Зеленський підписав мовний закон: Україна оновила підхід до Європейської хартії та захисту мов

сб, 06/13/2026 - 09:27
последние новости в Украине останні новини в Україні

Президент України Володимир Зеленський підписав закон, який приводить українське законодавство у відповідність до оновленого офіційного перекладу Європейської хартії регіональних або міноритарних мов. 

Документ передбачає зміни у переліку мов, до яких застосовуються механізми спеціального захисту, зокрема вилучення російської мови з відповідного списку.

В Україні завершився черговий етап перегляду мовної політики, пов’язаний із виконанням міжнародних зобов’язань та адаптацією національного законодавства до європейських стандартів. Підписаний президентом закон стосується не запровадження нових мовних обмежень, а оновлення юридичних формулювань, пов’язаних із застосуванням Європейської хартії регіональних або міноритарних мов.

Документ був ухвалений Верховною Радою після того, як у законодавстві виникла необхідність синхронізувати українську версію Хартії з актуальним офіційним перекладом міжнародного документа. Одним із ключових моментів стало уточнення переліку мов, які підпадають під спеціальний режим підтримки відповідно до положень Хартії.

Серед головних змін — вилучення російської мови з переліку мов, що мають особливий статус захисту в Україні в межах цього документа. Водночас оновлений підхід передбачає увагу до мов національних спільнот, які історично представлені в Україні та відповідають критеріям захисту відповідно до європейських норм.

Прихильники рішення наголошують, що після початку повномасштабної агресії Росії мовне питання отримало новий безпековий та політичний вимір. У Києві неодноразово заявляли, що держава має захищати українську мову як основу національної ідентичності, водночас виконуючи міжнародні зобов’язання щодо мов меншин.

Представники влади пояснюють, що зміни пов’язані також із необхідністю точніше застосовувати положення Європейської хартії, яка спрямована на підтримку мов, що перебувають під загрозою зникнення або потребують додаткових гарантій для збереження культурної спадщини.

Рішення стало ще одним кроком у процесі переосмислення державної гуманітарної політики після російського вторгнення. Для України мовна політика нині розглядається не лише як культурне питання, а і як частина ширшої стратегії зміцнення державності, європейської інтеграції та інформаційної безпеки.

Таким чином, підписаний Володимиром Зеленським закон змінює правову основу застосування мовних норм у країні та визначає новий баланс між захистом української мови, правами національних спільнот і виконанням європейських стандартів.

Всі головні новини з доставкою в Ваш месенджер Телеграм
2
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент України Володимир Зеленський привітав рішення європейських партнерів щодо просування переговорного процесу про вступ України до Європейського Союзу, наголосивши, що Київ виконує необхідні кроки для реалізації стратегічної мети держави.

10:10, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент України Володимир Зеленський звернувся до громадян із закликом найближчими днями максимально уважно реагувати на сигнали повітряної тривоги. Глава держави наголосив, що Росія продовжує обирати шлях ракетного терору замість пошуку миру, тому нехтувати попередженнями про небезпеку не можна.

08:03, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Лід: Український боксер Олександр Усик провів зустріч із президентом США Дональдом Трампом в Овальному кабінеті Білого дому. 

07:17, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Лід: Міністерство оборони України звернулося до міжнародних партнерів із пропозицією створити спеціальний фонд обсягом 20 мільярдів доларів для фінансування виробництва далекобійних безпілотників, ракетних систем та інших високоточних засобів ураження. 

17:23, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Американські законодавці включили продовження підтримки України до проєкту оборонного бюджету США на наступний фінансовий рік, продемонструвавши намір зберегти стратегічне партнерство з Києвом попри політичні дискусії у Вашингтоні. 

17:00, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Війна в Україні змусила країни НАТО кардинально переглянути свої уявлення про сучасний конфлікт та темпи підготовки до можливого протистояння з Росією. 

15:46, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Україна продовжує зміцнювати свої позиції у сфері безпілотних технологій, яка дедалі більше визначає перебіг сучасної війни. 

12:13, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Ексспецпредставник президента США Дональда Трампа з питань України Кіт Келлог заявив, що нинішня пауза в переговорному процесі між Києвом і Москвою не означає провалу дипломатичних зусиль. 

11:46, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Російський президент Володимир Путін може готувати масштабну зимову кампанію проти України, сподіваючись використати холодний сезон для посилення тиску на українське суспільство та керівництво держави. 

11:17, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент Фінляндії Александр Стубб несподівано відмовився від ідеї представляти Європейський Союз у потенційних переговорах із російським лідером Володимиром Путіним, хоча раніше його ім’я називали серед головних кандидатів на роль європейського посередника. 

11:04, Вчора
Новини «Політика»
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент України Володимир Зеленський привітав рішення європейських партнерів щодо просування переговорного процесу про вступ України до Європейського Союзу, наголосивши, що Київ виконує необхідні кроки для реалізації стратегічної мети держави.

10:10, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент України Володимир Зеленський звернувся до громадян із закликом найближчими днями максимально уважно реагувати на сигнали повітряної тривоги. Глава держави наголосив, що Росія продовжує обирати шлях ракетного терору замість пошуку миру, тому нехтувати попередженнями про небезпеку не можна.

08:03, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Лід: Український боксер Олександр Усик провів зустріч із президентом США Дональдом Трампом в Овальному кабінеті Білого дому. 

07:17, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Лід: Міністерство оборони України звернулося до міжнародних партнерів із пропозицією створити спеціальний фонд обсягом 20 мільярдів доларів для фінансування виробництва далекобійних безпілотників, ракетних систем та інших високоточних засобів ураження. 

17:23, Вчора