Украинские телеканалы превысили языковые квоты по объемам украиноязычного контента в эфире

вт, 12/26/2017 - 16:32
последние новости в Украине останні новини в Україні

"В переходной период все телеканалы выполняют условия закона. В среднем доля передач, формально подпадающих под объемы передач на государственном языке (включая передачи собственного производства на русском языке) составила 98%. В то же время средний показатель фактической доли украинского языка на телеэкранах равен 86%. Закон, для сравнения, требует 75%", - сказал он на пресс-конференции в Киеве во вторник.

Он отметил, что в фактический объем государственного языка в телеэфире Нацсовет засчитывал исключительно украиноязычные передачи и фильмы, которые полностью озвучены или дублированы на государственном языке; украиноязычные фрагменты закадрового текста, рекламу, анонсы; а также долю украинского языка в билингвальных передачах.

Ю.Артеменко также отметил, что за время действия квот на обязательное звучание государственного языка в телеэфире существенно увеличилось количество телепередач собственного производства – до 100%. Он также спрогнозировал, что средняя доля украинского языка на конец года в эфире национальных телеканалов может достичь 100%.

По данным Нацсовета, 100% средняя и фактическая доля украинского языка – в эфире детских телеканалов. При этом в эфире информационных телеканалов средняя доля украинского языка составила 99%, фактическая – 95%. В эфире познавательных средняя доля составила 100%, фактическая 82%; в эфире информационно-развлекательных средний показатель 92%, фактический – 73%, в эфире развлекательных телеканалов средняя доля украинского языка в эфире составила 98%, фактическая - 80%.

При этом, по словам член Нацсовета по вопросам телевидения Сергея Костинского, найбольший объем передач, звучащих на русском языке показали телеканалы "Интер" и "Индиго" – по 63% .

В эфире телеканала "UA: Первый" русскоязычные передачи не были зафиксированы.

По словам Ю. Артеменко мониторинг охватил вещание 36 общенациональных спутниковых телеканалов на протяжении 6 недель, а общее время мониторинга составило 6 тыс. часов эфирного времени.

Он также отметил, что в планах Нацсовета – завершить мониторинг 210 региональных и местных телеканалов на 19 тыс. часов эфирного времени. А в 2018 году также запланировано 3 волны такого мониторинга общим временем более 57 тыс. эфирных часов.

Согласно условиям украинского законодательства, квоты украиноязычного контента в эфире телеканалов должны составлять не менее 75% общего эфирного времени, во время переходного периода к украиноязычному контенту приравниваются собственный и национальный ТВ-продукты.

Как сообщалось, объемы трансляции украиноязычных песен на радиостанциях за год действия языковых квот в среднем составили 38%, что на 13% превышает установленные квоты, а объем ведения передач на украинском языке составил 85% эфира, что превышает соответствующие квоты на 35%.

Всі головні новини з доставкою в Ваш месенджер Телеграм
2
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Президент України Володимир Зеленський анонсував підвищення пенсій з весни.

19:45, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Можна робити рекрутингові центри замість ТЦК, чи ще якісь "реформи" для покращення мобілізації. Таку думку висловив підполковник ЗСУ, заступник командира 3 ОШБр Максим Жорін.

31 січня, 18:34
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Голова Державної податкової служби України, Руслан Кравченко, під час зустрічі з українськими бізнесменами на Житомирщині дав чітке доручення податківцям виконувати судові рішення негайно після їх вступу в силу.

30 січня, 13:16
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Міністерство внутрішніх справ України розробило стратегію розвитку та розбудови фонду захисних споруд цивільного захисту на період до 2034 року. Про це повідомив міністр внутрішніх справ Ігор Клименко під час засідання Секторальної робочої групи «Правоохоронна діяльність».

29 січня, 13:32
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Фізичні особи – підприємці, які працюють на єдиному податку першої, другої та четвертої групи, є платниками військового збору. У 2025 році його ставка складає 10% від мінімальної заробітної плати, встановленої на 1 січня. Це означає, що щомісячний авансовий внесок становить 800 грн.

29 січня, 13:01
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Державна податкова служба України (ДПС) опублікувала покрокову відеоінструкцію, яка допоможе підприємцям розібратися в процесі проходження податкових накладних у Системі моніторингу критеріїв оцінки ризиків (СМКОР). Про це повідомив голова ДПС Руслан Кравченко на своїй сторінці у Facebook.

28 січня, 11:43
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

27 січня світ відзначає Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту – одного з найжахливіших злочинів проти людства. Президент України Володимир Зеленський наголосив, що Голокост був спробою стерти цілий народ – не лише позбавити його життя, але й знищити саму пам’ять про нього.

27 січня, 14:03
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Головнокомандувач Збройних сил Олександр Сирський закликав українських громадян не вагатися і йти виконувати свій конституційний обов'язок із захисту країни. У війську вже розбудована система, аби будь-яка людина могла принести максимальну користь країні.

25 січня, 14:30
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

22 січня Україна відзначає День Соборності — одне з найважливіших свят нашої держави, яке символізує єдність українського народу. Міністр внутрішніх справ України Ігор Клименко привітав громадян із цією визначною датою, наголосивши на важливості згуртованості та єдності у складні часи.

22 січня, 13:50
Новини «Суспільство»
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Президент України Володимир Зеленський анонсував підвищення пенсій з весни.

19:45, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Можна робити рекрутингові центри замість ТЦК, чи ще якісь "реформи" для покращення мобілізації. Таку думку висловив підполковник ЗСУ, заступник командира 3 ОШБр Максим Жорін.

31 січня, 18:34
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Голова Державної податкової служби України, Руслан Кравченко, під час зустрічі з українськими бізнесменами на Житомирщині дав чітке доручення податківцям виконувати судові рішення негайно після їх вступу в силу.

30 січня, 13:16
последние новости в Украине останні новини в Україні Суспільство

Міністерство внутрішніх справ України розробило стратегію розвитку та розбудови фонду захисних споруд цивільного захисту на період до 2034 року. Про це повідомив міністр внутрішніх справ Ігор Клименко під час засідання Секторальної робочої групи «Правоохоронна діяльність».

29 січня, 13:32