Украинские телеканалы превысили языковые квоты по объемам украиноязычного контента в эфире
"В переходной период все телеканалы выполняют условия закона. В среднем доля передач, формально подпадающих под объемы передач на государственном языке (включая передачи собственного производства на русском языке) составила 98%. В то же время средний показатель фактической доли украинского языка на телеэкранах равен 86%. Закон, для сравнения, требует 75%", - сказал он на пресс-конференции в Киеве во вторник.
Он отметил, что в фактический объем государственного языка в телеэфире Нацсовет засчитывал исключительно украиноязычные передачи и фильмы, которые полностью озвучены или дублированы на государственном языке; украиноязычные фрагменты закадрового текста, рекламу, анонсы; а также долю украинского языка в билингвальных передачах.
Ю.Артеменко также отметил, что за время действия квот на обязательное звучание государственного языка в телеэфире существенно увеличилось количество телепередач собственного производства – до 100%. Он также спрогнозировал, что средняя доля украинского языка на конец года в эфире национальных телеканалов может достичь 100%.
По данным Нацсовета, 100% средняя и фактическая доля украинского языка – в эфире детских телеканалов. При этом в эфире информационных телеканалов средняя доля украинского языка составила 99%, фактическая – 95%. В эфире познавательных средняя доля составила 100%, фактическая 82%; в эфире информационно-развлекательных средний показатель 92%, фактический – 73%, в эфире развлекательных телеканалов средняя доля украинского языка в эфире составила 98%, фактическая - 80%.
При этом, по словам член Нацсовета по вопросам телевидения Сергея Костинского, найбольший объем передач, звучащих на русском языке показали телеканалы "Интер" и "Индиго" – по 63% .
В эфире телеканала "UA: Первый" русскоязычные передачи не были зафиксированы.
По словам Ю. Артеменко мониторинг охватил вещание 36 общенациональных спутниковых телеканалов на протяжении 6 недель, а общее время мониторинга составило 6 тыс. часов эфирного времени.
Он также отметил, что в планах Нацсовета – завершить мониторинг 210 региональных и местных телеканалов на 19 тыс. часов эфирного времени. А в 2018 году также запланировано 3 волны такого мониторинга общим временем более 57 тыс. эфирных часов.
Согласно условиям украинского законодательства, квоты украиноязычного контента в эфире телеканалов должны составлять не менее 75% общего эфирного времени, во время переходного периода к украиноязычному контенту приравниваются собственный и национальный ТВ-продукты.
Как сообщалось, объемы трансляции украиноязычных песен на радиостанциях за год действия языковых квот в среднем составили 38%, что на 13% превышает установленные квоты, а объем ведения передач на украинском языке составил 85% эфира, что превышает соответствующие квоты на 35%.
СуспільствоГоловнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський заявив про комплексні зміни в системі підготовки українських військовослужбовців. Незважаючи на складну оперативну ситуацію, посилюється підготовка, покращується якість українського війська.
СуспільствоКомандир спецпідрозділу ГУР МО України «Артан Х» Андрій Мельник, позивний «Фаворит», в інтерв’ю Radio NV розповів про реальну ситуацію на Запорізькому напрямку, особливості сучасної війни та роль експериментального підрозділу, сформованого переважно з достроково звільнених ув’язнених.
СуспільствоГолова Національної поліції України Іван Вигівський взяв участь у експертному обговоренні «Спільні заходи щодо протидії незаконному обігу зброї, боєприпасів та вибухонебезпечних речовин в Україні», організованому за участі Міністра внутрішніх справ України Ігоря Клименка та Спеціального представника Головування ОБСЄ — Координатора проєктів в Україні, Посла Петра Мареша.
СуспільствоПри участии Министра внутренних дел Украины Игоря Клименко и Специального представителя Председательства ОБСЕ — Координатора проектов в Украине, Посла Петра Мареша состоялось экспертное обсуждение «Совместные меры по противодействию незаконному обороту оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ». Мероприятие было организовано Министерством внутренних дел Украины совместно с ОБСЕ.
СуспільствоПоліція Полтавської області продовжує посилений контроль за дотриманням громадської безпеки в умовах воєнного стану. Як повідомив начальник Головного управління Національної поліції в Полтавській області, генерал поліції третього рангу Євген Рогачов, за минулу добу правоохоронці перевірили близько 720 транспортних засобів та 379 осіб.
СуспільствоЯкісна інфраструктура неможлива без якісних фахівців. Саме тому компанія Autostrada приділяє особливу увагу розвитку профільної освіти, системно співпрацюючи з провідними технічними вишами країни.
СуспільствоВранці 25 лютого 2022 року, всього через добу після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну, Папа Римський Франциск вирушив до російського посольства на вулиці Віа делла Кончільяціоне, неподалік від Ватикану, повідомило Le Monde.
СуспільствоСьогодні, 23 квітня, святкує день народження один із тих, хто втілює справжнє уособлення воїна нового покоління — командир підрозділу «Артан Х» ГУР МО України, офіцер Андрій Мельник, позивний «Фаворит».
СуспільствоПоліція Полтавської області продовжує посилений контроль за дотриманням законності в умовах воєнного стану. Як повідомив начальник Головного управління Національної поліції в Полтавській області, генерал поліції третього рангу Євген Рогачов, за минулу добу правоохоронці перевірили понад 930 транспортних засобів та 664 особи.
СуспільствоНа думку предстоятеля Православної церкви України, митрополита Київського і всієї України Епіфанія, війни відбуваються тому, що люди, будучи наділеними свободою, часто між добром і злом обирають зло і при цьому забувають про Бога.
СуспільствоГоловнокомандувач ЗСУ Олександр Сирський заявив про комплексні зміни в системі підготовки українських військовослужбовців. Незважаючи на складну оперативну ситуацію, посилюється підготовка, покращується якість українського війська.
СуспільствоКомандир спецпідрозділу ГУР МО України «Артан Х» Андрій Мельник, позивний «Фаворит», в інтерв’ю Radio NV розповів про реальну ситуацію на Запорізькому напрямку, особливості сучасної війни та роль експериментального підрозділу, сформованого переважно з достроково звільнених ув’язнених.
СуспільствоГолова Національної поліції України Іван Вигівський взяв участь у експертному обговоренні «Спільні заходи щодо протидії незаконному обігу зброї, боєприпасів та вибухонебезпечних речовин в Україні», організованому за участі Міністра внутрішніх справ України Ігоря Клименка та Спеціального представника Головування ОБСЄ — Координатора проєктів в Україні, Посла Петра Мареша.
СуспільствоПри участии Министра внутренних дел Украины Игоря Клименко и Специального представителя Председательства ОБСЕ — Координатора проектов в Украине, Посла Петра Мареша состоялось экспертное обсуждение «Совместные меры по противодействию незаконному обороту оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ». Мероприятие было организовано Министерством внутренних дел Украины совместно с ОБСЕ.