Скандал на засіданні міськради Миколаєва: мер перекладав з російської на українську

вт, 02/02/2021 - 17:02
последние новости в Украине останні новини в Україні

На сесії Миколаївської міської ради депутат від "ОПЗЖ" Владислав Чайка виступав російською мовою, після чого мер Олександр Сенкевич почав синхронно перекладати його виступ на український.

На засідання Миколаївської міської ради стався мовний скандал. Депутат Владислав Чайка виступав російською мовою, що обурило активістів, які зажадали його перейти на українську. Після чого мер міста, Олександр Сінкевич вирішив виступити в ролі синхронного перекладача, повідомляють "НикВести". Олександр Сенкевич нагадав, що відповідно до закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної», депутати повинні виступати українською. Ще один депутат Олександр Медведєв також вирішив виступити російською мовою і розкритикував переклад мера.

Владислав Чайка зазначив, що може виступати як російською, так і українською, для нього немає ніякої різниці. "Ми зараз займаємося не політикою, ми займаємося економікою", - аргументував свою позицію депутат, на що мер голова йому заперечив тим, що відповідно до мовного закону, виступати на сесії депутати повинні на українському. Депутат Олександр Медведєв, який також виступав російською, заявив меру, що з того поганий перекладач.

Раніше повідомлялося, що за тиждень уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь отримав 195 скарг і звернень від українців через порушення норми мовного закону в сфері обслуговування. Нагадаємо, з 16 січня в Україні вступила в силу норма закону "Про забезпечення функціонування української мови як державної". Відповідно до неї, вся сфера обслуговування зобов'язана перейти на українську мову.

Всі головні новини з доставкою в Ваш месенджер Телеграм
2
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент Володимир Зеленський заявив, що Україна розробляє систему поетапної демобілізації, яка має бути прозорою та справедливою, забезпечуючи повернення військових до мирного життя без шкоди для обороноздатності країни.

13:33, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент США Дональд Трамп заявив, що Вашингтон допоміг Європі у питанні України, але союзники не приєдналися до Америки у війні з Іраном, залишивши США сам-на-сам із конфліктом.

18:49, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент Володимир Зеленський заявив про створення системи протидії нелегальному експорту зерна Росією, наголосивши, що Україна разом із партнерами зупинить “тіньовий флот”, який фінансує війну.

18:33, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Європарламент ухвалив резолюцію про створення спеціального міжнародного трибуналу, який має притягнути керівництво Росії до відповідальності за злочин агресії проти України, а також забезпечити компенсації жертвам війни.

17:59, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент США Дональд Трамп заявив, що саме фінансова допомога Джо Байдена у розмірі $350 мільярдів стала причиною продовження війни в Україні, назвавши це “божевіллям” і звинувативши союзників у бездіяльності.

17:29, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Глава дипломатії ЄС Кая Каллас заявила, що Європа не повинна просити Росію про переговори, а має змусити її сісти за стіл реального діалогу. Вона наголосила, що Кремль не демонструє готовності до миру, тому завдання європейських країн — поставити Москву в таке становище, де вона буде змушена говорити серйозно.

16:57, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Експрезидент Польщі Анджей Дуда заявив, що Володимир Путін втрачає здатність тверезо мислити, і це може призвести до фатальних наслідків для світу. 

16:25, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Колишній президент Польщі Анджей Дуда висловив переконання, що війна Росії проти України завершиться до кінця другого президентського терміну Дональда Трампа, тобто до початку 2029 року. 

14:16, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент Володимир Зеленський заявив, що Кремль живе у світі ілюзій та пропаганди, і наголосив на необхідності повернути російське суспільство до усвідомлення правди про війну та її наслідки.

13:50, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент Володимир Зеленський заявив, що війна на Близькому Сході гальмує переговори про мир в Україні, адже увага світових гравців зміщується від українського питання. Він наголосив, що Київ не отримував жодних офіційних пропозицій щодо перемир’я, а Росія може використати ідею «тиші» лише у власних інтересах.

13:25, Вчора
Новини «Політика»
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент Володимир Зеленський заявив, що Україна розробляє систему поетапної демобілізації, яка має бути прозорою та справедливою, забезпечуючи повернення військових до мирного життя без шкоди для обороноздатності країни.

13:33, Сьогодні
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент США Дональд Трамп заявив, що Вашингтон допоміг Європі у питанні України, але союзники не приєдналися до Америки у війні з Іраном, залишивши США сам-на-сам із конфліктом.

18:49, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Президент Володимир Зеленський заявив про створення системи протидії нелегальному експорту зерна Росією, наголосивши, що Україна разом із партнерами зупинить “тіньовий флот”, який фінансує війну.

18:33, Вчора
последние новости в Украине останні новини в Україні Політика

Європарламент ухвалив резолюцію про створення спеціального міжнародного трибуналу, який має притягнути керівництво Росії до відповідальності за злочин агресії проти України, а також забезпечити компенсації жертвам війни.

17:59, Вчора