив у Telegram за підсумками засідання уряду.

22 травня, 10:26
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

У своєму телеграм-каналі, Іван Залізняк запросив військових і всіх бажаючих до центру спортивної реабілітації та соціалізації для військових TMS HUB.

21 травня, 13:44
Новини «Суспільство»
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

У Львові відбувся Форум російської опозиції. Про це напередодні повідомило Головне управління розвідки Міноборони України.

16:51, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Поліцейські разом із представниками ТЦК беруть участь в оповіщенні військовозобов'язаних і перевіряють у них документи. Водночас вони не вручають повісток з вимогою явитися до військкомату.

24 травня, 18:19
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Заступниця міністра юстиції Олена Висоцька повідомила, що заяви на умовно-дострокове звільнення від відбування покарання для безпосередньої участі в обороні України вже подали понад 3 тисячі засуджених. Про це вона сказала в етері телемарафону.

23 травня, 21:28
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Застосунок "Резерв+" не несе жодних безпекових ризиків для даних військовозобов’язаних українців, а у подальшому через додаток заплановано додати функцію електронних направлень на військово-лікарську комісію.

23 травня, 20:43