"Российская Украина", - историк объяснил, почему идея Арестовича о переименовании "Украина" на "Русь-Украина" является рискованной
Предложение спикера украинской делегации Трехсторонней контактной группы Алексея Арестовича изменить название "Украина" на "Русь-Украина" подняло широкую полемику в обществе. Свою позицию по этому вопросу высказал историк и публицист Кирилл Галушко.
Специалист опубликовал на своей странице в социальной сети Facebook позицию относительно идеи исторического переименования территории. Он отметил, что, несмотря на историческую общность Руси и Украины, существуют контексты, и на данном этапе такое переименование будет служить дискредитацией идеи.
В первую очередь, историк отметил неоднозначность перевода возможного названия на иностранные языки. Ведь, учитывая формирование прилагательных в английском языке, гражданин государства "Rus'-Ukraine" будет звучать как Rus(s)ian-Ukrainian. Или же российский украинец. Аналогичная ситуация будет и в немецком и французском языках. В случае если принять другое предложение Арестовича назвать Украину "Русская Украина" перевод будет звучать как "Российская Украина".
"Мы боремся пока за Украину. И этого названия достаточно. Ее историю мы также не забываем, но пока что мы - "укропы". Только люди в большом мире начали привыкать к существованию Украины, так она заявит всеми ведущими языках о том, что она "российская". Поскольку нет там форм различия русский/российский", - очертил проблему Галушко.
По мнению специалиста, игры с самоназванием указывают на незрелость страны как стабильного государства, ведь возникает проблема с самоидентификацией ее граждан. Поэтому проговаривание подобных идей в духе "а давай!" выглядит как фанатизм, информационная пена или хайп.
ASPI news информировало, что спикер Верховной Рады Дмитрий Разумков высказался относительно идеи Арестовича. Также сообщалось, какие страны меняли свое название в течение последних ста лет.
По теме
ОбществоКо Дню Независимости Украины и Дню Государственного Флага глава Национальной полиции Украины Иван Выговский отметил сотрудников различных подразделений полиции за проявленное мужество, профессионализм и верность присяге.
ОбществоСлужба безопасности Украины представила кадры обмена военнопленными, который состоялся 24 августа, в День Независимости Украины.
ОбществоВчера Украина отметила День Независимости — символ свободы, несокрушимости и борьбы за будущее. Глава Национальной полиции Украины Иван Выговский обратился к гражданам по случаю праздника, подчеркнув, что независимость сегодня имеет особый смысл во время полномасштабной войны.
ОбществоБути воїном — означає жити за принципами честі, сили та братерства. Саме таких людей об’єднує команда «Артан Х» під керівництвом Андрія Мельника, знаного як Фаворит. Тут кожен не просто тренується чи працює — він стає частиною великої справи.
ОбществоНачальник полиции Полтавской области, генерал полиции Евгений Рогачёв, наградил одиннадцать сотрудников подразделений криминалистического обеспечения следственного управления за добросовестную службу и высокий профессионализм в сложных условиях военного положения.
ОбществоЗа прошедшие сутки сотрудники полиции Полтавщины проверили более 1170 человек и около 1180 транспортных средств.
ОбществоНачальник полиции Полтавской области, генерал полиции третьего ранга Евгений Рогачёв сообщил, что за прошедшие сутки сотрудники районных подразделений полиции проверили около 1 190 транспортных средств и 947 человек.
ОбществоГлава Национальной полиции Украины Иван Выговский совершил рабочую поездку в Черниговскую область — регион, который непосредственно граничит с государством-агрессором и ежедневно ощущает последствия войны.
ОбществоМинистр внутренних дел Украины Игорь Клименко поздравил украинцев с Днём молодёжи, подчеркнув особую роль нового поколения в борьбе за независимость и будущее страны.
ОбществоСлужба безопасности Украины задержала двух клириков Одесской епархии УПЦ (МП), которые осуществляли информационно-подрывную деятельность в интересах страны-агрессора. Они оправдывали вооружённую агрессию рф, распространяли враждебную пропаганду и восхваляли российских оккупантов.
Новости «Общество»
ОбществоКо Дню Независимости Украины и Дню Государственного Флага глава Национальной полиции Украины Иван Выговский отметил сотрудников различных подразделений полиции за проявленное мужество, профессионализм и верность присяге.
ОбществоСлужба безопасности Украины представила кадры обмена военнопленными, который состоялся 24 августа, в День Независимости Украины.
ОбществоВчера Украина отметила День Независимости — символ свободы, несокрушимости и борьбы за будущее. Глава Национальной полиции Украины Иван Выговский обратился к гражданам по случаю праздника, подчеркнув, что независимость сегодня имеет особый смысл во время полномасштабной войны.
ОбществоБути воїном — означає жити за принципами честі, сили та братерства. Саме таких людей об’єднує команда «Артан Х» під керівництвом Андрія Мельника, знаного як Фаворит. Тут кожен не просто тренується чи працює — він стає частиною великої справи.