США та Росія воюють на території України у 2036 році: Netflix випустив кінострічку "Outside the Wire"
У п'ятницю, 15 січня, на американській медіа-платформі Netflix вийшов фільм "Смертельна зона" події якого розгортаються на охопленій війною території України в 2036 році. Про що саме кінострічка та чому вона викликала резонанс в українському суспільстві, дізнавався журналіст ASPI news.
Сюжет:
Згідно з сюжетом фільму "Смертельна зона" (англійською: Outside the Wire), Україна як єдина країна припинила своє існування і на її території йде війна між підтримуваними Росією "червоними" і проукраїнським "Опором". Водночас США надсилає в Україну миротворчий контингент, але вони практично не виходять за межі периметра і не можуть впоратися з проросійськими силами. У бойових діях з боку США спільно з морськими піхотинцями використовуються дрони і військові роботи різних типів. У "червоних" теж є бойові роботи російського виробництва.
Лейтенант Томас Харп - один з пілотів, керуючий дроном з території США, порушує прямий наказ і, намагаючись врятувати взвод морських піхотинців, знищує разом з противником і декількох американських солдатів. Як покарання його відправляють в Україну під початок загадкового капітана Лео, місія якого - знайти і знищити законсервовані пускові шахти ядерних ракет, які, виявляється, ще залишилися на території країни і можуть потрапити в руки ворога.
Цікаві факти:
Варто зазначити, що це перший фільм на стрімінговому сервісі, який вийшов з українською озвучкою в день релізу. Незважаючи на те, що історія розповідає про події в Україні, сама стрічка була знята в Будапешті. При цьому, на локаціях можна побачити написи "Крим - це Україна!" і "Слава Україні", а також вивіски українською мовою.
Оригінальна назва фільму "Outside the Wire", є грою слів, Think outside the box — "Мислити нестандартно", і натяк на те, що поведінку робота запрограмовано його структурою (колись програмування великих комп'ютерів здійснювалося перекомутацію потрібних регістрів за допомогою звичайних дротів), і те, що робот вийшов з-під контролю, потрапив поза зону доступу до мережі. Офіційна українська назва у фільму відсутня, вона не титрується, і не читається диктором, також українська назва відсутня на сторінці Netflix-у через відсутність україномовного інтерфейсу.
Думка Мінкульту:
Глава відомства Олександр Ткаченко у своєму телеграм-каналі написав про цей фільм наступне: "На Netflix вийшов перший повнометражний фільм одночасно із українським дубляжем і з субтитрами. І навіть події фільму відбуваються в нашій країні.
Ще як голова комітету ВР обговорював з Netflix можливі плани по виходу на український ринок. Впевнений, динаміка йде до збільшення співпраці з нами, тож чекаємо на поповнення бібліотеки Netflix українською. І на нові зйомки в Україні. Особливо стрічок про Україну в Україні.
СуспільствоНовобранці російської армії, яких кидають на передову в Україні, у середньому залишаються живими лише 20–35 хвилин після потрапляння на бойові позиції.
СуспільствоОрганізація Об’єднаних Націй заявила про виявлення фактів страти українських військовополонених після їхнього потрапляння до рук російських військ. Нові дані міжнародної місії вкотре привернули увагу до можливих системних порушень гуманітарного права з боку Росії під час повномасштабної війни проти України.
СуспільствоУкраїна продовжує адаптувати енергосистему до наслідків російських атак та шукає рішення, які дозволять зменшити масштаби відключень електроенергії для населення.
СуспільствоГоловне управління розвідки Міністерства оборони України оприлюднило кадри бойової роботи своїх підрозділів на Запорізькому напрямку, повідомивши про знищення російських військових. Українська розвідка продемонструвала черговий епізод боротьби зі силами противника, які беруть участь у війні проти України.
СуспільствоВАШИНГТОН – КИЇВ. Лідер іранської опозиції у Вашингтоні Алі Реза Резазаде привітав українців із Днем Конституції та обговорив розвиток спорту з віцепрезидентом АСБ Києва Михайлом Бугаєм.
СуспільствоСпецпідрозділ ГУР МО України «Артан Х», який входить до складу легендарного підрозділу «Артан» під командуванням Віктора Торкотюка «Титана», привітав українців із Днем Конституції України.
СуспільствоЄвропейський Союз готує новий підхід до програми тимчасового захисту для громадян України, і одним із найбільш дискусійних питань стало майбутнє українських чоловіків призовного віку, які прибувають до країн ЄС. У Брюсселі розглядають варіант продовження допомоги українцям, але з можливим обмеженням доступу до цього механізму для окремих категорій нових заявників.
СуспільствоМіжрегіональна Академія управління персоналом (МАУП) посіла перше місце серед українських закладів вищої освіти у престижному міжнародному рейтингу Times Higher Education Impact Rankings 2026.
СуспільствоУ столиці України відбулася прем’єра документального фільму «Вивезти», показ якого був приурочений до другої річниці створення штурмового підрозділу ГУР МО України «Артан Х».
СуспільствоПрезидент України Володимир Зеленський розповів нові деталі про свою 21-річну доньку Олександру, яка після початку повномасштабної війни практично перестала з’являтися у публічному просторі.
СуспільствоНовобранці російської армії, яких кидають на передову в Україні, у середньому залишаються живими лише 20–35 хвилин після потрапляння на бойові позиції.
СуспільствоОрганізація Об’єднаних Націй заявила про виявлення фактів страти українських військовополонених після їхнього потрапляння до рук російських військ. Нові дані міжнародної місії вкотре привернули увагу до можливих системних порушень гуманітарного права з боку Росії під час повномасштабної війни проти України.
СуспільствоУкраїна продовжує адаптувати енергосистему до наслідків російських атак та шукає рішення, які дозволять зменшити масштаби відключень електроенергії для населення.
СуспільствоГоловне управління розвідки Міністерства оборони України оприлюднило кадри бойової роботи своїх підрозділів на Запорізькому напрямку, повідомивши про знищення російських військових. Українська розвідка продемонструвала черговий епізод боротьби зі силами противника, які беруть участь у війні проти України.