Recent geopolitical events — in particular, US President Donald Trump’s statements on supporting anti-government protests in Iran and the reaction to the situation in Venezuela — encourage comparisons between the two countries.

Последние геополитические события — в частности высказывания президента США Дональда Трампа о поддержке антиправительственных протестов в Иране и реакция на ситуацию в Венесуэле — подталкивают к сравнениям между двумя странами.

US President Donald Trump announced a “complete and total blockade” of all sanctioned oil tankers entering or leaving Venezuela. He announced this in a post on the Truth Social platform, while simultaneously declaring his intention to recognize the regime of Nicolas Maduro as a foreign terrorist organization.

Президент США Дональд Трамп объявил о «полной и тотальной блокаде» всех санкционных нефтяных танкеров, входящих в Венесуэлу или покидающих её порты. Об этом он сообщил в публикации на платформе Truth Social, одновременно заявив о намерении признать режим Николаса Мадуро иностранной террористической организацией.

The US aircraft carrier USS Gerald Ford is approaching the coast of Venezuela - the most powerful and technological in the US fleet. Its appearance in the Caribbean Sea is a marker of a deep strategic shift, and not just part of operations against drug trafficking, as Washington claims.

К берегам Венесуэлы приближается американский авианосец USS Gerald Ford — самый мощный и технологически продвинутый в составе ВМС США. Его появление в Карибском море является признаком глубокого стратегического сдвига, а не просто частью операций против наркотрафика, как утверждает Вашингтон.

Если Российская Федерация разместит военную инфраструктуру в дружественных ей Венесуэле или Кубе, то некоторым странам из НАТО это явно не понравится.

В результате инцидента возле острова Исла-ла-Тортуга в Карибском море, корабль Военно-морских сил Венесуэлы Naiguata (GC-23) затонул после того, как пытался заставить украинский экипаж круизного лайнера RCGS Resolute направить судно в порт, поскольку считал, что Resolute незаконно нарушил морскую границу государства.

В США на сайте Белого дома появился указ президента Дональда Трампа в котором он вводит санкции против действующей власти Венесуэлы.

Мадуро выразил поддержку военным во время учений.

Госсекретарь США Майк Помпео заявил, что администрация президента Дональда Трампа готова к проведению военной операции для разрешения кризиса в Венесуэле, сообщает агентство AFP.

В результате столкновений на улицах столицы Венесуэлы Каракаса госпитализированными оказались 52 человека.

В Венесуэле в ходе акций протеста против президента Николаса Мадуро погибли по меньшей мере 16 человек.

В Венесуэле самопровозгласился новый президент. Лидер оппозиционного парламента страны Хуан Гуайдо объявил себя временным исполняющим обязанности президента и принес присягу в центре Каракаса, где снова проходят многотысячные антиправительственные протесты.