Стало відомо, які українські студії стали офіційними партнерами Netflix
Українські студії Postmodern Postproduction і "Так Треба Продакшн", як партнери Netflix, будуть займатися дубляжем контенту компанії на українську мову.
Українські студії Postmodern Postproduction і "Так Треба Продакшн" стали офіційними партнерами компанії Netflix, повідомляється на сайті компанії. Студії серед іншого займаються дубляжем і обидві отримали статус Gold. У партнерстві з Netflix українські студії будуть займатися дублюванням і транскрибуванням продукції компанії на українську мову. Повідомляється, що Postmodern Postproduction і "Так Треба Продакшн" стали партнерами Netflix в рамках програми Netflix Post Partner Program. Програма передбачає співпрацю із зарубіжними студіями для адаптації контенту на локальних рівнях.
Netflix - американська розважальна компанія, постачальник фільмів і серіалів на основі потокового мультимедіа. Заснована 29 серпня 1997 року. З 2013 року Netflix виробляє власні фільми і серіали, в тому числі і анімаційні, а також телепрограми.
Раніше повідомлялося, що фільм "Погані дороги" українського режисера Наталії Ворожбит отримав нагороду на Венеціанському кінофестивалі. Сценарій фільму створювали на основі документальних історій, зібраних на сході України. Раніше ASPI news повідомляло, що представники компанії Netflix знімають свій перший фільм в Україні з голлівудським актором Жан Клодом Ван Даммом.
КультураГоловне управління розвідки опублікувало інформацію про 110 культурних цінностей, які росіяни привласнили собі під час незаконних археологічних розкопок з 2014 по 2025 роки у тимчасово окупованому Криму.
КультураСтало відомо номінантів на "Оскар-2025" – найпрестижнішу нагороду в кінематографі США, яка цьогоріч буде присуджуватися в березні.
КультураАмериканська кіноакадемія оголосила номінантів на 97-му Оскар. Урочиста церемонія відбулася у театрі Семюела Голдвіна в Лос-Анджелесі.
КультураПольша обрала свого представника на премії Оскар 2025 – це фільм "Під вулканом" режисера Даміана Коцура. Він показує історію української родини під час початку повномасштабного вторгнення. У головних ролях – українські актори.
КультураПерша леді України Олена Зеленська повідомила, що у Перу зʼявився аудіогід українською мовою. Він запрацював у музеї «Місце пам'яті, толерантності та соціальної інтеграції». Заклад присвячений історіям тих, хто загинув від насильства комуністичних повстанських рухів і порушення прав людини з боку силовиків упродовж 1980–2000 років. Щомісяця музей відвідує близько 8 тисяч людей.
КультураВсесвітньовідомий американський письменник Стівен Кінг, який відверто підтримує Україну у війні проти Росії, схвально ставиться до операції ЗСУ на Курщині.
КультураВчені опублікували світовий рейтинг найпривабливіших сідничокВчені провели дослід і опитування за якими визначили рейтинг найпривабливіших сідничок у світі.
КультураУ компанії Disney Entertainment пояснили, чому з міжнародної телевізійної версії премії "Оскар" вирізали момент нагородження українського фільму "20 днів у Маріуполі", а також промову режисера Мстислава Чернова.
КультураУкраїнський відеограф та режисер Мстислав Чернов, який зняв фільм "20 днів у Маріуполі", розповів про найстрашніші моменти під час зйомок.
КультураУкраїнський фільм "20 днів у Маріуполі" режисера Мстислава Чернова отримав цього року кінопремію "Оскар". Він здобув перемогу у категорії "Найкращий документальний повнометражний фільм".
КультураГоловне управління розвідки опублікувало інформацію про 110 культурних цінностей, які росіяни привласнили собі під час незаконних археологічних розкопок з 2014 по 2025 роки у тимчасово окупованому Криму.
КультураСтало відомо номінантів на "Оскар-2025" – найпрестижнішу нагороду в кінематографі США, яка цьогоріч буде присуджуватися в березні.
КультураАмериканська кіноакадемія оголосила номінантів на 97-му Оскар. Урочиста церемонія відбулася у театрі Семюела Голдвіна в Лос-Анджелесі.
КультураПольша обрала свого представника на премії Оскар 2025 – це фільм "Під вулканом" режисера Даміана Коцура. Він показує історію української родини під час початку повномасштабного вторгнення. У головних ролях – українські актори.