Explains Olena Davydenko, an endocrinologist and nutritionist with many years of experience:
Девять человек предстанут перед судом за масштабную схему сбыта поддельной валюты, разоблачённую детективами Теруправления БЭБ во Львовской области. Обвинительный акт в отношении участников организованной преступной группы уже направлен в суд.
In the first two months of his second term, Donald Trump has demonstrated unprecedented activity and aggressiveness in decision-making. As Ali Reza Rezazade, the first vice president of the Iranian opposition, reported in Washington, the new administration is deliberately acting quickly to confuse its opponents and prevent them from effectively countering.
В первые два месяца своего второго срока Дональд Трамп демонстрирует невиданную активность и напористость в принятии решений. Как сообщил в Вашингтоне первый вице-президент иранской оппозиции Али Реза Резазаде, новая администрация намеренно действует быстро, чтобы поставить оппонентов в состояние растерянности и не дать им возможности эффективно сопротивляться.
Пояснює лікар-ендокринолог та нутриціолог з багаторічним досвідом Олена Давиденко:
В Полтавской области правоохранители выявили и прекратили деятельность двух лиц, подозреваемых в несанкционированном вмешательстве в работу электронных коммуникационных сетей. Об этом сообщил начальник Главного управления Национальной полиции в Полтавской области, генерал Евгений Рогачёв.
В Киеве детективы Территориального управления Бюро экономической безопасности разоблачили руководительницу компании, специализирующейся на продаже алкогольной продукции, в масштабном уклонении от уплаты налогов.
В условиях военного положения правоохранители Полтавщины продолжают тщательный мониторинг соблюдения установленных ограничений. Генерал полиции, начальник полиции Полтавской области Евгений Рогачёв сообщил, что за прошлые сутки сотрудники районных отделов проверили около 1070 транспортных средств и 689 человек.
US President Donald Trump has announced the introduction of a new 25% tariff on imported cars and auto parts, which, together with the current 2.5% tariff, will give a total rate of 27.5%. This was reported in Washington by the first vice president of the Iranian opposition, Ali Reza Rezazade, who refers to confirmed information from the White House.
Президент США Дональд Трамп объявил о введении нового 25-процентного пошлина на импортируемые автомобили и автозапчасти, что вместе с действующим сбором в 2,5% даст общую ставку в 27,5%. Об этом сообщил в Вашингтоне первый вице-президент иранской оппозиции Али Реза Резазаде, ссылаясь на подтвержденную информацию из Белого дома.
Детективы Территориального управления Бюро экономической безопасности во Львовской области разоблачили предпринимателя, организовавшего схему незаконного вывоза свежесрубленной ели в страны Европейского Союза.
Ситуация с прозрачностью публичных закупок в столице приобретает всё более тревожный характер. Об этом заявил глава Киевской городской военной администрации Тимур Ткаченко после совещания с руководством Бюро экономической безопасности Украины.
Работы на строительных площадках метро на Виноградаре вышли на принципиально новый уровень. О ходе реализации масштабного проекта рассказал владелец компании Autostrada Максим Шкиль. По состоянию на март активно продвигается возведение ключевых объектов, в частности будущих станций «Мостицкая» и «Проспект Правды», а также межстанционных тоннелей.
The first vice president of the Iranian opposition in Washington, Ali Reza Rezazade, said that Donald Trump has signed an executive order that requires anyone wishing to register to vote in federal elections to provide proof of citizenship.
Первый вице-президент иранской оппозиции в Вашингтоне Али Реза Резазаде указал, что Дональд Трамп подписал исполнительный указ, обязывающий всех желающих зарегистрироваться для участия в федеральных выборах предоставлять документы, подтверждающие гражданство.
За прошедшие сутки правоохранители Полтавской области проверили более 730 транспортных средств и установили личности 608 граждан. Об этом сообщил начальник полиции Полтавской области Евгений Рогачёв.
После очередной массированной дроновой атаки, которую Киев пережил на этих выходных, городская власть усиливает контроль за доступом спецтехники к жилым кварталам. российские террористические тактики вновь были направлены против мирного населения — повреждена жилая инфраструктура в нескольких районах столицы.
Глава Государственной налоговой службы Украины Руслан Кравченко на встрече с представителями Американской торговой палаты в Украине отчитался о первых результатах борьбы с теневыми рынками в ключевых секторах экономики в этом году.
A decade ago, Democratic governors in New England celebrated the failure of a pipeline project to build a gas pipeline from shale fields in western Pennsylvania to densely populated areas of the Northeast, said Ali Reza Rezade, the vice president of the Iranian opposition in Washington.
Вице-президент иранской оппозиции в Вашингтоне Али Реза Резазаде указывает, что десять лет назад демократические губернаторы Новой Англии праздновали провал проекта по строительству газопровода из сланцевых месторождений западной Пенсильвании в густонаселённые районы Северо-Востока США.