Британські депутати піснею прощались з колегами по Європарламенту (Відео)
Європейський парламент ратифікував угоду про умови виходу Великої Британії з Європейського Союзу, і у п’ятницю 31 січня після 23:00 години країна офіційно вже не буде членом об'єднання, в якому залишиться 27 країн.
Про це 30 січня повідомляє "Голос Америки".
До кінця 2020 року у відносинах Британії з ЄС триватиме перехідний період, який передбачають збереження більшості існуючих правил та зв’язків, допоки Брюссель і Лондон вестимуть переговори про умови торгівлі та співпраці в нових умовах.
Після емоційних дебатів у Брюсселі із піснею на прощання, дехто зі сльозами, 621 депутат проголосував за угоду, а 49 висловилися проти.
При цьому чимало британських представників та їхніх колег з інших країн Європи висловили сподівання, що у колись у майбутньому Британія захоче знову вступити в ЄС.
У Європарламенті Велику Британію представляли 73 депутати.
"Нас об'єднує більше речей, ніж роз’єднує", - сказав президент Європарламенту Давід Сассолі і додав:
"Ви залишаєте ЄС, але завжди будете частиною Європи... Прощатися дуже важко".
Лідер британської "Партії Брекзиту" Найджел Фараж, який упродовж багатьох років агітував за вихід з Євросоюзу, заявив, що навіть його партія "любить Європу" хоч і "ненавидить ЄС".
Президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн висловила сподівання, що Британія та ЄС зможуть налагодити нові тісні відносини, і прочитала рядок англійської письменниці Джордж Еліот:
"Лише в агонії прощання ми помічаємо глибину любові".
"Ми завжди будемо вас любити, і ми будемо недалеко", - сказала вона, але застерегла, що "жодні партнерства не повернуть переваги членства у союзі".
"Зі свого боку на континенті ми намагатимемося найкращих умов для промисловості, фермерів, які просять від нас передбачуваності. Ми домагатимемося найкращого для молодих європейських і британських студентів, які хочуть навчатися і жити по обидва боки протоки. Ми домагатимемося найкращого для дослідників та науковці, які хочуть шукати незвідане і разом шукати відповідей і в Європейському Союзі, і в Сполученому Королівстві", - сказала Урсула Фон дер Ляєн.
Британський прем’єр-міністр Борис Джонсон, визнаючи, що питання Брекзиту досі викликає протилежні емоції в країні, сказав, що його уряд планує у п’ятницю 31 січня провести "шанобливі" церемонії на відзнаку виходу з ЄС.
"Це буде святкування у такий спосіб, який, я сподіваюся, буде поважати масштаби події, який вказуватиме на величезне досягнення Британії, але також буде враховувати почуття усіх стосовно того, що ми робимо", - сказав Борис Джонсон.
Джонсон сказав, що у п’ятницю о десятій вечора він виступить зі спеціальним офіційним зверненням до британців.
"Це величний момент для нашої країни. Це час сподівань і можливостей, але я також сподіваюся, що це час для нас зібратися разом в дусі впевненості", - сказав він.
Нагадаємо, Велика Британія і ЄС домовились про нову угоду щодо "Брексіту".
Також повідомлялось, що Великобританія випустила спеціальну монету з нагоди підписання угоди про Brexit.
Президент США Дональд Трамп зіткнувся з різким подорожчанням пального. Дизель у країні наблизився до цьогорічного рекорду.
Американська політична інфлюенсерка Лора Лумер пов’язала критику Трампа щодо Зеленського з дизельною угодою. Вона радить Києву говорити з ним приватно.
Американська політична інфлюенсерка Лора Лумер заявила, що Дональд Трамп розчарований браком прогресу щодо України. На його позицію тиснуть вибори.
Президент США Дональд Трамп сприяє поверненню Володимира Путіна до міжнародної дипломатії. Таку оцінку наводить The New York Times.
Президент США Дональд Трамп назвав «дурними» прихильників санкцій проти Росії. Він твердить, що обмеження могли завадити звільненню американця Стівена Хаббарда.
Міністр закордонних справ Німеччини Йоганн Вадефуль виступив проти фото з Лавровим. Через позицію кількох делегацій традиційну фотосесію G20 скасували.
Президент РФ Володимир Путін назвав «правильними» дзвінки лідерів Фінляндії та Норвегії. Він заявив, що Москва готова відновлювати відносини з Європою.
Міністр оборони США Піт Гегсет звільнив генерал-лейтенанта Бретта Сільвію з посади стратегічного планувальника. Його підозрюють у витоку секретних даних про війни в Україні та Ірані.
Дональд Трамп, президент США, запропонував перейменувати Ормузьку протоку на «протоку Трампа». Свою ідею він пояснив контролем США.
Джей Ді Венс, віцепрезидент США, припустив, що Антихрист уже може бути серед людей. Він також оцінив свої шанси потрапити до раю.
Президент США Дональд Трамп зіткнувся з різким подорожчанням пального. Дизель у країні наблизився до цьогорічного рекорду.
Американська політична інфлюенсерка Лора Лумер пов’язала критику Трампа щодо Зеленського з дизельною угодою. Вона радить Києву говорити з ним приватно.
Американська політична інфлюенсерка Лора Лумер заявила, що Дональд Трамп розчарований браком прогресу щодо України. На його позицію тиснуть вибори.
Президент США Дональд Трамп сприяє поверненню Володимира Путіна до міжнародної дипломатії. Таку оцінку наводить The New York Times.