Сенат США одобрил резолюцию в поддержку Украины и предупредил Россию
Сенат США единогласно проголосовал за непреклонную поддержку Независимости Украины и осуждение российской военной агрессии. Документ не имеет силы закона, но призывает Байдена заставить правительство США использовать все имеющиеся инструменты, чтобы нанести "значительные убытки" России.
Резолюция не имеет силы закона, но официально заявляет о "непреклонной поддержке США безопасной, демократической и независимой Украины" и "осуждает наращивание российской военной силы" на границе с Украиной.Голосование было единогласным, без возражений или формального поименного голосования. Об этом сообщает Associated Press в пятницу, 18 февраля.
"Конгресс един в своей поддержке независимости и суверенитета Украины", – сказал сенатор Роб Портман, штат Огайо.
Отмечается, что резолюция призывает президента США Джо Байдена заставить правительство США исчерпать все имеющиеся инструменты, чтобы наложить "значительные расходы" на Россию и "восстановить мир в Европе". Всю неделю сенаторы пытались отреагировать на рост напряженности в регионе, многие из них стремились пойти еще дальше, наложив санкции в отношении президента России Владимира Путина, влияющие на российскую экономику. Однако, на фоне дипломатических усилий, сенаторы воздержались от принятия санкционных мер, полагаясь на стратегию Белого дома. В тексте говорится, что резолюция не должна толковаться как разрешение на применение военной силы против России или на введение вооруженных сил США в Украину. Авторами резолюции выступили представители обеих партий – сенаторы Роб Портман, Джин Шахин, Дик Дурбин, Джон Корнин, Джеймс Риш и Боб Менендес.
Ранее посол Украины в Великобритании Вадим Пристайко заявил, что Украина может отказаться от вступления в НАТО, если это поможет избежать войны с Россией. Также ASPI news сообщало, что, после таких заявлений, оппозиция возмутилась поведением Пристайко и потребовала отозвать посла из Великобритании.
По теме
Amid the trilateral consultations involving the US, Ukraine and Russia taking place in Abu Dhabi and other diplomatic formats, the American initiative to end the war is attracting more and more attention.
На фоне трехсторонних консультаций с участием США, Украины и россии, которые проходят в Абу-Даби и других дипломатических форматах, все больше внимания привлекает американская инициатива по завершению войны.
According to the Iranian opposition, Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei has been moved to a special underground shelter in Tehran amid a sharp increase in the risks of a possible military clash with the United States.
Верховный лидер Ирана Али Хаменеи, по информации иранской оппозиции, был перемещён в специальное подземное укрытие в Тегеране на фоне резкого роста рисков возможного военного столкновения с Соединёнными Штатами.
The US is facing a difficult test of its ability to contain escalation in relations with Iran amid the largest popular protests in decades and the Iranian regime’s harsh crackdown on civilians.
США стоят перед сложным испытанием своей способности сдерживать эскалацию в отношениях с Ираном на фоне самых масштабных за последние десятилетия народных протестов и жёсткого подавления иранским режимом мирного населения.
New evidence of mass repressions in Iran has shocked the international community. Photos and videos have appeared on the Internet, showing traces of torture and ill-treatment on the bodies of deceased protesters. According to human rights sources and the Iranian opposition, the number of people killed and tortured may reach more than 50 thousand people.
Новые свидетельства массовых репрессий в Иране шокировали международное сообщество. В сети появились фото и видео, демонстрирующие следы пыток и издевательств на телах погибших протестующих. По данным правозащитных источников и иранской оппозиции, число убитых и замученных может превышать 50 тысяч человек.
The initiative announced by US President Donald Trump to create the so-called "Board of Peace" has already caused a controversial reaction among world leaders and has actually divided the international community into several camps.
Объявленная президентом США Дональдом Трампом инициатива по созданию так называемого «Совета мира» (Board of Peace) уже вызвала противоречивую реакцию среди мировых лидеров и фактически разделила международное сообщество на несколько лагерей.
Новости «Новости мира»
Amid the trilateral consultations involving the US, Ukraine and Russia taking place in Abu Dhabi and other diplomatic formats, the American initiative to end the war is attracting more and more attention.
На фоне трехсторонних консультаций с участием США, Украины и россии, которые проходят в Абу-Даби и других дипломатических форматах, все больше внимания привлекает американская инициатива по завершению войны.
According to the Iranian opposition, Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei has been moved to a special underground shelter in Tehran amid a sharp increase in the risks of a possible military clash with the United States.
Верховный лидер Ирана Али Хаменеи, по информации иранской оппозиции, был перемещён в специальное подземное укрытие в Тегеране на фоне резкого роста рисков возможного военного столкновения с Соединёнными Штатами.