Венецианская комиссия раскритиковала языковой закон, но поддержала идею защиты украинского языка
Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" не выдерживает баланса между защитой украинского языка и обеспечением прав языков меньшинств.
Такой вывод приняла в пятницу Европейская комиссия "За демократию через право", более известная как Венецианская комиссия (ВК).
Издание "Европейская правда" ознакомилось с содержанием решения комиссии, которое будет официально обнародовано в понедельник, после доработки. Оно содержит значительный перечень рекомендаций для изменения данного закона и подчеркивает отдельные положения, которые, по мнению ВК, противоречат международным обязательствам Украины.
"Венецианка" считает, что Украина должна воплотить эти изменения, "чтобы избежать межэтнической напряженности из-за языкового вопроса". Действующий закон, по убеждению ВК, не достигает цели.
Стоит заметить, что Венецианская комиссия отдельно поддержала цель закона о предоставлении преимущества украинскому языку перед русским и подчеркнула, что украинское государство имеет основания для решений в этом направлении.
"Учитывая особую роль в Украине русского языка (который является наиболее употребительным языком меньшинств, а также главным языком для общения многих представителей меньшинств, отличных от русского), а также учитывая притеснения украинского языка в прошлом, Венецианская комиссия полностью понимает необходимость в мерах по поддержке украинского как государственного языка", - говорится, в частности, в документе.
Защищая и поддерживая отдельные положения действующего закона, Венецианская комиссия одновременно видит проблему в других его положениях. В частности, она рекомендует пересмотреть нормы, которые вводят отличие в правах трех групп языков, отличных от украинского - как коренных народов, официальных языков ЕС и других языков. В этой критике, по сути, "Венецианка" стала на защиту русского языка, который по законодательству получает меньше прав.
Также ВК рекомендует пересмотреть нормы, устанавливающие ответственность за нарушение данного закона - например, касательно "искривления государственного языка в официальных документах", и расширить использование языков меньшинств в отдельных государственных функциях - например, в работе экстренных служб.
Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" был принят 25 апреля и подписан президентом Порошенко 15 мая. Украина отказалась предоставлять данный закон для анализа ВК, несмотря на призыв ряда западных партнеров, но он был передан в "Венецианку" от имени председателя мониторингового комитета ПАСЕ.
Рекомендации "венецианки" не юридически обязывающего характера, однако государство, по законодательству которого ВК имеет существенные претензии, обычно сталкивается с международным давлением по их выполнению.
По теме
ПолитикаПроцесс поиска и освобождения украинских военнослужащих и гражданских, находящихся в плену у россии, продолжается без остановки. Об этом заявил глава Службы безопасности Украины Василий Малюк во время заседания Совета Координационного штаба по вопросам обращения с военнопленными.
Политика3 апреля — символичная дата для села Ягодное в Черниговской области. В этот день в 2022 году населённый пункт был освобождён от российских оккупантов. Спустя два года после трагедии Ягодное посетил Президент Украины Владимир Зеленский. Глава государства ознакомился с ходом комплексного восстановления села, в частности — с реконструкцией дорожной инфраструктуры, которую осуществляет компания Autostrada.
ПолитикаГлава Государственной налоговой службы Украины Руслан Кравченко провел продуктивную встречу с Послом Австрии в Украине Арадом Бенкьо. Обсуждались важные вопросы финансовой прозрачности, борьбы с уклонением от уплаты налогов и международного сотрудничества в сфере налогового администрирования.
ПолитикаДональд Трамп-младший, сын президента США, опубликовал в соцсетях пост с использованием дипфейка, в котором с иронией обратился к Президенту Украины Владимиру Зеленскому. Он предложил украинскому лидеру «выиграть войну без бесконечного финансирования США».
ПолитикаРоссийские спецслужбы разрабатывают сценарий массовых протестов в Киеве, используя информационные и агентурные методы для расшатывания ситуации в стране. Основная цель – создание управляемого хаоса, который может привести к внутренней нестабильности.
ПолитикаГлава Национальной полиции Украины Иван Выговский сообщил об успешном проведении масштабной совместной спецоперации украинских и молдавских полицейских под названием «Мстители».
ПолитикаГлава Государственной налоговой службы (ГНС) Руслан Кравченко провёл важную встречу с представителями 23 бизнес-ассоциаций, торговых палат и предпринимательских объединений. Среди участников были Американская торговая палата в Украине,
ПолитикаЗ 30 грудня 2024 року набули чинності зміни до Податкового кодексу України, які розширюють можливості благодійних організацій та неприбуткових установ у наданні допомоги під час воєнного або надзвичайного стану.
Политика28 января в Киеве состоялась презентация новой стратегии Главного следственного управления Нацполиции, направленной на расследование международных преступлений, совершенных во время войны. Мероприятие проходило в рамках проекта Совета Европы, который поддерживает украинские правоохранительные органы в условиях войны и подготовки к послевоенному периоду.
ПолитикаМинистерство социальной политики Украины активно работает над повышением прозрачности и справедливости пенсионной системы. В настоящее время в системе накопились дисбалансы, которые делают её несправедливой и непрозрачной, что снижает доверие к пенсионной системе и мотивацию к уплате ЕСВ в обществе.
Новости «Политика»
ПолитикаПроцесс поиска и освобождения украинских военнослужащих и гражданских, находящихся в плену у россии, продолжается без остановки. Об этом заявил глава Службы безопасности Украины Василий Малюк во время заседания Совета Координационного штаба по вопросам обращения с военнопленными.
Политика3 апреля — символичная дата для села Ягодное в Черниговской области. В этот день в 2022 году населённый пункт был освобождён от российских оккупантов. Спустя два года после трагедии Ягодное посетил Президент Украины Владимир Зеленский. Глава государства ознакомился с ходом комплексного восстановления села, в частности — с реконструкцией дорожной инфраструктуры, которую осуществляет компания Autostrada.
ПолитикаГлава Государственной налоговой службы Украины Руслан Кравченко провел продуктивную встречу с Послом Австрии в Украине Арадом Бенкьо. Обсуждались важные вопросы финансовой прозрачности, борьбы с уклонением от уплаты налогов и международного сотрудничества в сфере налогового администрирования.
ПолитикаДональд Трамп-младший, сын президента США, опубликовал в соцсетях пост с использованием дипфейка, в котором с иронией обратился к Президенту Украины Владимиру Зеленскому. Он предложил украинскому лидеру «выиграть войну без бесконечного финансирования США».