Британские морпехи осуществили захват иранского танкера, - СМИ
Британские Королевские морские пехотинцы захватили иранский нефтяной танкер Грейс 1 (Grace 1) в Гибралтаре в четверг, 4 июля за попытку доставить нефть в Сирию, что влияет на санкции Евросоюза.
Об этом сообщает Reuters.
Действия британских морпехов, как сообщает издание, привели Тегеран в ярость и может дать новый виток обострения взаимоотношений с Западом.
Танкер Грейс 1 был конфискован на британской территории на южной оконечности Испании.
Министерство иностранных дел Ирана призвало посла Великобритании высказать “свое решительное возражение против незаконного и неприемлемого захвата” его судна.
Данный дипломатический жест, по мнению издания, снял любые сомнения в отношении владения Ираном судном, которое плавает под панамским флагом и числится под управлением сингапурской компании.
Издание отмечает, что советник по национальной безопасности США Джон Болтон сказал, что действия Британии были "отличной новостью”
"Америка и наши союзники будут продолжать препятствовать режимам в Тегеране и Дамаске получать прибыль от этой незаконной торговли”, - сказал Болтон в Twitter.
Данные по судоходству, рассмотренные Reuters, свидетельствуют о том, что танкер перевозил иранскую нефть, загруженную у берегов Ирана, хотя в его документах говорится, что нефть из соседнего государства Ирак.
В то время как Евросоюз запретил поставки нефти в Сирию с 2011 года, он никогда не занимался подобными захватами в море.
В отличие от США, Европа не имеет широких санкций против Ирана, пишет издание.
"Это первый раз, когда ЕС сделал что-то настолько публичное и даже агрессивное. Я полагаю, что это было также скоординировано каким-то образом с США, учитывая, что были вовлечены силы НАТО ”, - сказал Мэтью Оресман, партнер юридической фирмы Pillsbury Winthrop Shaw Pittman, который консультирует фирмы по санкционным мерам.
"Это, вероятно, означало сигнал Сирии и Ирану, а также США о том, что Европа серьезно относится к применению санкций, а также что ЕС может ответить на иранское военное дело, связанное с продолжающимися ядерными переговорами.”
Иран описывает событие с захватом танкера, как незаконную "экономическую войну", сообщает Reuters.
Правительство Гибралтара заявило, что у него есть разумные основания полагать, что "Грейс-1" везет сырую нефть на нефтеперерабатывающий завод в Баниясе в Сирии.
"Этот нефтеперерабатывающий завод является собственностью организации, которая подпадает под санкции Европейского Союза против Сирии”, - сказал главный министр Гибралтара Фабиан Пикардо.
"С моего согласия наши портовые и правоохранительные органы обратились за помощью к королевским морским пехотинцам в проведении этой операции, - заключил он
По теме
According to the Israeli Emergency Medical Services (MDA), two people were killed in an Iranian ballistic missile strike in central Israel.
Amid the escalation of the conflict between the US and Iran, there are signs of attempts to restore informal diplomatic channels. According to information circulating in the media, direct contacts may have been restored between the US special envoy for the Middle East, Steve Witkoff, and Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi in recent days.
На фоне обострения конфликта между США и Ираном появляются сигналы о попытках восстановления неформальных дипломатических каналов. По информации, циркулирующей в медиа, между спецпосланником США по Ближнему Востоку Стивом Виткоффом и министром иностранных дел Ирана Аббасом Арагчи в последние дни могли возобновиться прямые контакты.
After two weeks of fighting between the US, Israel and Iran, Washington claims significant military successes. US President Donald Trump emphasizes that the operation is progressing faster than planned, and the United States is “well ahead of schedule.”
Після двох тижнів бойових дій між США, Ізраїлем та Іраном Вашингтон заявляє про значні військові успіхи. Президент США Дональд Трамп наголошує, що операція просувається швидше, ніж планувалося, і Сполучені Штати «значно випереджають графік».
According to the latest media reports, an Iranian unmanned aerial vehicle (UAV) has carried out an attack on NATO’s Incirlik air base in Turkey, where US nuclear bombs are stored.
По последним сообщениям СМИ, иранский беспилотный летательный аппарат (БПЛА) совершил атаку на авиабазу НАТО «Инджирлик» в Турции, где хранятся американские атомные бомбы.
Iran has declared its readiness to attack energy infrastructure in neighboring countries if the United States or its allies strike Iranian oil and gas and energy facilities. This was reported by Iranian media, citing a source in the Islamic Republic’s government.
Иран заявил о готовности атаковать энергетическую инфраструктуру в соседних странах, если Соединенные Штаты или их союзники будут наносить удары по иранским нефтегазовым и энергетическим объектам. Об этом сообщают иранские медиа со ссылкой на источник во властных структурах Исламской Республики.
US President Donald Trump said that he is counting on a quick victory over Iran and does not intend to allow the threat from Tehran to resurface in the future. According to him, this is not just a military confrontation, but a strategic goal - to achieve a final result and not allow the situation to repeat itself.
Новости «Новости мира»
According to the Israeli Emergency Medical Services (MDA), two people were killed in an Iranian ballistic missile strike in central Israel.
Amid the escalation of the conflict between the US and Iran, there are signs of attempts to restore informal diplomatic channels. According to information circulating in the media, direct contacts may have been restored between the US special envoy for the Middle East, Steve Witkoff, and Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi in recent days.
На фоне обострения конфликта между США и Ираном появляются сигналы о попытках восстановления неформальных дипломатических каналов. По информации, циркулирующей в медиа, между спецпосланником США по Ближнему Востоку Стивом Виткоффом и министром иностранных дел Ирана Аббасом Арагчи в последние дни могли возобновиться прямые контакты.
After two weeks of fighting between the US, Israel and Iran, Washington claims significant military successes. US President Donald Trump emphasizes that the operation is progressing faster than planned, and the United States is “well ahead of schedule.”