Венецианская комиссия раскритиковала языковой закон, но поддержала идею защиты украинского языка
Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" не выдерживает баланса между защитой украинского языка и обеспечением прав языков меньшинств.
Такой вывод приняла в пятницу Европейская комиссия "За демократию через право", более известная как Венецианская комиссия (ВК).
Издание "Европейская правда" ознакомилось с содержанием решения комиссии, которое будет официально обнародовано в понедельник, после доработки. Оно содержит значительный перечень рекомендаций для изменения данного закона и подчеркивает отдельные положения, которые, по мнению ВК, противоречат международным обязательствам Украины.
"Венецианка" считает, что Украина должна воплотить эти изменения, "чтобы избежать межэтнической напряженности из-за языкового вопроса". Действующий закон, по убеждению ВК, не достигает цели.
Стоит заметить, что Венецианская комиссия отдельно поддержала цель закона о предоставлении преимущества украинскому языку перед русским и подчеркнула, что украинское государство имеет основания для решений в этом направлении.
"Учитывая особую роль в Украине русского языка (который является наиболее употребительным языком меньшинств, а также главным языком для общения многих представителей меньшинств, отличных от русского), а также учитывая притеснения украинского языка в прошлом, Венецианская комиссия полностью понимает необходимость в мерах по поддержке украинского как государственного языка", - говорится, в частности, в документе.
Защищая и поддерживая отдельные положения действующего закона, Венецианская комиссия одновременно видит проблему в других его положениях. В частности, она рекомендует пересмотреть нормы, которые вводят отличие в правах трех групп языков, отличных от украинского - как коренных народов, официальных языков ЕС и других языков. В этой критике, по сути, "Венецианка" стала на защиту русского языка, который по законодательству получает меньше прав.
Также ВК рекомендует пересмотреть нормы, устанавливающие ответственность за нарушение данного закона - например, касательно "искривления государственного языка в официальных документах", и расширить использование языков меньшинств в отдельных государственных функциях - например, в работе экстренных служб.
Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" был принят 25 апреля и подписан президентом Порошенко 15 мая. Украина отказалась предоставлять данный закон для анализа ВК, несмотря на призыв ряда западных партнеров, но он был передан в "Венецианку" от имени председателя мониторингового комитета ПАСЕ.
Рекомендации "венецианки" не юридически обязывающего характера, однако государство, по законодательству которого ВК имеет существенные претензии, обычно сталкивается с международным давлением по их выполнению.
По теме
ПолитикаГлава Государственной налоговой службы Украины Руслан Кравченко провел продуктивную встречу с Послом Австрии в Украине Арадом Бенкьо. Обсуждались важные вопросы финансовой прозрачности, борьбы с уклонением от уплаты налогов и международного сотрудничества в сфере налогового администрирования.
ПолитикаДональд Трамп-младший, сын президента США, опубликовал в соцсетях пост с использованием дипфейка, в котором с иронией обратился к Президенту Украины Владимиру Зеленскому. Он предложил украинскому лидеру «выиграть войну без бесконечного финансирования США».
ПолитикаРоссийские спецслужбы разрабатывают сценарий массовых протестов в Киеве, используя информационные и агентурные методы для расшатывания ситуации в стране. Основная цель – создание управляемого хаоса, который может привести к внутренней нестабильности.
ПолитикаГлава Национальной полиции Украины Иван Выговский сообщил об успешном проведении масштабной совместной спецоперации украинских и молдавских полицейских под названием «Мстители».
ПолитикаГлава Государственной налоговой службы (ГНС) Руслан Кравченко провёл важную встречу с представителями 23 бизнес-ассоциаций, торговых палат и предпринимательских объединений. Среди участников были Американская торговая палата в Украине,
ПолитикаЗ 30 грудня 2024 року набули чинності зміни до Податкового кодексу України, які розширюють можливості благодійних організацій та неприбуткових установ у наданні допомоги під час воєнного або надзвичайного стану.
Политика28 января в Киеве состоялась презентация новой стратегии Главного следственного управления Нацполиции, направленной на расследование международных преступлений, совершенных во время войны. Мероприятие проходило в рамках проекта Совета Европы, который поддерживает украинские правоохранительные органы в условиях войны и подготовки к послевоенному периоду.
ПолитикаМинистерство социальной политики Украины активно работает над повышением прозрачности и справедливости пенсионной системы. В настоящее время в системе накопились дисбалансы, которые делают её несправедливой и непрозрачной, что снижает доверие к пенсионной системе и мотивацию к уплате ЕСВ в обществе.
ПолитикаVice President of the Iranian Opposition in Washington (NIC) Ali Reza Rezazade points out that Vladimir Putin wants to meet Donald Trump, hoping to appear as an equal leader on the world stage. However, behind the illusion of power lies an autocrat whose influence is based on manipulation and intimidation, not real world authority.
ПолитикаНачальник полиции Полтавщины Евгений Рогачев сообщил о результатах работы правоохранителей за последние сутки (10-11 декабря 2024 года). Полиция оперативно раскрыла 93 преступления, совершенные на территории области.
Новости «Политика»
ПолитикаГлава Государственной налоговой службы Украины Руслан Кравченко провел продуктивную встречу с Послом Австрии в Украине Арадом Бенкьо. Обсуждались важные вопросы финансовой прозрачности, борьбы с уклонением от уплаты налогов и международного сотрудничества в сфере налогового администрирования.
ПолитикаДональд Трамп-младший, сын президента США, опубликовал в соцсетях пост с использованием дипфейка, в котором с иронией обратился к Президенту Украины Владимиру Зеленскому. Он предложил украинскому лидеру «выиграть войну без бесконечного финансирования США».
ПолитикаРоссийские спецслужбы разрабатывают сценарий массовых протестов в Киеве, используя информационные и агентурные методы для расшатывания ситуации в стране. Основная цель – создание управляемого хаоса, который может привести к внутренней нестабильности.
ПолитикаГлава Национальной полиции Украины Иван Выговский сообщил об успешном проведении масштабной совместной спецоперации украинских и молдавских полицейских под названием «Мстители».