Зеленський з іронією відповів журналістці BBC, яка повідомила, що його промову пускають в синхроні на російську мову

чт, 05/06/2021 - 17:55
последние новости в Украине останні новини в Україні

Президент України Володимир Зеленський у четвер, 6 травня, провів пресконференцію за підсумками зустрічі з держсекретарем США Ентоні Блінкеном. У час спілкування з журналістами, Зеленський відпустив жарт щодо перекладу його слів на російську мову.

Про це пише видання "Страна". Так, під час конференції виникло деяке замішання з журналісткою, що представляє видання Бі-Бі-Сі. Зеленський, відповідаючи на її запитання, уточнив: "А ви не чуєте мене?".

Журналістка, своєю чергою, зазначила, що вона його чує, і що вона отримує Синхронний російськомовний переклад сказаного в ході пресконференції.

"Російський переклад? Вони тут! Вони скрізь!"- пожартував глава Української держави в присутності Блінкена та інших представників американської делегації, пише "Страна".

Варто нагадати, що візит держсекретаря США Ентоні Блінкена в Україну супроводжувався зустріччю з президентом Володимиром Зеленським, під час якої американський чиновник підтвердив схвалення з боку США отримання Україною дорожньої карти щодо вступу в НАТО. Про це повідомив глава офісу президента Андрій Єрмак.

Раніше нардеп від "СН" Давид Арахамія прокоментував зустріч з держсекретарем США Ентоні Блінкеном.  Депутат зазначив, що політики звернулися з проханням вивчити можливість укладення двостороннього Договору про стратегічне військове співробітництво між державами. 

Також нагадаємо, що міністр закордонних справ Дмитро Кулеба повідомив про непростий час для України під час каденції 45-го президента США Дональда Трампа. За словами Кулеби, українська влада всіма силами намагалася вирівняти двопартійну підтримку України в США.

Всі головні новини з доставкою в Ваш месенджер Телеграм
2
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що майбутня мирна угода щодо України, на думку Москви, має обов'язково містити «елемент компромісу». Водночас глава російської дипломатії спробував виправдати позицію Кремля після переговорів із представниками США та прокоментував контакти між Володимиром Путіним і Дональдом Трампом.

19:29, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент Володимир Зеленський підтвердив, що особисто пропонував Юлії Свириденко очолити українське посольство у Сполучених Штатах, однак це призначення так і не відбулося. 

19:05, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Російський диктатор Володимир Путін може заплатити надзвичайно високу ціну за спробу повністю окупувати Донбас. Військовий аналітик Рубен Джонсон вважає, що за нинішніх темпів наступу Кремлю знадобляться роки війни та ще мільйони людських втрат, аби реалізувати свої амбіції.

16:44, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Російський диктатор Володимир Путін, за даними західних джерел, остаточно відмовився від ідеї територіальних компромісів із Україною та зробив ставку на силовий сценарій. 

14:46, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Керівник Офісу президента Кирило Буданов заявив, що Україна продовжує робити все можливе для реального переговорного процесу та завершення війни. 

14:32, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Речник Кремля Дмитро Пєсков заявив, що після контактів між представниками Росії та США не відбулося жодних помітних зрушень у питанні припинення війни проти України. У Москві закликали не очікувати швидких результатів, наголосивши, що переговорний процес поки не демонструє нової динаміки.

13:59, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент Володимир Зеленський заявив, що українська розвідка фіксує підготовку Росії до нових рішень у сфері мобілізації. За словами глави держави, 

13:44, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга обговорив із польським колегою Радославом Сікорським ескалацію російських атак у Чорному морі, загрозу світовій продовольчій безпеці та необхідність жорсткіших міжнародних кроків проти Кремля. Сторони також приділили увагу європейській інтеграції України та новим санкціям ЄС.

12:39, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент Володимир Зеленський заявив, що Росія посилює спроби зірвати роботу українських зернових маршрутів. За словами глави держави, Кремль використовуватиме всі доступні засоби, щоб перешкодити експорту української аграрної продукції та створити нову хвилю продовольчої нестабільності у світі.

12:09, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент Володимир Зеленський заявив, що незадоволений темпами підготовки України до нового опалювального сезону. Глава держави попередив урядовців і місцеву владу, що всі роботи із захисту енергетичної інфраструктури та забезпечення громад мають бути суттєво прискорені, адже часу до зими залишається дедалі менше.

11:35, Сьогодні
Новини «Політика»
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив, що майбутня мирна угода щодо України, на думку Москви, має обов'язково містити «елемент компромісу». Водночас глава російської дипломатії спробував виправдати позицію Кремля після переговорів із представниками США та прокоментував контакти між Володимиром Путіним і Дональдом Трампом.

19:29, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент Володимир Зеленський підтвердив, що особисто пропонував Юлії Свириденко очолити українське посольство у Сполучених Штатах, однак це призначення так і не відбулося. 

19:05, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Російський диктатор Володимир Путін може заплатити надзвичайно високу ціну за спробу повністю окупувати Донбас. Військовий аналітик Рубен Джонсон вважає, що за нинішніх темпів наступу Кремлю знадобляться роки війни та ще мільйони людських втрат, аби реалізувати свої амбіції.

16:44, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Російський диктатор Володимир Путін, за даними західних джерел, остаточно відмовився від ідеї територіальних компромісів із Україною та зробив ставку на силовий сценарій. 

14:46, Сьогодні