Венеціанська комісія розкритикувала мовний закон, але підтримала ідею захисту української мови

6 грудня 2019, 18:54
33
последние новости в Украине останні новини в Україні

Закон "Про забезпечення функціонування української мови як державної" не витримує балансу між захистом української мови та гарантуванням прав мов меншин.

Такий висновок ухвалила у п’ятницю Європейська комісія "За демократію через право", більше відома як Венеціанська комісія (ВК).

Видання "Європейська правда" ознайомилася зі змістом рішення комісії, яке буде офіційно оприлюднене у понеділок, після доопрацювання. Воно містить значний перелік рекомендацій для зміни даного закону та наголошує на окремих положеннях, які, на думку ВК, суперечать міжнародним зобов’язанням України.

"Венеціанка" вважає, що Україна має втілити ці зміни, "щоби уникнути міжетнічної напруженості через мовне питання". Чинний закон, на переконання ВК, не досягає цієї мети.

Варто зауважити, що Венеціанська комісія окремо підтримала мету закону щодо надання переваги українській мові перед російською та наголосила, що українська держава має підстави для рішень у цьому напрямку.

"З огляду на особливу роль в Україні російської мови (яка є найбільш вживаною мовою меншин, а також головною мовою для спілкування для багатьох представників меншин, відмінних від російської), а також з огляду на утиски української мови у минулому, Венеціанська комісія повністю розуміє потребу у заходах із підтримки української як державної мови", - йдеться, зокрема, у документі.

Захищаючи та підтримуючи окремі положення чинного закону, Венеціанська комісія водночас бачить проблему в інших його положеннях. Зокрема, вона рекомендує переглянути норми, які запроваджують відмінність у правах трьох груп мов, відмінних від української – мов корінних народів, офіційних мов ЄС та інших мов. У цій критиці, по суті, "Венеціанка" стала на захист російської мови, яка за законодавством отримує найменше прав.

Також ВК рекомендує переглянути норми, які встановлюють відповідальність за порушення даного закону – приміром, щодо "викривлення державної мови у офіційних документах", та розширити використання мов меншин у окремих держаних функціях – приміром, у роботі екстрених служб.

Закон "Про забезпечення функціонування української мови як державної" був ухвалений 25 квітня та підписаний президентом Порошенком 15 травня. Україна відмовилася надавати даний закон для аналізу ВК, попри заклик низки західних партнерів, але він був переданий у "Венеціанку" від імені голови моніторингового комітету ПАРЄ.

Рекомендації "Венеціанки" не мають юридично зобов’язуючого характеру, однак держава, щодо законодавства якої ВК має суттєві претензії, зазвичай стикається із міжнародним тиском щодо їх виконання.

Всі головні новини з доставкою в Ваш месенджер Телеграм
2
Новини «Політика»
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

КСУ 16 січня почав розглядати відповідність Конституції закону №1008.

18:45, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Сьогодні, 21 січня, у МЗС прийняли вірчі грамоти.

17:30, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Відповідним законом пропонується збільшити надходження до Фонду розвитку підприємництва.

15:05, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Глава Республіки Білорусь Олександр Лукашенко повідомив, що частки нафти, яка купується в України, Росії та країн Балтії будуть приблизно рівними.

14:33, Сьогодні

В Київській області поліція провела спецоперацію по затриманню банди злочинців, яка проводила розбійні напади (Фото, Відео)

21 січня 2020, 21:33
27
последние новости в Украине останні новини в Україні

Наразі їх підозрюють у вчиненні п’яти злочинів.

Поліція затримала озброєну банду за підозрою у скоєнні розбійних нападів у Київській області. Про це повідомляє пресслужба Нацполіції.

Зазначається, що наразі їх підозрюють у вчиненні п’яти злочинів, а також перевіряється причетність фігурантів до інших правопорушень.

"Наприкінці 2019 року невідомі в масках напали на приватний будинок у селі Козин, що на Обухівщині, і заволоділи грішми та ювелірними виробами", - повідомляють правоохоронці.

Наразі поліція затримала членів озброєної банди та вилучила транспортний засіб, на якому пересувалися нападники, та ряд речових доказів.

"Серед вилученого - кілька одиниць зброї, дві гранати, маски, радіостанції, ювелірні прикраси і годинники", - йдеться у повідомленні.

Зазначається, що фігурантам інкримінують бандитизм та скоєння розбійного нападу. Кримінальне провадження розслідується за ст. 257 та за ч. 3 ст. 187 Кримінального кодексу України.

Нагадаємо, співробітники поліції Житомирської області викрили жителя обласного центру, що поширює наркотичні речовини за допомогою інтернету і так званих "закладок".

Про це повідомляє пресслужба поліції Житомирської області у понеділок, 20 січня.

Правоохоронці інформують, що 23-річному чоловікові оголошено про підозру в незаконному розповсюдженні наркотиків.

Всі головні новини з доставкою в Ваш месенджер Телеграм
2
Новини «Київ»
последние новости в Украине останні новини в Україні Київ

22 січня у столиці очікуються пориви вітру 15-20 м/с (І рівень небезпечності, жовтий). 

18:29, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Київ

Київські правоохоронці припинили діяльність віртуальної порно-студії.

13:49, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Київ

Чоловік загинув внаслідок вогнепального поранення.

20:11, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Київ

Зазначене рішення суд прийняв на засіданні 20 січня.

17:16, Вчора