The first vice president of the Iranian opposition in Washington, Ali Reza Rezazade, said that the Donald Trump administration, together with allies, has taken steps to tighten control over the United States Agency for International Development (USAID) over the past weekend, which could fundamentally change the country’s approach to foreign aid.

Первый вице-президент иранской оппозиции в Вашингтоне Али Реза Резазаде сообщил, что администрация Дональда Трампа вместе с союзниками взялась за усиление контроля над Агентством США по международному развитию (USAID) в минувшие выходные, что может кардинально изменить подход страны к внешней помощи.

The first Iranian opposition leader in Washington, Ali Reza Rezazade, says President Donald Trump on Wednesday ordered the construction of a large camp for detained migrants at the US military base in Guantanamo, Cuba.

Первый лидер иранской оппозиции в Вашингтоне Али Реза Резазаде сообщает, что президент Дональд Трамп в среду приказал построить крупный лагерь для задержанных мигрантов на военной базе США в Гуантанамо (Куба).

The vice president of the Iranian opposition in Washington, Ali Reza Rezazade, said that during the meetings in Davos, President Donald Trump demonstrated a change of tone, calling for an end to the war in Ukraine and emphasizing the need for Russia to sit at the negotiating table.

Вице-президент иранской оппозиции в Вашингтоне Али Реза Резазаде отметил, что во время встреч в Давосе президент Дональд Трамп продемонстрировал изменение тона, призывая к завершению войны в Украине и подчеркивая необходимость того, чтобы рф села за стол переговоров.

The first leader of the Iranian opposition in Washington (NIC), Ali Reza Rezazadeh, indicated that US President Donald Trump is preparing to send about 10,000 troops to the southern border to support border guards in blocking access to asylum.

Первый лидер иранской оппозиции в Вашингтоне (NIC) Али Реза Резазаде заявил, что президент США Дональд Трамп готовится отправить около 10 000 военных на южную границу, чтобы поддержать пограничников в блокировке доступа к убежищу.

Ali Reza Rezazade, the vice president of the Iranian opposition in Washington, points out that Donald Trump has again attracted the public's attention by releasing about 1,600 defendants in connection with the riots on January 6. Trump called their sentences "ridiculous and excessive", emphasizing that his decision to pardon is an act of justice.

Вице-президент иранской оппозиции в Вашингтоне Али Реза Резазаде указывает, что Дональд Трамп снова привлек внимание общественности, освободив около 1600 обвиняемых в связи с беспорядками 6 января. Трамп назвал их приговоры «смешным и чрезмерными», подчеркивая, что его решение о помиловании является актом справедливости.

The leader of the Iranian opposition in Washington, Ali Reza Rezazade, pointed out that President Donald Trump began his second term with an emphasis on key themes that have defined his policy from the very beginning.

Лідер іранської опозиції у Вашингтоні Алі Реза Резазаде вказав, що президент Дональд Трамп розпочав свій другий термін з акцентом на ключових темах, які визначали його політику з самого початку. У своїй інавгураційній промові він знову наголосив на необхідності зміцнення економіки, посилення національної безпеки та захисту інтересів американських громадян.

The Head of the Supervisory Board of the Odesa Regional Armenian Community, Zhirair Oganezov, attended the inauguration of US President Donald Trump. Zhirair noted that prior to the event, he had an important meeting with Republican Senator Ted Cruz, where they discussed crucial issues related to the war in Ukraine.

Глава наблюдательного совета Одесской областной армянской общины Жираир Оганезов присутствует на инаугурации президента США Дональда Трампа. Жираир отметил, что накануне мероприятия он провел важную встречу с сенатором-республиканцем Тедом Крузом, где обсудил ключевые вопросы войны в Украине.

В неділю, 19 січня 2025 року, у Вашингтоні відбувся закритий передінаугураційний захід президента США Дональда Трампа. Подія, організована компанією Newsmax, зібрала політичну та бізнес-еліту, серед яких був присутній голова наглядової ради Одеської обласної вірменської громади Жіраір Оганезов.

В воскресенье, 19 января 2025 года, в Вашингтоне состоялось закрытое прединаугурационное мероприятие президента США Дональда Трампа. Событие, организованное компанией Newsmax, собрало политическую и бизнес-элиту, среди которых присутствовал глава наблюдательного совета Одесской областной армянской общины Жираир Оганезов.

Vice President of the Iranian opposition in Washington, Ali Reza Rezazade, notes that President-elect Donald Trump has said he will sign “dozens of executive orders” within hours of taking office to undo many of the Biden administration’s actions over the past four years.

Вице-президент иранской оппозиции в Вашингтоне Али Реза Резазаде отмечает, что избранный президент Дональд Трамп заявил о намерении подписать «десятки исполнительных указов» в течение нескольких часов после вступления в должность, чтобы отменить многие действия администрации Байдена за последние четыре года.

The leader of the Iranian opposition in Washington, Ali Reza Rezazade, noted that for the first time China will send one of the highest officials of the Communist Party of China to the inauguration of Donald Trump.

Лидер иранской оппозиции в Вашингтоне Али Реза Резазаде отметил, что Китай впервые отправит одного из высших чиновников Коммунистической партии Китая на инаугурацию Дональда Трампа.