Венецианская комиссия раскритиковала языковой закон, но поддержала идею защиты украинского языка

последние новости в Украине останні новини в Україні

Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" не выдерживает баланса между защитой украинского языка и обеспечением прав языков меньшинств.

Такой вывод приняла в пятницу Европейская комиссия "За демократию через право", более известная как Венецианская комиссия (ВК).

Издание "Европейская правда" ознакомилось с содержанием решения комиссии, которое будет официально обнародовано в понедельник, после доработки. Оно содержит значительный перечень рекомендаций для изменения данного закона и подчеркивает отдельные положения, которые, по мнению ВК, противоречат международным обязательствам Украины.

"Венецианка" считает, что Украина должна воплотить эти изменения, "чтобы избежать межэтнической напряженности из-за языкового вопроса". Действующий закон, по убеждению ВК, не достигает цели.

Стоит заметить, что Венецианская комиссия отдельно поддержала цель закона о предоставлении преимущества украинскому языку перед русским и подчеркнула, что украинское государство имеет основания для решений в этом направлении.

"Учитывая особую роль в Украине русского языка (который является наиболее употребительным языком меньшинств, а также главным языком для общения многих представителей меньшинств, отличных от русского), а также учитывая притеснения украинского языка в прошлом, Венецианская комиссия полностью понимает необходимость в мерах по поддержке украинского как государственного языка", - говорится, в частности, в документе.

Защищая и поддерживая отдельные положения действующего закона, Венецианская комиссия одновременно видит проблему в других его положениях. В частности, она рекомендует пересмотреть нормы, которые вводят отличие в правах трех групп языков, отличных от украинского - как коренных народов, официальных языков ЕС и других языков. В этой критике, по сути, "Венецианка" стала на защиту русского языка, который по законодательству получает меньше прав.

Также ВК рекомендует пересмотреть нормы, устанавливающие ответственность за нарушение данного закона - например, касательно "искривления государственного языка в официальных документах", и расширить использование языков меньшинств в отдельных государственных функциях - например, в работе экстренных служб.

Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" был принят 25 апреля и подписан президентом Порошенко 15 мая. Украина отказалась предоставлять данный закон для анализа ВК, несмотря на призыв ряда западных партнеров, но он был передан в "Венецианку" от имени председателя мониторингового комитета ПАСЕ.

Рекомендации "венецианки" не юридически обязывающего характера, однако государство, по законодательству которого ВК имеет существенные претензии, обычно сталкивается с международным давлением по их выполнению.

Все главные новости с доставкой в Ваш мессенджер Телеграм
2
последние новости в Украине останні новини в Україні Политика

Президент Украины Владимир Зеленский заверил США, что Украина не позволит себе любое вмешательство в президентские выборы в США. Наша страна ценит и не нанесет вреда партнерским отношениям с Соединенными Штатами.

 
15:47, Вчера
последние новости в Украине останні новини в Україні Политика

Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль уверен, что большинство украинцев понимает целесообразность карантина и придерживается необходимых ограничений. Однако, некоторые мэры отдельных городов высказываются против него как политические игроки накануне местных выборов.

15:11, Вчера
последние новости в Украине останні новини в Україні Политика

Центральна виборча комісія України (ЦВК) скасувала місцеві вибори на окремих підконтрольних українській владі територіях Донецької та Луганської областей. Підставою для цього рішення стала безпекова ситуація на цих територіях, яка не дає можливості провести вільні та прозорі вибори.

14:15, Вчера
последние новости в Украине останні новини в Україні Политика

Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль прокомментировал пребывание одного из лидеров партии "Оппозиционная платформа - За жизнь", народного депутата Виктора Медведчука в оккупированном Россией Крыму. По мнению премьера, такие действия являются неприемлемыми для украинского политика.

12:34, Вчера
последние новости в Украине останні новини в Україні Политика

Всеукраинское объединение "Батькивщина" выдвигает кандидатом на должность городского головы Киева народного депутата Алексея Кучеренко. Кандидат назвал свои приоритеты на посту мэра Киева в случае избрания.

 
10:44, Вчера
последние новости в Украине останні новини в Україні Политика

Попытки России пересмотреть свою роль в "Нормандском формате" и минской Трехсторонней контактной группе вызывают обеспокоенность в Евросоюзе. С самого начала Россия воспринималась в "Нормандском формате" и ТКГ в качестве стороны конфликта на востоке Украины.

 
8 августа, 18:05
последние новости в Украине останні новини в Україні Политика

Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль предположил возможность поставки пресной воды с материковой части Украины в аннексированный Крым в случае гуманитарной катастрофы на полуострове. Но поставлять воду оккупационным войскам и для нужд военных баз Украина не будет.

8 августа, 10:04
последние новости в Украине останні новини в Україні Политика

Владимир Зеленский обратился к президенту РФ Владимиру Путину. Президент Украины попросил освободить политзаключенного Руслана Сулейманова.

7 августа, 18:58
последние новости в Украине останні новини в Україні Политика

Владимир Зеленский второй день находится в Донецкой области, куда он приехал, чтобы лично узнать о соблюдении перемирия, состоянии военных и ситуации в зоне ООС.

7 августа, 17:48
последние новости в Украине останні новини в Україні Политика

Василий Боднар, заместитель руководителя Министерства иностранных дел, не согласился с заявлением депутата Дарьи Володиной. Оно связано с обнародованным письмом с разъяснением позиции Украины относительно непризнания геноцидом христианского населения турками в 1915 году.

7 августа, 17:29

Новости «Политика»

последние новости в Украине останні новини в Україні Политика

Президент Украины Владимир Зеленский заверил США, что Украина не позволит себе любое вмешательство в президентские выборы в США. Наша страна ценит и не нанесет вреда партнерским отношениям с Соединенными Штатами.

 
15:47, Вчера
последние новости в Украине останні новини в Україні Политика

Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль уверен, что большинство украинцев понимает целесообразность карантина и придерживается необходимых ограничений. Однако, некоторые мэры отдельных городов высказываются против него как политические игроки накануне местных выборов.

15:11, Вчера
последние новости в Украине останні новини в Україні Политика

Центральна виборча комісія України (ЦВК) скасувала місцеві вибори на окремих підконтрольних українській владі територіях Донецької та Луганської областей. Підставою для цього рішення стала безпекова ситуація на цих територіях, яка не дає можливості провести вільні та прозорі вибори.

14:15, Вчера
последние новости в Украине останні новини в Україні Политика

Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль прокомментировал пребывание одного из лидеров партии "Оппозиционная платформа - За жизнь", народного депутата Виктора Медведчука в оккупированном Россией Крыму. По мнению премьера, такие действия являются неприемлемыми для украинского политика.

12:34, Вчера