Стало відомо, які українські студії стали офіційними партнерами Netflix

последние новости в Украине останні новини в Україні

Українські студії Postmodern Postproduction і "Так Треба Продакшн", як партнери Netflix, будуть займатися дубляжем контенту компанії на українську мову.

Українські студії Postmodern Postproduction і "Так Треба Продакшн" стали офіційними партнерами компанії Netflix, повідомляється на сайті компанії. Студії серед іншого займаються дубляжем і обидві отримали статус Gold. У партнерстві з Netflix українські студії будуть займатися дублюванням і транскрибуванням продукції компанії на українську мову. Повідомляється, що Postmodern Postproduction і "Так Треба Продакшн" стали партнерами Netflix в рамках програми Netflix Post Partner Program. Програма передбачає співпрацю із зарубіжними студіями для адаптації контенту на локальних рівнях.

Netflix - американська розважальна компанія, постачальник фільмів і серіалів на основі потокового мультимедіа. Заснована 29 серпня 1997 року. З 2013 року Netflix виробляє власні фільми і серіали, в тому числі і анімаційні, а також телепрограми.

Раніше повідомлялося, що фільм "Погані дороги" українського режисера Наталії Ворожбит отримав нагороду на Венеціанському кінофестивалі. Сценарій фільму створювали на основі документальних історій, зібраних на сході України. Раніше ASPI news повідомляло, що представники компанії Netflix знімають свій перший фільм в Україні з голлівудським актором Жан Клодом Ван Даммом.

Всі головні новини з доставкою в Ваш месенджер Телеграм
2
последние новости в Украине останні новини в Україні Культура

Кінотеатри все ще закриті через карантин, тому на сцену виходять стрімінгові сервіси для перегляду яких потрібен лише інтернет та підписка. Так, 15 січня, на американській медіа-платформі Netflix вийшла стрічка "Outside the Wire", події якої відбуваються на території України в 2036 році. Чи варто дивитись фільм, чому та до чого тут Marvel, читайте в рецензії журналіста ASPI news.

20 січня, 16:41
последние новости в Украине останні новини в Україні Культура

Гумористична концертна програма "Дизель Шоу" вперше виграла у "Вечірнього Кварталу" у рейтингу переглядів в новорічну ніч. Представники "Дизель Студіо" зазначили, що побудували своє шоу виключно на своєму гуморі та патріотично налаштованій частині української естради.

2 січня, 14:58
последние новости в Украине останні новини в Україні Культура

Напередодні 2021 року міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко підсумував досягнення 2020 року. Онлайн-включення міністра відбулося з київського кінотеатру "Жовтень" – посадовець підкреслив, що вибір місця зйомки був усвідомленим. 

29 грудня, 17:23
последние новости в Украине останні новини в Україні Культура

На 60 році життя в Латвії помер відомий Південнокорейський кінорежисер Кім Кі Дук. Його серце зупинилося в лікарні цієї ночі, 11 грудня.

11 грудня, 12:22
последние новости в Украине останні новини в Україні Культура

Концерт популярного в Україні шоу "Квартал 95" не зможе відбутися в січні через введений у країні локдаун. Раніше в мережі обговорювалася версія, що введення посиленого карантину залежить від концерту "квартальщиків".

10 грудня, 15:15
последние новости в Украине останні новини в Україні Культура

Конкурс Дитяче Євробачення-2020 відбувся 29 листопада у Варшаві. Представниця Франції Валентіна перемогла на пісенному фестивалі.

30 листопада, 10:09
последние новости в Украине останні новини в Україні Культура

Співак Дздізьо вважає, що гімн України необхідно дещо змінити. Український виконавець назвав альтернативний варіант.

26 листопада, 19:10
последние новости в Украине останні новини в Україні Культура

У МЗС розповіли про унікальну історичну знахідку, яку зробили українські дипломати в Османському архіві. Йдеться про оригінали текстів Брест-Литовського мирного договору та ратифікаційної грамоти гетьмана Павла Скоропадського.

16 листопада, 12:17
последние новости в Украине останні новини в Україні Культура

Президент оголосив, що працівники культури отримають нагороди. Після їхньої відмови відповідний указ зник з сайту президента.

12 листопада, 13:06
последние новости в Украине останні новини в Україні Культура

Режисер українського фільму "Атлантида" номінованого на премію "Оскар" Валентин Васянович відмовився від нагороди, яку йому присудив президент Володимир Зеленський. Йдеться про вручення ордена "За заслуги" 3-го ступеня.

12 листопада, 08:30
Новини «Культура»
последние новости в Украине останні новини в Україні Культура

Кінотеатри все ще закриті через карантин, тому на сцену виходять стрімінгові сервіси для перегляду яких потрібен лише інтернет та підписка. Так, 15 січня, на американській медіа-платформі Netflix вийшла стрічка "Outside the Wire", події якої відбуваються на території України в 2036 році. Чи варто дивитись фільм, чому та до чого тут Marvel, читайте в рецензії журналіста ASPI news.

20 січня, 16:41
последние новости в Украине останні новини в Україні Культура

Гумористична концертна програма "Дизель Шоу" вперше виграла у "Вечірнього Кварталу" у рейтингу переглядів в новорічну ніч. Представники "Дизель Студіо" зазначили, що побудували своє шоу виключно на своєму гуморі та патріотично налаштованій частині української естради.

2 січня, 14:58
последние новости в Украине останні новини в Україні Культура

Напередодні 2021 року міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко підсумував досягнення 2020 року. Онлайн-включення міністра відбулося з київського кінотеатру "Жовтень" – посадовець підкреслив, що вибір місця зйомки був усвідомленим. 

29 грудня, 17:23
последние новости в Украине останні новини в Україні Культура

На 60 році життя в Латвії помер відомий Південнокорейський кінорежисер Кім Кі Дук. Його серце зупинилося в лікарні цієї ночі, 11 грудня.

11 грудня, 12:22