Трамп побив власний рекорд із роздратування виборців у США – The Economist
Президент США Дональд Трамп побив власний рекорд зі швидкого роздратування американських виборців. За три місяці після інавгурації його рейтинг підтримки знизився на 14 пунктів – це гірший показник, ніж під час його першого терміну на посаді президента.
За даними YouGov/The Economist, американці дедалі критичніше ставляться до економічної політики Трампа. Особливо розчаровані його підходом до інфляції, створення робочих місць та нестабільної тарифної політики, яка викликала коливання на ринках і знизила оптимізм навіть серед республіканців.
Його рейтинг схвалення впав на 14 пунктів після того, як він вступив на посаду, що суттєвіше, ніж падіння на п'ять пунктів, яке він зазнав до цього часу під час свого першого терміну президентства.
Після повернення до влади Трамп узявся за радикальні зміни – скоротив держапарат, урізав програми допомоги фермерам і впровадив митні обмеження. Така політика, за оцінками експертів, вже почала відштовхувати частину його електорату, включно з тими, хто проголосував за нього через економічне розчарування за часів його попередника Джо Байдена.
Американці дають Трампу чистий рейтинг мінус 7 процентних пунктів щодо його управління економікою, порівняно з позитивними рейтингами на цьому етапі під час його першого терміну. Майже кожен п’ятий виборець Трампа у 2024 році сказав, що не схвалює його поведінку з інфляцією та цінами, тоді як 12% не схвалюють його роботу з робочими місцями та економікою. Так само на початку квітня дані опитування споживачів Мічиганського університету показали, що республіканці менш оптимістично налаштовані щодо економіки, ніж будь-коли під час першого терміну пана Трампа, окрім грудня 2020 року, після того, як він програв переобрання.
Хоча база Трампа залишається стабільною – понад 92% республіканців, які голосували за нього у листопаді, все ще підтримують його. Проте "мінливі виборці та рідкісні виборці", багато з яких були розчаровані економічною політикою Байдена, привели його до перемоги у 2024-му. Вони менш ідеологічні та можуть легко змінити думку.
Згідно з виборчим опитуванням Cooperative Election Study, 84% виборців, які підтримали Трампа як у 2020, так і в 2024 роках, були білими; 74% визнали себе консервативними, а 72% були старше 45 років.
Нові виборці, яких він залучив у 2024 році, були іншими: 65% були білими, лише 42% сказали, що вони консервативні, і лише 41% були старшими за 45 років. Якщо Трампу не вдасться забезпечити "економічний бум", який він обіцяв під час кампанії, ці виборці можуть легко виступити проти нього.
Найбільший спад у підтримці фіксується серед молоді та латиноамериканців, які відіграли ключову роль у його останній перемозі. Наприклад, серед латиноамериканських респондентів чисте схвалення Трампа становить мінус 37 процентних пунктів, а серед тих, хто молодше 30 років, – мінус 25.
Негативні сигнали надходять також зі штатів, які забезпечили Трампу перемогу у 2024 році: у всіх шести з них (Аризона, Невада, Джорджія, Пенсильванія, Мічиган і Вісконсин) його рейтинг зараз у "мінусі". У Вірджинії та Нью-Джерсі — мінус 11 і мінус 14 відповідно.
Республіканці занепокоєні тривожними змінами в настроях виборців, адже втрата довіри може позначитися на проміжних виборах 2026 року до Конгресу, а також до Верховного суду штату Вісконсин, виборів губернаторів.
По теме
The UK has publicly disagreed with France and Italy on the possibility of resuming direct diplomatic contacts with Russian President Vladimir Putin. London says it sees no signs of Moscow’s readiness for real peace and considers any attempts to politically “restart” dialogue with the Kremlin premature.
Великобритания публично разошлась с Францией и Италией в оценках возможности возобновления прямых дипломатических контактов с президентом рф владимиром путиным. Лондон заявляет, что не видит никаких признаков готовности москвы к реальному миру и считает преждевременными любые попытки политического «перезапуска» диалога с кремлем.
The administration of US President Donald Trump has asked allies to provide intelligence on potential targets in Iran. The move shows that Washington is seriously considering various scenarios of action against the backdrop of the Iranian regime’s harsh crackdown on protests and rising tensions in the region.
Администрация президента США Дональда Трампа обратилась к союзникам с просьбой предоставить разведывательные данные о потенциальных целях на территории Ирана. Этот шаг свидетельствует о том, что в Вашингтоне всерьёз прорабатываются различные сценарии действий на фоне жёсткого подавления протестов иранским режимом и роста напряжённости в регионе.
Recent geopolitical events — in particular, US President Donald Trump’s statements on supporting anti-government protests in Iran and the reaction to the situation in Venezuela — encourage comparisons between the two countries.
Последние геополитические события — в частности высказывания президента США Дональда Трампа о поддержке антиправительственных протестов в Иране и реакция на ситуацию в Венесуэле — подталкивают к сравнениям между двумя странами.
The discussion on the possibility of forceful pressure on Iran has intensified again in the United States. The public statement of Senator Lindsey Graham, who called on Donald Trump to start bombing Iran without a ground operation, became another signal of the aggravation of approaches to the Iranian issue in Washington.
В Соединённых Штатах вновь активизировалась дискуссия о возможности силового давления на Иран. Публичное заявление сенатора Линдси Грэма, который призвал Дональда Трампа начать бомбардировки Ирана без наземной операции, стало очередным сигналом ужесточения подходов к иранскому вопросу в Вашингтоне.
Large-scale protests in Iran, which have been going on for the second week, are accompanied by significant human losses and mass repressions. According to the Iranian human rights organization HRANA, the death of at least 490 protesters and 48 security forces has been confirmed. The number of detainees has exceeded 10,600.
Масштабные протесты в Иране, продолжающиеся уже вторую неделю, сопровождаются значительными человеческими жертвами и массовыми репрессиями. По данным иранской правозащитной организации HRANA, подтверждена гибель по меньшей мере 490 протестующих и 48 сотрудников сил безопасности. Число задержанных превысило 10 600 человек. Об этом сообщает агентство Reuters.
Новости «Новости мира»
The UK has publicly disagreed with France and Italy on the possibility of resuming direct diplomatic contacts with Russian President Vladimir Putin. London says it sees no signs of Moscow’s readiness for real peace and considers any attempts to politically “restart” dialogue with the Kremlin premature.
Великобритания публично разошлась с Францией и Италией в оценках возможности возобновления прямых дипломатических контактов с президентом рф владимиром путиным. Лондон заявляет, что не видит никаких признаков готовности москвы к реальному миру и считает преждевременными любые попытки политического «перезапуска» диалога с кремлем.
The administration of US President Donald Trump has asked allies to provide intelligence on potential targets in Iran. The move shows that Washington is seriously considering various scenarios of action against the backdrop of the Iranian regime’s harsh crackdown on protests and rising tensions in the region.
Администрация президента США Дональда Трампа обратилась к союзникам с просьбой предоставить разведывательные данные о потенциальных целях на территории Ирана. Этот шаг свидетельствует о том, что в Вашингтоне всерьёз прорабатываются различные сценарии действий на фоне жёсткого подавления протестов иранским режимом и роста напряжённости в регионе.