"Российская Украина", - историк объяснил, почему идея Арестовича о переименовании "Украина" на "Русь-Украина" является рискованной
Предложение спикера украинской делегации Трехсторонней контактной группы Алексея Арестовича изменить название "Украина" на "Русь-Украина" подняло широкую полемику в обществе. Свою позицию по этому вопросу высказал историк и публицист Кирилл Галушко.
Специалист опубликовал на своей странице в социальной сети Facebook позицию относительно идеи исторического переименования территории. Он отметил, что, несмотря на историческую общность Руси и Украины, существуют контексты, и на данном этапе такое переименование будет служить дискредитацией идеи.
В первую очередь, историк отметил неоднозначность перевода возможного названия на иностранные языки. Ведь, учитывая формирование прилагательных в английском языке, гражданин государства "Rus'-Ukraine" будет звучать как Rus(s)ian-Ukrainian. Или же российский украинец. Аналогичная ситуация будет и в немецком и французском языках. В случае если принять другое предложение Арестовича назвать Украину "Русская Украина" перевод будет звучать как "Российская Украина".
"Мы боремся пока за Украину. И этого названия достаточно. Ее историю мы также не забываем, но пока что мы - "укропы". Только люди в большом мире начали привыкать к существованию Украины, так она заявит всеми ведущими языках о том, что она "российская". Поскольку нет там форм различия русский/российский", - очертил проблему Галушко.
По мнению специалиста, игры с самоназванием указывают на незрелость страны как стабильного государства, ведь возникает проблема с самоидентификацией ее граждан. Поэтому проговаривание подобных идей в духе "а давай!" выглядит как фанатизм, информационная пена или хайп.
ASPI news информировало, что спикер Верховной Рады Дмитрий Разумков высказался относительно идеи Арестовича. Также сообщалось, какие страны меняли свое название в течение последних ста лет.
По теме
ОбществоВ Виннице прошел Всеукраинский турнир по тайскому боксу Муэй Тай в честь Героев «Артана», как символ благодарности, признания, силы и веры в то, за что мы стоим все вместе. Такие соревнования проводятся уже в третий раз, на этот раз в них приняли участие более 200 участников со всей Украины и команда из Литвы.
ОбществоКомандир спецподразделения ГУР МО «Артан» Титан продолжает уничтожать врага вместе с бойцами на самых ожесточенных направлениях. «Зло - будет наказано», - утверждает Титан.
ОбществоМаксим Шкиль сообщил, что Autostrada полностью завершила строительство мостового комплекса на реке Десна под Черниговом, который является одним из крупнейших инфраструктурных проектов страны.
ОбществоЛегендарный военный, парамедик Иван Зализняк поделился собственной историей ранения во время боя и описал важность книг в жизни каждого. В настоящее время Иван Зализняк, несмотря на серьезное ранение, из-за которого едва не потерял зрение, продолжает выполнять боевые задачи на разных направлениях.
ОбществоНачальник полиции Полтавской области Евгений Рогачев сообщил, что за прошлые сутки сотрудниками районных органов полиции было проверено около 630 транспортных средств и 655 человек.
ОбществоНаталья Баласинович провела личный прием обращений жителей Васильковской общины для решения проблем заявителей. В ходе приема, жителям были предоставлены разъяснения относительно возможных вариантов решения затронутых ими вопросов.
ОбществоМэр Василькова Наталья Баласинович приняла 2 дня участия в Украинском муниципальном форуме «Единство для Победы и восстановления Украины» вместе с коллегами-главами общин со всей Украины.
ОбществоДо боли печальная новость потрясла украинцев, в вечную жизнь на щите ушел храбрый, преданный боец, военный Долгопол Даниил Андреевич с позывным «Медоед».
ОбществоУкраинский военный, активист Максим Жорин отметил, что сейчас стоит озвучивать и решать проблемы, которые затрагивают украинский народ, в том числе украинскую армию. В ином случае, как отметил Жорин, очень скоро у нас будет критическая ситуация.
ОбществоПервый заместитель Главы Нацполиции Украины, начальник следственного управления Максим Цуцкиридзе открыл специализированный центр полиции по розыску лиц, пропавших без вести по особым обстоятельствам в городе Днепр.
Новости «Общество»
ОбществоВ Виннице прошел Всеукраинский турнир по тайскому боксу Муэй Тай в честь Героев «Артана», как символ благодарности, признания, силы и веры в то, за что мы стоим все вместе. Такие соревнования проводятся уже в третий раз, на этот раз в них приняли участие более 200 участников со всей Украины и команда из Литвы.
ОбществоКомандир спецподразделения ГУР МО «Артан» Титан продолжает уничтожать врага вместе с бойцами на самых ожесточенных направлениях. «Зло - будет наказано», - утверждает Титан.
ОбществоМаксим Шкиль сообщил, что Autostrada полностью завершила строительство мостового комплекса на реке Десна под Черниговом, который является одним из крупнейших инфраструктурных проектов страны.
ОбществоЛегендарный военный, парамедик Иван Зализняк поделился собственной историей ранения во время боя и описал важность книг в жизни каждого. В настоящее время Иван Зализняк, несмотря на серьезное ранение, из-за которого едва не потерял зрение, продолжает выполнять боевые задачи на разных направлениях.