Спецподразделение FERRATA Главного управления разведки Министерства обороны Украины совместно с Легионом «Свобода России» провело успешную операцию с применением морских дронов Katran от MAC HUB, которые поразили вражеские цели на временно оккупированной территории.

Операторы ударных беспилотных комплексов Центра специальных операций «А» Службы безопасности Украины нанесли точечные удары по местам сосредоточения техники и живой силы противника на временно оккупированных территориях.

Руководитель Офиса Президента Украины Андрей Ермак сообщил, что ночью рф вновь осуществила массированную атаку ракетами и дронами по территории Украины, нацелив удар на объекты критической инфраструктуры и мирное население.

Russia's night attack on Ukraine has once again become one of the largest in recent months. Energy facilities, residential buildings and critical infrastructure in several regions of the country were hit.

Ночная атака россии против Украины снова стала одной из самых масштабных за последние месяцы. Под ударами оказались энергетические объекты, жилые дома и критическая инфраструктура в нескольких регионах страны.

Руководитель Офиса Президента Украины Андрей Ермак сообщил, что в рамках инициативы Президента Владимира Зеленского Bring Kids Back UA удалось освободить с временно оккупированных территорий две украинские семьи с детьми.

Russia may be preparing a large-scale provocation at the Zaporizhzhia NPP, using the theme of a “real nuclear threat” as a cover for finally connecting the Zaporizhzhia NPP to its energy system. This was stated by an international expert, the first vice president of the Iranian opposition in Washington, Ali Reza Rezazade.

Россия может готовить масштабную провокацию на Запорожской атомной электростанции, используя тему “реальной ядерной угрозы” как прикрытие для окончательного подключения ЗАЭС к своей энергосистеме. Об этом заявил международный эксперт, первый вице-президент иранской оппозиции в Вашингтоне Али Реза Резазаде.

Служба безопасности Украины совместно с Министерством обороны и при содействии Главнокомандующего Вооружённых Сил провела специальную операцию, в ходе которой во Львове задержан гражданин рф. Под видом добровольца он вступил в боевое подразделение Сил обороны, а впоследствии начал шпионить в пользу фсб.

Russia carried out one of the largest attacks in recent months — on Sunday night, more than 700 drones and dozens of missiles struck nine regions of Ukraine, causing widespread destruction of energy infrastructure. At least five people died, including a family with a child in the Lviv region.

Россия нанесла одну из самых масштабных атак за последние месяцы — в ночь на воскресенье более 700 дронов и десятки ракет поразили девять регионов Украины, вызвав крупные разрушения энергетической инфраструктуры. Погибли как минимум пятеро человек, среди них семья с ребёнком во Львовской области.

Руководитель Офиса Президента Украины Андрей Ермак заявил, что Украина дает и будет давать исключительно симметричный ответ на российские удары по инфраструктуре и гражданскому населению. По его словам, именно такая стратегия станет залогом ускорения завершения войны.

US President Donald Trump declared this week at the UN General Assembly that Ukraine is capable of returning all of its territories with the support of the EU and NATO. This loud statement caused a wave of discussions in Kyiv, Brussels and Washington. Some saw it as a signal of support, others - an attempt to shift responsibility for the war to Europe.

Президент США Дональд Трамп на этой неделе заявил на Генассамблее ООН, что Украина способна вернуть все свои территории при поддержке ЕС и НАТО. Это громкое заявление вызвало волну дискуссий в Киеве, Брюсселе и Вашингтоне. Одни увидели в нем сигнал поддержки, другие — попытку переложить ответственность за войну на Европу.

At the UN General Assembly, US President Donald Trump made a loud statement regarding the war in Ukraine, noting that Kyiv is capable of returning all its occupied territories with NATO support. 

На Генеральной ассамблее ООН президент США Дональд Трамп сделал громкое заявление относительно войны в Украине, отметив, что Киев способен вернуть все свои оккупированные территории при поддержке НАТО. Он назвал Россию «бумажным тигром» и подчеркнул право европейских стран сбивать российские самолёты в случае нарушения воздушного пространства Альянса.

As winter approaches, the war between Ukraine and Russia is increasingly turning into a struggle for control of energy infrastructure. Moscow has resumed massive strikes on gas networks and power plants, while Kyiv is responding with precision strikes on Russian oil refineries.

С приближением зимы война между Украиной и россией всё больше превращается в борьбу за контроль над энергетической инфраструктурой. москва возобновила массированные удары по газовым сетям и электростанциям, тогда как Киев отвечает точными атаками на российские нефтеперерабатывающие заводы.

Служба безопасности Украины при содействии Главнокомандующего Вооружённых Сил разоблачила агентурное проникновение фсб в одно из подразделений беспилотных систем ВСУ.

В конце недели руководитель Офиса Президента Украины Андрей Ермак принял участие в панельной дискуссии на Yalta Economic Strategy 2025. В ней также участвовали дипломатический советник председателя Совета министров Италии Фабрицио Саджо, специальный представитель Президента США генерал Кит Келлог, советник Федерального канцлера Германии по вопросам национальной безопасности Гюнтер Заутер и дипломатический советник Президента Франции Ксавье Шатель.