Журналіста Der Spiegel звільнили за фейки
Про це повідомляється на сайті Der Dpiegel.
Після внутрішнього розслідування Релотіус зізнався, що вигадував як деталі на кшталт цитат і персонажів, так і цілі історії.
Як зізнався репортер, недостовірну інформацію містять як мінімум його 14 статей. Der Spiegel засумнівався в цій цифрі і припустив, що фейків могло бути значно більше. "Єдине, що можна зараз сказати з упевненістю, так це те, що розслідування тільки почалося", - заявила редакція.
Всі фейки в матеріалах Релотіуса поки не знайдені, але Der Spiegel вже назвав кілька фальсифікованих історій. Серед них - "Останній свідок" про американця, який нібито був присутній на чужій страті, "Діти лева" про двох іракських дітей, яких нібито викрала і перевиховала "Ісламська держава" і "Номер 440" про можливих ув'язнених у в'язниці Гуантанамо.
На тлі звільнення Релотіуса жителі Фергюс-Фоллс в штаті Міннесота Джейк Крон і Мішель Андерсон розповіли, що журналіст частково вигадав історію про їх маленьке містечко. Німець відправився туди в 2017 році, щоб описати типове місто, яке проголосувало за Дональда Трампа. "Я б розповів йому, як спостерігав за підрахунком голосів і бачив, як мої колеги і друзі плачуть від страху і прикрості через розуміння, хто буде наступним президентом", - зазначив Крон.
За словами місцевих жителів, за три тижні репортер ні з ким не поговорив, а тільки попросив попозувати перед фотокамерами. І в підсумку склав всі бесіди. Релотіус заявив, що в містечку нібито в захваті від фільму "Американський снайпер" настільки, що він йде в місцевому кінотеатрі другий рік. А також придумав персонажа, співробітника заводу, прикріпивши фотографію іншої людини - власника фітнес-центру.
"Єдиною правдою на 7300 слів виявилося число жителів нашого міста, середньорічна температура, назви компаній і імена громадських діячів - інформація, яку в гуглі знайшла б і дитина", - відзначили американці з Фергюс-Фоллс.
Спійманий на фейках журналіст почав повертати нагороди.
Релотіус вважався одним з кращих журналістів Der Spiegel. У 2014 році CNN вручило йому дві нагороди як кращому репортеру. Він чотири рази - в 2013, 2015, 2016 і 2018 роках - отримав премію Deutscher
Reporterpreis, яка вручається за видатні репортажі. У 2017 році він взяв аналогічну європейську премію European Press Prize.
Після того, як історія про фейки стала відомою, CNN заявив, що ніколи не співпрацював з Релотіусом як автором і не наймав його в якості учасника. Незалежне журі, яке нагороджувало німця, знову зібралося і одноголосно проголосувало за позбавлення його премій.
Крім Der Spiegel, Релотіус писав в інші престижні видання, в тому числі в Financial Times Deutschland, Die Welt і Zeit Online. Не виключено, що він публікував вигадані історії і там, проте ніяких доказів цьому поки немає.
По теме
President Donald Trump has called for the arrest of a group of Democratic congressmen who publicly appealed to the military and intelligence agencies to not carry out illegal orders. In his post, he called their actions “treason” and “separatist behavior,” and the punishment “may include the death penalty.”
Президент Дональд Трамп призвал к аресту группы конгрессменов-демократов, которые публично обратились к военным и представителям спецслужб с призывом не выполнять незаконные приказы. В своём сообщении он назвал их действия «государственной изменой» и «сепаратистским поведением», а наказание — таким, что «может предусматривать смертную казнь».
President Donald Trump has signed a law that obliges the US Department of Justice to declassify all unclassified materials in the Jeffrey Epstein case. After signing, the department has 30 days to release the documents.
Президент Дональд Трамп подписал закон, обязывающий Министерство юстиции США рассекретить все неклассифицированные материалы по делу Джеффри Эпштейна.
The US Congress has passed a law requiring the Justice Department to release all unclassified materials related to the Jeffrey Epstein case. The House of Representatives supported the document almost unanimously - 427 votes to 1, after which the Senate agreed to approve it without additional procedures.
Конгресс США принял закон, который обязывает Министерство юстиции опубликовать все неклассифицированные материалы, связанные с делом Джеффри Эпштейна. Палата представителей поддержала документ почти единогласно — 427 голосов против 1, после чего Сенат согласился одобрить его без дополнительных процедур.
US President Donald Trump unexpectedly called on Republicans in the House of Representatives to support the demand for the publication of documents from the Department of Justice related to the Jeffrey Epstein case.
Президент США Дональд Трамп неожиданно призвал республиканцев в Палате представителей поддержать требование о раскрытии документов Министерства юстиции, связанных с делом Джеффри Эпштейна.
Президент США Дональд Трамп сделал жёсткое заявление в адрес государств, которые продолжают экономическое или политическое сотрудничество с россией. По его словам, любая страна, ведущая бизнес с государством-агрессором, может попасть под «самые серьёзные санкции» со стороны Соединённых Штатов.
The US aircraft carrier USS Gerald Ford is approaching the coast of Venezuela - the most powerful and technological in the US fleet. Its appearance in the Caribbean Sea is a marker of a deep strategic shift, and not just part of operations against drug trafficking, as Washington claims.
Новости «Новости мира»
President Donald Trump has called for the arrest of a group of Democratic congressmen who publicly appealed to the military and intelligence agencies to not carry out illegal orders. In his post, he called their actions “treason” and “separatist behavior,” and the punishment “may include the death penalty.”
Президент Дональд Трамп призвал к аресту группы конгрессменов-демократов, которые публично обратились к военным и представителям спецслужб с призывом не выполнять незаконные приказы. В своём сообщении он назвал их действия «государственной изменой» и «сепаратистским поведением», а наказание — таким, что «может предусматривать смертную казнь».
President Donald Trump has signed a law that obliges the US Department of Justice to declassify all unclassified materials in the Jeffrey Epstein case. After signing, the department has 30 days to release the documents.
Президент Дональд Трамп подписал закон, обязывающий Министерство юстиции США рассекретить все неклассифицированные материалы по делу Джеффри Эпштейна.