США и Россия воюют на территории Украины в 2036 году: Netflix выпустил киноленту "Outside the Wire"

В пятницу, 15 января, на американской медиа-платформе Netflix вышел фильм "Смертельная зона" события которого разворачиваются на охваченной войной территории Украины в 2036 году. О чем кинолента и почему она вызвала резонанс в украинском обществе, узнавал журналист ASPI news.

Сюжет:

Согласно сюжету фильма "Смертельная зона" (на английском: Outside the Wire), Украина как единая страна прекратила свое существование и на ее территории идет война между поддерживаемыми Россией "красными" и проукраинским "Опором". В то же время США направляет в Украину миротворческий контингент, но они практически не выходят за пределы периметра и не могут справиться с пророссийскими силами. В боевых действиях со стороны США совместно с морскими пехотинцами используются беспилотники и военные работы различных типов. У "красных" тоже есть боевые роботы российского производства.

Лейтенант Томас Харп - один из пилотов, управляющий дроном с территории США, нарушает прямой приказ и, пытаясь спасти взвод морских пехотинцев, уничтожает вместе с противником и нескольких американских солдат. В качестве наказания его отправляют в Украину под руководством загадочного капитана Лео, миссия которого - найти и уничтожить законсервированные пусковые шахты ядерных ракет, которые, оказывается, еще остались на территории страны и могут попасть в руки врага.

Интересные факты:

Стоит отметить, что это первый фильм на стриминговом сервисе, который вышел с украинской озвучкой в день релиза. Несмотря на то, что история рассказывает о событиях в Украине, сама лента была снята в Будапеште. При этом на локациях можно увидеть надписи "Крым - это Украина!" и "Слава Украине", а также вывески на украинском языке.

Оригинальное название фильма "Outside the Wire", является игрой слов, Think outside the box - "Мыслить нестандартно", и намек на то, что поведение работа запрограммировано его структурой (когда программирования больших компьютеров осуществлялось перекоммутацию нужных регистров с помощью обычных проводов) и то, что робот вышел из-под контроля, попал за зону доступа к сети. Официальная украинская название у фильма отсутствует, она не титруется, и не читается диктором, также украинское название отсутствует на странице Netflix-в силу отсутствия украиноязычного интерфейса.

Мнение Минкульта:

Глава ведомства Александр Ткаченко в своем телеграмм канале написал об этом фильме следующее: "На Netflix вышел первый полнометражный фильм одновременно с украинским дубляжом и с субтитрами. И даже события фильма происходят в нашей стране.

Еще как председатель комитета ВР обсуждал с Netflix возможные планы по выходу на украинский рынок. Уверен, что динамика идет к увеличению сотрудничества с нами, поэтому ждем пополнения библиотеки Netflix украинским. И новые съемки в Украине. Особенно лент об Украине в Украине.