Венецианская комиссия раскритиковала языковой закон, но поддержала идею защиты украинского языка
Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" не выдерживает баланса между защитой украинского языка и обеспечением прав языков меньшинств.
Такой вывод приняла в пятницу Европейская комиссия "За демократию через право", более известная как Венецианская комиссия (ВК).
Издание "Европейская правда" ознакомилось с содержанием решения комиссии, которое будет официально обнародовано в понедельник, после доработки. Оно содержит значительный перечень рекомендаций для изменения данного закона и подчеркивает отдельные положения, которые, по мнению ВК, противоречат международным обязательствам Украины.
"Венецианка" считает, что Украина должна воплотить эти изменения, "чтобы избежать межэтнической напряженности из-за языкового вопроса". Действующий закон, по убеждению ВК, не достигает цели.
Стоит заметить, что Венецианская комиссия отдельно поддержала цель закона о предоставлении преимущества украинскому языку перед русским и подчеркнула, что украинское государство имеет основания для решений в этом направлении.
"Учитывая особую роль в Украине русского языка (который является наиболее употребительным языком меньшинств, а также главным языком для общения многих представителей меньшинств, отличных от русского), а также учитывая притеснения украинского языка в прошлом, Венецианская комиссия полностью понимает необходимость в мерах по поддержке украинского как государственного языка", - говорится, в частности, в документе.
Защищая и поддерживая отдельные положения действующего закона, Венецианская комиссия одновременно видит проблему в других его положениях. В частности, она рекомендует пересмотреть нормы, которые вводят отличие в правах трех групп языков, отличных от украинского - как коренных народов, официальных языков ЕС и других языков. В этой критике, по сути, "Венецианка" стала на защиту русского языка, который по законодательству получает меньше прав.
Также ВК рекомендует пересмотреть нормы, устанавливающие ответственность за нарушение данного закона - например, касательно "искривления государственного языка в официальных документах", и расширить использование языков меньшинств в отдельных государственных функциях - например, в работе экстренных служб.
Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" был принят 25 апреля и подписан президентом Порошенко 15 мая. Украина отказалась предоставлять данный закон для анализа ВК, несмотря на призыв ряда западных партнеров, но он был передан в "Венецианку" от имени председателя мониторингового комитета ПАСЕ.
Рекомендации "венецианки" не юридически обязывающего характера, однако государство, по законодательству которого ВК имеет существенные претензии, обычно сталкивается с международным давлением по их выполнению.
По теме
ПолитикаСоединённые Штаты Америки заявили о готовности расширять военную помощь Украине и усиливать экономическое давление на рф в случае, если москва продолжит игнорировать международные призывы к прекращению огня. Об этом сообщил постоянный представитель США при ООН Майк Волц, подчеркнув, что Вашингтон намерен и дальше поддерживать украинскую оборону столько, сколько потребуется.
ПолитикаКомандир спецподразделения ГУР МО Украины «Артан» Виктор Торкотюк, известный под позывным «Титан», подчёркивает: война не сломила украинцев, а лишь раскрыла их подлинную силу. По его словам, каждый проявил качества, которые стали основой украинской стойкости.
ПолитикаРуководитель Офиса Президента Украины Андрей Ермак подвёл итоги вчерашнего рабочего визита Владимира Зеленского в Турцию, подчеркнув его стратегическую важность для оборонной, дипломатической и гуманитарной составляющих украинской стойкости в условиях войны.
ПолитикаАдминистрация Дональда Трампа активизировала усилия по прекращению войны в Украине, продвигая обновлённый план перемирия, который содержит ряд положений, неприемлемых для Киева.
ПолитикаРуководитель Офиса Президента Украины Андрей Ермак подвёл итоги вчерашней рабочей поездки Владимира Зеленского в Испанию, назвав её важным шагом в укреплении оборонного сотрудничества и политической поддержки Украины в условиях войны против российской агрессии.
ПолитикаПрезидент США Дональд Трамп сделал очередное громкое заявление о своих геополитических «достижениях». Он подчеркнул, что именно благодаря его действиям в прошлом удалось остановить ряд международных конфликтов, а также отметил, что планирует «остановить ещё одну войну» — с владимиром путиным.
ПолитикаВо время террористической атаки российской федерации на Измаил пострадало турецкое судно, перевозившесжиженный газ. В связи с угрозой взрыва румынские власти начали эвакуацию жителей соседнего села, чтобы минимизировать возможные последствия инцидента.
ПолитикаКерівник Офісу Президента України Андрій Єрмак провів зустріч із тимчасовою повіреною у справах США в Україні Джулі Девіс, під час якої обговорили останній масований російський удар по критичній інфраструктурі та житлових кварталах України. Обговорювали також наслідки систематичних спроб агресора зруйнувати українську енергетичну систему.
ПолитикаРоссия осуществила очередную масштабную комбинированную атаку по столице Украины. В результате обстрела в Киеве погибла женщина, не менее 24 человек получили ранения. Атака вызвала значительные разрушения в разных районах города — повреждено около 30 многоэтажек.
ПолитикаАмериканский политик Марко Рубио рассказал о своих отношениях с министром иностранных дел россии Сергеем Лавровым, отметив, что не общался с ним уже около месяца. При этом, по словам Рубио, их последний разговор прошёл в профессиональном и конструктивном ключе.
Новости «Политика»
ПолитикаСоединённые Штаты Америки заявили о готовности расширять военную помощь Украине и усиливать экономическое давление на рф в случае, если москва продолжит игнорировать международные призывы к прекращению огня. Об этом сообщил постоянный представитель США при ООН Майк Волц, подчеркнув, что Вашингтон намерен и дальше поддерживать украинскую оборону столько, сколько потребуется.
ПолитикаКомандир спецподразделения ГУР МО Украины «Артан» Виктор Торкотюк, известный под позывным «Титан», подчёркивает: война не сломила украинцев, а лишь раскрыла их подлинную силу. По его словам, каждый проявил качества, которые стали основой украинской стойкости.
ПолитикаРуководитель Офиса Президента Украины Андрей Ермак подвёл итоги вчерашнего рабочего визита Владимира Зеленского в Турцию, подчеркнув его стратегическую важность для оборонной, дипломатической и гуманитарной составляющих украинской стойкости в условиях войны.
ПолитикаАдминистрация Дональда Трампа активизировала усилия по прекращению войны в Украине, продвигая обновлённый план перемирия, который содержит ряд положений, неприемлемых для Киева.