У ПАРЄ ухвалили резолюцію про освіту на мовах нацменшин в Україні
За резолюцію з поправками щодо освітньої реформи України в ПАРЄ проголосували 82 депутати, проти - 11, ще 17 депутатів утрималися.
Рішення ПАРЄ засуджує прийнятий Верховною Радою закон про освіту, зокрема - ст. 7 закону (про мову освіти) в контексті того, що його прийняли без консультацій з представниками національних меншин.
ПАРЄ звернулася до України з проханням врахувати рекомендації Венеціанської комісії щодо цього документа, а також внести в закон відповідні зміни.
У документі йдеться про те, що новий український закон про освіту не містить належного балансу між офіційною мовою і мовами національних меншин.
Всупереч позиції доповідача з українського питання в ПАРЄ Андреаса Херкеля з Естонії делегати констатували, що до закону є ряд юридичних питань.
За результатами дебатів, члени ПАРЄ ухвалили більшість поправок депутатів з Угорщини та Румунії.
Читайте також: ПАРЄ затвердила резолюцію, що має скасувати політичні санкції проти Росії
Зокрема, вони виступили проти ідеї «змішаного навчання» з викладанням 60% предметів українською мовою, а 40% - на мові нацменшин.
Із закону рекомендують прибрати всі згадки про те, що навчання виключно на мові меншини (без викладання частини предметів державною мовою) завдає шкоди самим дітям через зменшення їх конкурентності на ринку праці і ускладнення вступу до вищих навчальних закладів.
З мінімальною перевагою (39 голосів «проти» і 42 голоси «за») була відхилена угорська поправка, згідно з якою з документа повинні були викреслити посилання на право України захищати державну мову, і про те, що мова об'єднує держава.
Читайте також: Через скандальний закон про освіту Угорщина блокуватиме України в ЄС
З невеликою перевагою відхилили пропозицію парламентаріїв Румунії та Угорщини, які прагнули вилучити з документа згадка про відсутність виключно українських державних шкіл (або з навчанням виключно на мовах інших меншин) в своїх державах.
Нагадаємо, президент Петро Порошенко під час виступу в ПАРЄ заявив, що Україна гарантує права представників нацменшин, в тому числі і право на освіту.
Як повідомлялося раніше, Угорщина погрожує Україні економічними санкціями на прийнятий закон про освіту, який нібито порушує права нацменшин.
Новий закон "Про освіту" вступив в силу 28 вересня. Особливо конфліктним аспектом освітньої реформи стало мовне питання. Документом передбачено, що спочатку діти нацменшин вивчатимуть в школах предмети рідною для себе мовою, а в 5-9 класах буде вводитися кілька предметів з українською мовою викладання.
По теме
Last night, Russia carried out another massive attack on peaceful Ukrainian cities, using ballistic missiles, cruise missiles and strike drones. The strikes hit residential areas and civilian infrastructure, there are dead and wounded civilians.
В ночь на сегодня россия осуществила очередную массированную атаку по мирным городам Украины, применив баллистические ракеты, крылатые ракеты и ударные беспилотники. Удары пришлись по жилым кварталам и гражданской инфраструктуре, есть погибшие и раненые среди мирного населения.
The 20-point peace plan unveiled by Ukrainian President Volodymyr Zelensky is not just a diplomatic initiative, but a systematic attempt to stop the war that Russia has unleashed against Ukraine, and at the same time make it impossible for it to happen again in the future.
Обнародованный президентом Украины Владимиром Зеленским мирный план из 20 пунктов является не просто дипломатической инициативой, а системной попыткой остановить войну, которую россия развязала против Украины, и одновременно сделать невозможным ее повторение в будущем.
Russian media reports about an attack on a Russian shadow fleet tanker in the Mediterranean could have much deeper consequences than a regular incident at sea.
Сообщения российских СМИ об атаке на танкер теневого флота рф в Средиземном море могут иметь куда более глубокие последствия, чем обычный морской инцидент.
The Zaporizhia nuclear power plant has actually been transformed by the Russian occupation forces into a military base — despite the constant presence of international IAEA observers.
Запорожская атомная электростанция фактически превращена российскими оккупационными силами в военную базу — несмотря на постоянное присутствие международных наблюдателей МАГАТЭ.
Информация о готовности Украины рассмотреть отказ от вступления в НАТО в обмен на западные гарантии безопасности стала предметом активного обсуждения после сообщений западных СМИ о переговорах президента Владимира Зеленского с американскими посланцами в Берлине.
According to the latest data, the Ukrainian authorities are considering the possibility of creating a demilitarized zone in Donbas as an element of a peaceful settlement, which involves the withdrawal of troops of both sides from the front line.
Новости «Политика»
Last night, Russia carried out another massive attack on peaceful Ukrainian cities, using ballistic missiles, cruise missiles and strike drones. The strikes hit residential areas and civilian infrastructure, there are dead and wounded civilians.
В ночь на сегодня россия осуществила очередную массированную атаку по мирным городам Украины, применив баллистические ракеты, крылатые ракеты и ударные беспилотники. Удары пришлись по жилым кварталам и гражданской инфраструктуре, есть погибшие и раненые среди мирного населения.
The 20-point peace plan unveiled by Ukrainian President Volodymyr Zelensky is not just a diplomatic initiative, but a systematic attempt to stop the war that Russia has unleashed against Ukraine, and at the same time make it impossible for it to happen again in the future.
Обнародованный президентом Украины Владимиром Зеленским мирный план из 20 пунктов является не просто дипломатической инициативой, а системной попыткой остановить войну, которую россия развязала против Украины, и одновременно сделать невозможным ее повторение в будущем.