"Российская Украина", - историк объяснил, почему идея Арестовича о переименовании "Украина" на "Русь-Украина" является рискованной

ср, 09/08/2021 - 14:36
последние новости в Украине останні новини в Україні
Фото:
из открытых источников

Предложение спикера украинской делегации Трехсторонней контактной группы Алексея Арестовича изменить название "Украина" на "Русь-Украина" подняло широкую полемику в обществе. Свою позицию по этому вопросу высказал историк и публицист Кирилл Галушко.

Специалист опубликовал на своей странице в социальной сети Facebook позицию относительно идеи исторического переименования территории. Он отметил, что, несмотря на историческую общность Руси и Украины, существуют контексты, и на данном этапе такое переименование будет служить дискредитацией идеи.

В первую очередь, историк отметил неоднозначность перевода возможного названия на иностранные языки. Ведь, учитывая формирование прилагательных в английском языке, гражданин государства "Rus'-Ukraine" будет звучать как Rus(s)ian-Ukrainian. Или же российский украинец. Аналогичная ситуация будет и в немецком и французском языках. В случае если принять другое предложение Арестовича назвать Украину "Русская Украина" перевод будет звучать как "Российская Украина".

"Мы боремся пока за Украину. И этого названия достаточно. Ее историю мы также не забываем, но пока что мы - "укропы". Только люди в большом мире начали привыкать к существованию Украины, так она заявит всеми ведущими языках о том, что она "российская". Поскольку нет там форм различия русский/российский", - очертил проблему Галушко.

По мнению специалиста, игры с самоназванием указывают на незрелость страны как стабильного государства, ведь возникает проблема с самоидентификацией ее граждан. Поэтому проговаривание подобных идей в духе "а давай!" выглядит как фанатизм, информационная пена или хайп.

ASPI news информировало, что спикер Верховной Рады Дмитрий Разумков высказался относительно идеи Арестовича. Также сообщалось, какие страны меняли свое название в течение последних ста лет.

Все главные новости с доставкой в Ваш мессенджер Телеграм
2
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

В Україні створюються тимчасові центри підтримки родин військовополонених та зниклих безвісти у Миколаєві, Харкові, Вінниці та Львові. Про це повідомив Міністр внутрішніх справ Ігор Клименко в ексклюзивному коментарі агентству «Інтерфакс-Україна».

3 апреля, 13:02
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

В течение прошлых суток сотрудники полиции Полтавской области проверили 718 человек и около 730 транспортных средств. Об этом сообщил начальник полиции Полтавщины, генерал Евгений Рогачёв.

2 апреля, 11:52
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

Last Friday, a material dedicated to Serhiy Sotnichenko appeared in the Ukrainian media space, which was entirely based on the “investigation” of the “Stopkor” publication. On the air of the Kyiv-24 TV channel, the presenters referred exclusively to the published material, without any of their own comments or assessments.

31 марта, 16:33
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

В прошлую пятницу в украинском медиапространстве появился материал, посвящённый Сергею Сотниченко, который полностью основывался на “расследовании” издания «Стопкор». В эфире телеканала Киев-24 ведущие ссылались исключительно на опубликованный материал, без каких-либо собственных комментариев или оценок.

31 марта, 16:12
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

Первый заместитель главы Национальной полиции Максим Цуцкиридзе совершил рабочую поездку в прифронтовую зону, где встретился с личным составом стрелкового батальона полиции особого назначения ГУНП в Донецкой области.

24 марта, 13:31
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

За три года полномасштабной войны тысячи украинских военных получили ранения, многие из них – чрезвычайно тяжелые. Но благодаря ответственной помощи патриотического бизнеса сотни защитников смогли не только выжить, но и вернуться к активной жизни.

19 марта, 13:50
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

Более 80 выпускников высших учебных заведений Министерства внутренних дел Украины пополнили подразделения полиции Полтавской области.

19 марта, 11:54
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

Вчера, 14 марта, по улицам Киева прошло шествие в честь Дня украинского добровольца. Объединённые националистические силы почтили тех, кто в самые трудные времена встал на защиту Украины. Участники марша подчеркнули, что добровольцы – это сердце нации, её несгибаемый дух и живая память, которую невозможно стереть.

15 марта, 11:19
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

Украинские защитники получили мощное подкрепление на колесах – 130 новых квадроциклов были переданы для нужд Сил Обороны Украины. Эту масштабную передачу техники организовал Максим Шкиль, владелец дорожно-строительной компании Autostrada. Лёгкие вездеходы способны быстро доставить бойцов и грузы туда, где не пройдёт тяжёлая техника, а значит – спасти жизни и ускорить выполнение боевых задач.

13 марта, 11:41
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

Министр внутренних дел Игорь Клименко сообщил, что теперь разрешения на оружие доступны в приложении «Дія» наравне с другими официальными документами. Это решение стало частью цифровизации разрешительной системы и евроинтеграционных реформ.

11 марта, 12:59

Новости «Общество»

последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

В Україні створюються тимчасові центри підтримки родин військовополонених та зниклих безвісти у Миколаєві, Харкові, Вінниці та Львові. Про це повідомив Міністр внутрішніх справ Ігор Клименко в ексклюзивному коментарі агентству «Інтерфакс-Україна».

3 апреля, 13:02
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

В течение прошлых суток сотрудники полиции Полтавской области проверили 718 человек и около 730 транспортных средств. Об этом сообщил начальник полиции Полтавщины, генерал Евгений Рогачёв.

2 апреля, 11:52
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

Last Friday, a material dedicated to Serhiy Sotnichenko appeared in the Ukrainian media space, which was entirely based on the “investigation” of the “Stopkor” publication. On the air of the Kyiv-24 TV channel, the presenters referred exclusively to the published material, without any of their own comments or assessments.

31 марта, 16:33
последние новости в Украине останні новини в Україні Общество

В прошлую пятницу в украинском медиапространстве появился материал, посвящённый Сергею Сотниченко, который полностью основывался на “расследовании” издания «Стопкор». В эфире телеканала Киев-24 ведущие ссылались исключительно на опубликованный материал, без каких-либо собственных комментариев или оценок.

31 марта, 16:12