Обстріли Києва: мета РФ - зробити столицю непридатною для життя – NYT
З настанням холодів і сильних морозів Росія активізувала удари по столиці України, цілячись у міську систему опалення та електропостачання. І якщо минулі роки війни Київ тримався доволі непогано, зараз атаки ЗС РФ спричинили серйозні наслідки.
Мета атак — підірвати моральний дух населення і чинити тиск на уряд, щоб він пішов на поступки в мирних переговорах, організованих адміністрацією президента США Дональда Трампа, констатує The New York Times. "Хоча більша частина бойових дій відбувалася на значній відстані від Києва, на сході країни столиця, як і раніше, є символічною метою. Вона знаходиться поза досяжністю російських сухопутних військ, але в зоні досяжності вибухаючих безпілотників і ракет. Мета Росії — зробити її непридатною для життя. Хоча Київ напрочуд добре пережив роки війни, він найбільш вразливий у холодну пору року", — вважають автори матеріалу.
Журналісти з посиланням на київську владу повідомляють, що близько 500 багатоквартирних будинків узагалі залишилися без опалення, а електроенергія відсутня по кілька днів поспіль. Те, що відбувається в Києві, вони називають наймасштабнішим збоєм за всю війну.
Видання зазначає, як змінилася тактика росіян у їхньому прагненні будь-що-будь помститися Києву, який встояв у перші дні повномасштабного вторгнення. Якщо 2022 року вони намагалися вивести з ладу загальнонаціональну енергомережу, що в них не вийшло, то зараз вони звузили фокус атаки на три великі міста — Дніпро, Одесу і столицю України.
Олександр Харченко, директор консалтингової компанії "Центр досліджень енергетичної промисловості", зазначив, що мета Росії, мабуть, полягає в тому, щоб ізолювати ці міста від національної мережі, а потім підірвати їхні електростанції. Залпи повторюються приблизно кожні два тижні, приймаючи час, необхідний для зриву ремонтних робіт. "Вони намагаються атакувати ділянки, де ведуться ремонтні роботи. У нас багато поранених і загиблих працівників енергетики", — сказав експерт.
9 січня ЗС РФ вдарили ракетами і дронами по трансформаторних підстанціях у Києві та околицях, а також по всіх трьох електростанціях, які працюють на природному газі та вугіллі, відключивши внутрішні джерела тепла та електроенергії столиці.
13 січня місто, яке зазвичай споживає близько 2000 мегават електроенергії, виживало, використовуючи менше десятої частини цієї кількості. Влада перенаправила наявну електроенергію на водонасоси, метро та іншу критично важливу інфраструктуру, через що більшість житлових будівель було відключено.
Зі зниженням температури опалення також відключилося для багатьох жителів Києва. Міські електростанції виробляють електроенергію і гарячу воду через систему централізованого теплопостачання. Гарячу воду перенаправили з мережі газових котлів, щоб компенсувати це. "Ми боремося за виживання... Путіну ми як населення не потрібні. Йому потрібна власність. Йому потрібна Україна", — заявив мер Києва Віталій Кличко, додавши, що РФ намагається "підірвати настрої населення". За його словами, у системі ППО міста закінчуються боєприпаси, особливо американські винищувачі Patriot. Він звернувся до західних союзників України з проханням збільшити постачання.
По теме
The 20-point peace plan unveiled by Ukrainian President Volodymyr Zelensky is not just a diplomatic initiative, but a systematic attempt to stop the war that Russia has unleashed against Ukraine, and at the same time make it impossible for it to happen again in the future.
Обнародованный президентом Украины Владимиром Зеленским мирный план из 20 пунктов является не просто дипломатической инициативой, а системной попыткой остановить войну, которую россия развязала против Украины, и одновременно сделать невозможным ее повторение в будущем.
Russian media reports about an attack on a Russian shadow fleet tanker in the Mediterranean could have much deeper consequences than a regular incident at sea.
Сообщения российских СМИ об атаке на танкер теневого флота рф в Средиземном море могут иметь куда более глубокие последствия, чем обычный морской инцидент.
The Zaporizhia nuclear power plant has actually been transformed by the Russian occupation forces into a military base — despite the constant presence of international IAEA observers.
Запорожская атомная электростанция фактически превращена российскими оккупационными силами в военную базу — несмотря на постоянное присутствие международных наблюдателей МАГАТЭ.
Информация о готовности Украины рассмотреть отказ от вступления в НАТО в обмен на западные гарантии безопасности стала предметом активного обсуждения после сообщений западных СМИ о переговорах президента Владимира Зеленского с американскими посланцами в Берлине.
According to the latest data, the Ukrainian authorities are considering the possibility of creating a demilitarized zone in Donbas as an element of a peaceful settlement, which involves the withdrawal of troops of both sides from the front line.
По последним данным, украинская власть рассматривает возможность создания демилитаризованной зоны в Донбассе как элемент мирного урегулирования, предусматривающий отвод войск обеих сторон от линии фронта.
Russia announced the shooting down of 287 Ukrainian drones in one night over a number of regions. The largest number of “targets” were recorded over Bryansk (118), Kaluga (40), Moscow (40), Tula (27), Novgorod (19) and Yaroslavl (11) regions.
Новости «Политика»
The 20-point peace plan unveiled by Ukrainian President Volodymyr Zelensky is not just a diplomatic initiative, but a systematic attempt to stop the war that Russia has unleashed against Ukraine, and at the same time make it impossible for it to happen again in the future.
Обнародованный президентом Украины Владимиром Зеленским мирный план из 20 пунктов является не просто дипломатической инициативой, а системной попыткой остановить войну, которую россия развязала против Украины, и одновременно сделать невозможным ее повторение в будущем.
Russian media reports about an attack on a Russian shadow fleet tanker in the Mediterranean could have much deeper consequences than a regular incident at sea.
Сообщения российских СМИ об атаке на танкер теневого флота рф в Средиземном море могут иметь куда более глубокие последствия, чем обычный морской инцидент.