Украинские телеканалы превысили языковые квоты по объемам украиноязычного контента в эфире
"В переходной период все телеканалы выполняют условия закона. В среднем доля передач, формально подпадающих под объемы передач на государственном языке (включая передачи собственного производства на русском языке) составила 98%. В то же время средний показатель фактической доли украинского языка на телеэкранах равен 86%. Закон, для сравнения, требует 75%", - сказал он на пресс-конференции в Киеве во вторник.
Он отметил, что в фактический объем государственного языка в телеэфире Нацсовет засчитывал исключительно украиноязычные передачи и фильмы, которые полностью озвучены или дублированы на государственном языке; украиноязычные фрагменты закадрового текста, рекламу, анонсы; а также долю украинского языка в билингвальных передачах.
Ю.Артеменко также отметил, что за время действия квот на обязательное звучание государственного языка в телеэфире существенно увеличилось количество телепередач собственного производства – до 100%. Он также спрогнозировал, что средняя доля украинского языка на конец года в эфире национальных телеканалов может достичь 100%.
По данным Нацсовета, 100% средняя и фактическая доля украинского языка – в эфире детских телеканалов. При этом в эфире информационных телеканалов средняя доля украинского языка составила 99%, фактическая – 95%. В эфире познавательных средняя доля составила 100%, фактическая 82%; в эфире информационно-развлекательных средний показатель 92%, фактический – 73%, в эфире развлекательных телеканалов средняя доля украинского языка в эфире составила 98%, фактическая - 80%.
При этом, по словам член Нацсовета по вопросам телевидения Сергея Костинского, найбольший объем передач, звучащих на русском языке показали телеканалы "Интер" и "Индиго" – по 63% .
В эфире телеканала "UA: Первый" русскоязычные передачи не были зафиксированы.
По словам Ю. Артеменко мониторинг охватил вещание 36 общенациональных спутниковых телеканалов на протяжении 6 недель, а общее время мониторинга составило 6 тыс. часов эфирного времени.
Он также отметил, что в планах Нацсовета – завершить мониторинг 210 региональных и местных телеканалов на 19 тыс. часов эфирного времени. А в 2018 году также запланировано 3 волны такого мониторинга общим временем более 57 тыс. эфирных часов.
Согласно условиям украинского законодательства, квоты украиноязычного контента в эфире телеканалов должны составлять не менее 75% общего эфирного времени, во время переходного периода к украиноязычному контенту приравниваются собственный и национальный ТВ-продукты.
Как сообщалось, объемы трансляции украиноязычных песен на радиостанциях за год действия языковых квот в среднем составили 38%, что на 13% превышает установленные квоты, а объем ведения передач на украинском языке составил 85% эфира, что превышает соответствующие квоты на 35%.
СуспільствоСпільні штурмові дії Третього армійського корпусу та Головного управління розвідки Міністерства оборони України на Лиманському напрямку дали відчутний оперативно-тактичний результат. Унаслідок злагодженої взаємодії українських підрозділів було знищено полк армії рф, а значну кількість окупантів — захоплено в полон.
СуспільствоВійськові контррозвідники Служби безпеки України зустрічають своє професійне свято не урочистостями, а результативними бойовими діями на передовій. Підрозділи Департаменту військової контррозвідки СБУ продовжують системно нищити бойовий потенціал російських окупаційних військ.
СуспільствоЩе вчора вони були цивільними. Жили звичним життям, будували плани, мали страхи й сумніви. Але сьогодні вони зробили крок, після якого вже немає «назад». Новобранці штурмового підрозділу ГУР МО України «Артан Х» стали воїнами — не за формою, а за внутрішнім вибором.
СуспільствоЇхня присутність не завжди фіксується приладами, але завжди відчувається на полі бою. Спецпризначенці воєнної розвідки працюють там, де вирішується результат операцій, і роблять це без зайвого шуму. Саме так діє спецпідрозділ ГУР МО України «Артан» під командуванням Віктора Торкотюка.
СуспільствоДані про становище українських біженців у Польщі дедалі виразніше спростовують наративи про їхню залежність від соціальної допомоги. За наявною статистикою, близько 80% українців, які вимушено виїхали до Польщі через війну, живуть за рахунок власних доходів і не отримують державних пособій.
СуспільствоДані про становище українських біженців у Польщі дедалі виразніше спростовують наративи про їхню залежність від соціальної допомоги. За наявною статистикою, близько 80% українців, які вимушено виїхали до Польщі через війну, живуть за рахунок власних доходів і не отримують державних пособій.
СуспільствоДелегація Національної поліції України на чолі з Першим заступником Голови — начальником Головного слідчого управління Максимом Цуцкірідзе провела серію стратегічних зустрічей у Вашингтоні, присвячених розслідуванню воєнних злочинів росії та протидії глобальним гібридним загрозам.
СуспільствоНа Полтавщині вшанували тих, чий подвиг назавжди став символом мужності та самопожертви.
СуспільствоСьогодні Україна вшановує тих, хто щодня тримає найважчий рубіж цієї війни – воїнів Сухопутних військ Збройних Сил України.
СуспільствоПрезидент Володимир Зеленський прийняв Вифлеємський вогонь миру від скаутських організацій України, далі вогонь передадуть захисникам і захисницям, у лікарні, школи, церкви та рятувальникам. Про це глава держави повідомив у Telegram.
СуспільствоСпільні штурмові дії Третього армійського корпусу та Головного управління розвідки Міністерства оборони України на Лиманському напрямку дали відчутний оперативно-тактичний результат. Унаслідок злагодженої взаємодії українських підрозділів було знищено полк армії рф, а значну кількість окупантів — захоплено в полон.
СуспільствоВійськові контррозвідники Служби безпеки України зустрічають своє професійне свято не урочистостями, а результативними бойовими діями на передовій. Підрозділи Департаменту військової контррозвідки СБУ продовжують системно нищити бойовий потенціал російських окупаційних військ.
СуспільствоЩе вчора вони були цивільними. Жили звичним життям, будували плани, мали страхи й сумніви. Але сьогодні вони зробили крок, після якого вже немає «назад». Новобранці штурмового підрозділу ГУР МО України «Артан Х» стали воїнами — не за формою, а за внутрішнім вибором.
СуспільствоЇхня присутність не завжди фіксується приладами, але завжди відчувається на полі бою. Спецпризначенці воєнної розвідки працюють там, де вирішується результат операцій, і роблять це без зайвого шуму. Саме так діє спецпідрозділ ГУР МО України «Артан» під командуванням Віктора Торкотюка.