Венеціанська комісія розкритикувала мовний закон, але підтримала ідею захисту української мови
Закон "Про забезпечення функціонування української мови як державної" не витримує балансу між захистом української мови та гарантуванням прав мов меншин.
Такий висновок ухвалила у п’ятницю Європейська комісія "За демократію через право", більше відома як Венеціанська комісія (ВК).
Видання "Європейська правда" ознайомилася зі змістом рішення комісії, яке буде офіційно оприлюднене у понеділок, після доопрацювання. Воно містить значний перелік рекомендацій для зміни даного закону та наголошує на окремих положеннях, які, на думку ВК, суперечать міжнародним зобов’язанням України.
"Венеціанка" вважає, що Україна має втілити ці зміни, "щоби уникнути міжетнічної напруженості через мовне питання". Чинний закон, на переконання ВК, не досягає цієї мети.
Варто зауважити, що Венеціанська комісія окремо підтримала мету закону щодо надання переваги українській мові перед російською та наголосила, що українська держава має підстави для рішень у цьому напрямку.
"З огляду на особливу роль в Україні російської мови (яка є найбільш вживаною мовою меншин, а також головною мовою для спілкування для багатьох представників меншин, відмінних від російської), а також з огляду на утиски української мови у минулому, Венеціанська комісія повністю розуміє потребу у заходах із підтримки української як державної мови", - йдеться, зокрема, у документі.
Захищаючи та підтримуючи окремі положення чинного закону, Венеціанська комісія водночас бачить проблему в інших його положеннях. Зокрема, вона рекомендує переглянути норми, які запроваджують відмінність у правах трьох груп мов, відмінних від української – мов корінних народів, офіційних мов ЄС та інших мов. У цій критиці, по суті, "Венеціанка" стала на захист російської мови, яка за законодавством отримує найменше прав.
Також ВК рекомендує переглянути норми, які встановлюють відповідальність за порушення даного закону – приміром, щодо "викривлення державної мови у офіційних документах", та розширити використання мов меншин у окремих держаних функціях – приміром, у роботі екстрених служб.
Закон "Про забезпечення функціонування української мови як державної" був ухвалений 25 квітня та підписаний президентом Порошенком 15 травня. Україна відмовилася надавати даний закон для аналізу ВК, попри заклик низки західних партнерів, але він був переданий у "Венеціанку" від імені голови моніторингового комітету ПАРЄ.
Рекомендації "Венеціанки" не мають юридично зобов’язуючого характеру, однак держава, щодо законодавства якої ВК має суттєві претензії, зазвичай стикається із міжнародним тиском щодо їх виконання.
ПолітикаПрезидент Володимир Зеленський заявив, що Україна запропонувала Німеччині створити спільний ракетний проєкт, який може стати новим етапом у військово-промисловій співпраці двох країн.
ПолітикаПрезидент України Володимир Зеленський звернувся до уряду Німеччини з проханням надати десятки додаткових ракет для систем протиповітряної оборони Patriot. За його словами, саме ці засоби здатні ефективно збивати балістичні ракети, які становлять найбільшу загрозу для українських міст і цивільного населення.
ПолітикаАдміністрація США офіційно визначилася з тим, хто представлятиме президента Дональда Трампа у переговорах, що стосуються українського питання.
ПолітикаГоловнокомандувач Збройних сил України Олександр Сирський оголосив про ухвалення жорсткого рішення, яке має змінити тактику оборони на критичних напрямках. За його словами, ситуація на фронті вимагає негайних і рішучих дій, адже ворог намагається використати кожну слабкість українських позицій.
ПолітикаПрезидент України Володимир Зеленський звернувся до російського лідера Володимира Путіна з відкритим листом, у якому закликав припинити війну та перейти до прямих переговорів на найвищому рівні. У Кремлі підтвердили отримання звернення та заявили, що про нього доповідатимуть Путіну окремо.
ПолітикаГлава російського МЗС Сергій Лавров заявив, що війна в Україні, яка почалася за президентства Джо Байдена, тепер нібито стала «війною Трампа». У своєму інтерв’ю RT Arabic він підкреслив, що США виступають не як посередник, а як країна, що підтримує Україну, і навів приклад висловлювань сенатора Марко Рубіо в Конгресі.
ПолітикаПрезидент Володимир Зеленський зробив заяву, яку назвали оптимістичною навіть у складних умовах війни. Він наголосив, що попри постійні атаки Росії та тиск на фронті, Україна має всі шанси вистояти завдяки єдності суспільства, силі армії та підтримці міжнародних партнерів.
ПолітикаУкраїнські військові повідомили про встановлення вогневого контролю над Донецьким аеропортом — місцем, яке стало символом героїзму та трагедії ще з перших років війни.
ПолітикаВолодимир Путін заявив, що останні удари ракетою «Орєшнік» по Україні були не бойовим застосуванням, а «зручним експериментом», щоб подивитися, як розходяться блоки боєголовки. За його словами, це потрібно для майбутнього «повноформатного апуску» нової зброї, у тому числі по міських районах.
ПолітикаПрезидент України Володимир Зеленський заявив, що Росія має понести відповідальність за злочини проти українських дітей, наголосивши на трагічній цифрі — понад 550 загиблих від початку повномасштабної війни. Він підкреслив, що ця статистика є не просто сухим підрахунком, а криком болю, який має стати аргументом у міжнародних судах.
ПолітикаПрезидент Володимир Зеленський заявив, що Україна запропонувала Німеччині створити спільний ракетний проєкт, який може стати новим етапом у військово-промисловій співпраці двох країн.
ПолітикаПрезидент України Володимир Зеленський звернувся до уряду Німеччини з проханням надати десятки додаткових ракет для систем протиповітряної оборони Patriot. За його словами, саме ці засоби здатні ефективно збивати балістичні ракети, які становлять найбільшу загрозу для українських міст і цивільного населення.
ПолітикаАдміністрація США офіційно визначилася з тим, хто представлятиме президента Дональда Трампа у переговорах, що стосуються українського питання.
ПолітикаГоловнокомандувач Збройних сил України Олександр Сирський оголосив про ухвалення жорсткого рішення, яке має змінити тактику оборони на критичних напрямках. За його словами, ситуація на фронті вимагає негайних і рішучих дій, адже ворог намагається використати кожну слабкість українських позицій.