Макрон та Стармер представлять Трампу свій план гарантій безпеки Україні – FT
Президент Франції Емманюель Макрон привітав "поворотний момент" у спробах президента США Дональда Трампа змінити свої погляди на війну в Україні. Проте йому не вдалося домогтися від Вашингтону зобов'язань щодо підтримки будь-якого розгортання європейських військ після завершення бойових дій.
Про це журналістам Financial Times повідомили чиновники, які знайомі з ходом обговорень, додавши, що в Європі все ж хочуть заручитися підтримкою США для надання гарантій безпеки Україні. https://www.ft.com/content/983becc0-4604-4f0a-82de-10746af8d51a У виданні нагадали, що 27 лютого до Вашингтона планує прибути прем'єр-міністр Великої Британії Кір Стармер, який хоче домогтися від Трампа надання Україні конкретних гарантій безпеки.
За словами чиновників, Стармер разом із Макроном та іншими європейськими лідерами працюють над пропозицією щодо гарантій безпеки для України, яку британський прем'єр хоче представити Трампу під час їхньої зустрічі. Зокрема, розглядається розгортання "сил заспокоєння", які спиратимуться на підтримку з боку США.
Крім того, Франція, Британія та деякі інші європейські країни готові взяти на себе основні зобов'язання з надання післявоєнних гарантій безпеки для України, зазначили чиновники. Проте в Європі хочуть, щоб США надали логістичну та розвідувальну підтримку, щоб забезпечити військовий захист для успішного виконання миротворчої місії.
Чиновник із Франції розповів журналістам, що поки що немає остаточної угоди про характер американської підтримки України, оскільки обговорення перебувають на попередній стадії. Він додав, що Трамп не заперечує проти того, щоб американці надали деякі гарантії безпеки.
Велика частина бесіди між Трампом і Макроном під час його поїздки до Вашингтона була присвячена тому, як забезпечити дотримання Росією умов припинення вогню, поділився французький чиновник. Він підкреслив, що президент Франції уникав критики лідера Білого дому, але заперечив, коли президент США заявив про те, що Вашингтон надав Україні набагато більше допомоги, ніж Європа. "Я думаю, що візит був успішним, оскільки стратегія Макрона полягає в тому, щоб не засмучувати Трампа, намагаючись продати йому всеосяжну мирну угоду, підтримувану США. Він домігся прогресу на цьому фронті, навіть якщо Трамп залишався досить невловимим", - сказав колишній дипломат і експерт Інституту Монтеня в Парижі Мішель Дюкло.
У виданні підкреслили, що інші європейські дипломати також вважають, що Макрону вдалося домогтися прогресу в тому, щоб переманити Трампа на бік Європи. Проте вони побоюються, що президент Франції міг переоцінити зговірливість лідера Білого дому. "Він зіграв добре. Ввічливий, доброзичливий, але водночас кинув виклик брехливому наративу про фінансування України", - заявив у бесіді з журналістами один із чиновників.
У коментарі виданню президент Естонії Алар Каріс розповів, що щодо відправки європейських військ в Україну деякі країни все ще не готові. Він додав, що трансатлантичні зв'язки важливі для Європи.
По теме
The UK has publicly disagreed with France and Italy on the possibility of resuming direct diplomatic contacts with Russian President Vladimir Putin. London says it sees no signs of Moscow’s readiness for real peace and considers any attempts to politically “restart” dialogue with the Kremlin premature.
Великобритания публично разошлась с Францией и Италией в оценках возможности возобновления прямых дипломатических контактов с президентом рф владимиром путиным. Лондон заявляет, что не видит никаких признаков готовности москвы к реальному миру и считает преждевременными любые попытки политического «перезапуска» диалога с кремлем.
The administration of US President Donald Trump has asked allies to provide intelligence on potential targets in Iran. The move shows that Washington is seriously considering various scenarios of action against the backdrop of the Iranian regime’s harsh crackdown on protests and rising tensions in the region.
Администрация президента США Дональда Трампа обратилась к союзникам с просьбой предоставить разведывательные данные о потенциальных целях на территории Ирана. Этот шаг свидетельствует о том, что в Вашингтоне всерьёз прорабатываются различные сценарии действий на фоне жёсткого подавления протестов иранским режимом и роста напряжённости в регионе.
Recent geopolitical events — in particular, US President Donald Trump’s statements on supporting anti-government protests in Iran and the reaction to the situation in Venezuela — encourage comparisons between the two countries.
Последние геополитические события — в частности высказывания президента США Дональда Трампа о поддержке антиправительственных протестов в Иране и реакция на ситуацию в Венесуэле — подталкивают к сравнениям между двумя странами.
The discussion on the possibility of forceful pressure on Iran has intensified again in the United States. The public statement of Senator Lindsey Graham, who called on Donald Trump to start bombing Iran without a ground operation, became another signal of the aggravation of approaches to the Iranian issue in Washington.
В Соединённых Штатах вновь активизировалась дискуссия о возможности силового давления на Иран. Публичное заявление сенатора Линдси Грэма, который призвал Дональда Трампа начать бомбардировки Ирана без наземной операции, стало очередным сигналом ужесточения подходов к иранскому вопросу в Вашингтоне.
Large-scale protests in Iran, which have been going on for the second week, are accompanied by significant human losses and mass repressions. According to the Iranian human rights organization HRANA, the death of at least 490 protesters and 48 security forces has been confirmed. The number of detainees has exceeded 10,600.
Масштабные протесты в Иране, продолжающиеся уже вторую неделю, сопровождаются значительными человеческими жертвами и массовыми репрессиями. По данным иранской правозащитной организации HRANA, подтверждена гибель по меньшей мере 490 протестующих и 48 сотрудников сил безопасности. Число задержанных превысило 10 600 человек. Об этом сообщает агентство Reuters.
Новости «Новости мира»
The UK has publicly disagreed with France and Italy on the possibility of resuming direct diplomatic contacts with Russian President Vladimir Putin. London says it sees no signs of Moscow’s readiness for real peace and considers any attempts to politically “restart” dialogue with the Kremlin premature.
Великобритания публично разошлась с Францией и Италией в оценках возможности возобновления прямых дипломатических контактов с президентом рф владимиром путиным. Лондон заявляет, что не видит никаких признаков готовности москвы к реальному миру и считает преждевременными любые попытки политического «перезапуска» диалога с кремлем.
The administration of US President Donald Trump has asked allies to provide intelligence on potential targets in Iran. The move shows that Washington is seriously considering various scenarios of action against the backdrop of the Iranian regime’s harsh crackdown on protests and rising tensions in the region.
Администрация президента США Дональда Трампа обратилась к союзникам с просьбой предоставить разведывательные данные о потенциальных целях на территории Ирана. Этот шаг свидетельствует о том, что в Вашингтоне всерьёз прорабатываются различные сценарии действий на фоне жёсткого подавления протестов иранским режимом и роста напряжённости в регионе.