Украинские телеканалы превысили языковые квоты по объем украиноязычного контента в эфире

вт, 12/26/2017 - 16:33
последние новости в Украине останні новини в Україні

"У перехідний період всі телеканали виконують умови закону. У середньому частка передач, формально підпадають під обсяги передач державною мовою (включаючи передачі власного виробництва на російській мові) склала 98%. У той же час середній показник фактичної частки української мови на телеекранах дорівнює 86 %. Закон, для порівняння, вимагає 75% ", - сказав він на прес-конференції в Києві у вівторок.

Він зазначив, що в фактичний обсяг державної мови в телеефірі Нацрада зараховував виключно україномовні передачі і фільми, які повністю озвучені або дубльовані державною мовою; україномовні фрагменти закадрового тексту, рекламу, анонси; а також частку української мови в білінгвальних передачах.

Ю.Артеменко також зазначив, що за час дії квот на обов'язкове звучання державної мови в телеефірі істотно збільшилася кількість телепередач власного виробництва - до 100%. Він також спрогнозував, що середня частка української мови на кінець року в ефірі національних телеканалів може досягти 100%.

За даними Нацради, 100% середня і фактична частка української мови - в ефірі дитячих телеканалів. При цьому в ефірі інформаційних телеканалів середня частка української мови склала 99%, фактична - 95%. В ефірі пізнавальних середня частка склала 100%, фактична 82%; в ефірі інформаційно-розважальних середній показник 92%, фактичний - 73%, в ефірі розважальних телеканалів середня частка української мови в ефірі склала 98%, фактична - 80%.

При цьому, за словами член Нацради з питань телебачення Сергія Костинського, Найбільший обсяг передач, які лунають російською мовою показали телеканали "Інтер" та "Індиго" - по 63%.

В ефірі телеканалу "UA: Перший" російськомовні передачі були зафіксовані.

За словами Ю. Артеменко моніторинг охопив мовлення 36 загальнонаціональних супутникових телеканалів протягом 6 тижнів, а загальний час моніторингу склало 6 тис. Годин ефірного часу.

Він також зазначив, що в планах Нацради - завершити моніторинг 210 регіональних і місцевих телеканалів на 19 тис. Годин ефірного часу. А в 2018 році також заплановано 3 хвилі такого моніторингу загальним часом понад 57 тис. Ефірних годин.

Згідно з умовами українського законодавства, квоти україномовного контенту в ефірі телеканалів повинні становити не менше 75% загального ефірного часу, під час перехідного періоду до україномовного контенту прирівнюються власний і національний ТВ-продукти.

Як повідомлялося, обсяги трансляції україномовних пісень на радіостанціях за рік дії мовних квот в середньому склали 38%, що на 13% перевищує встановлені квоти, а обсяг ведення передач українською мовою склав 85% ефіру, що перевищує відповідні квоти на 35%.

Всі головні новини з доставкою в Ваш месенджер Телеграм
2
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Радник керівника Офісу президента Сергій Лещенко заявив, без телемарафону виникне медіахаос, а спроби дискредитувати його – це частина російської пропаганди.

16:51, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Вʼячеслав Штучний під час круглого столу «Про доступ журналістів до кулуарів Верховної Ради та відновлення онлайн-трансляцій засідань парламенту», зазначив, що в парламенті розробляється процес доступу журналістів та медіа до кулуарів Верховної Ради України.

13:29, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Прем’єр Денис Шмигаль запевнив, що цього і наступного року Україна зможе профінансувати вчасно і в повному обсязі всі соціальні видатки.

29 квітня, 23:10
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Прем'єр-міністр України Денис Шмигаль під час години запитань до уряду заявив, що жодних змін стосовно телемарафону "Єдині новини" не буде. Відео із заявою прем’єра опублікувала на власній сторінці у Facebook співголова фракції "Європейська солідарність" Ірина Геращенко.

29 квітня, 22:13
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Україна відмовляється від пострадянської "патерналістської" моделі соціальної політики. Замість неї буде нова, більш європейська модель, заявив прем’єр-міністр Денис Шмигаль на відкритті Міжнародного саміту міністрів соціальної політики у Києві.

29 квітня, 21:10
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

«Новий робочий тиждень розпочали апаратною нарадою з керівниками структурних підрозділів, старостами, представниками відділу ДСНС, поліції та громадських організацій, в ході якої підсумовували виконання доручень та спланували заходи на поточний тиждень», - зазначає Наталія Баласинович

29 квітня, 15:08
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Президент Володимир Зеленський у річницю катастрофи на Чорнобильській АЕС, яка сталася 26 квітня 1986 року, закликав світ чинити тиск на Росію, щоб забезпечити звільнення Запорізької АЕС від російських окупантів. Про це український лідер написав у Telegram.

26 квітня, 13:24
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Голова Народної Ради протидії корупції та громадської експертизи влади Анатолій Буднік звернувся до правоохоронців з приводу державних закупівель медичного обладнання. 

25 квітня, 21:38
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Українські чоловіки призовного віку (від 18 до 60 років) більше не зможуть отримувати паспорти за межами держави.

25 квітня, 15:11
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

В своєму відео-зверненні Голова Народної Ради протидії корупції та громадської експертизи влади Анатолій Буднік розповів, про випадок, що стався в лікарні міста Полтави, в якій він відвідував пораненого бійця. В цій лікарні Анатолій звернув увагу на нові меблі та запитав у головного лікаря з приводу з їх закупівель. 

25 квітня, 14:21
Новини «Суспільство»
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Радник керівника Офісу президента Сергій Лещенко заявив, без телемарафону виникне медіахаос, а спроби дискредитувати його – це частина російської пропаганди.

16:51, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Вʼячеслав Штучний під час круглого столу «Про доступ журналістів до кулуарів Верховної Ради та відновлення онлайн-трансляцій засідань парламенту», зазначив, що в парламенті розробляється процес доступу журналістів та медіа до кулуарів Верховної Ради України.

13:29, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Прем’єр Денис Шмигаль запевнив, що цього і наступного року Україна зможе профінансувати вчасно і в повному обсязі всі соціальні видатки.

29 квітня, 23:10
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Прем'єр-міністр України Денис Шмигаль під час години запитань до уряду заявив, що жодних змін стосовно телемарафону "Єдині новини" не буде. Відео із заявою прем’єра опублікувала на власній сторінці у Facebook співголова фракції "Європейська солідарність" Ірина Геращенко.

29 квітня, 22:13