В Самоа, где свирепствует эпидемия кори, оскандалилось местное издание, опубликовавшее карикатуру
В островном государстве Океании Самоа объявлено чрезвычайное положение после гибели 60 человек от кори, однако это не остановило местное СМИ высмеять серьезную ситуацию, которая сложилась в стране в связи с эпидемией.
Так, как передает ВВС, новозеландская газета Otago Daily Times опубликовала карикатуру на эпидемию в бывшей зависимой территории.
This is terrible, ODT. What a shameful assault on the cartoonist's art - and on empathy, decency, human feeling, and the people of a country with which we're so close. As Sita says, most of the 55 lives lost have been under 5. Who would draw this? Who would publish this? And why? https://t.co/zO0YCnWqwQ
— John Campbell (@JohnJCampbell) December 3, 2019
"Я спросила: "Какие сейчас наименее популярные точки?" - Она сказала: "Те, что люди привозят из Самоа", - гласит диалог на карикатуре двух женщин, выходящих из туристического агентства.
Сообщается, что после выхода в свет карикатуры, многие, включая ведущего утреннего телешоу TVNZ1 Джона Кэмпбелла, оскорбились, увидев рисунок авторства Гэррика Тремейна.
"Кто мог такое нарисовать? Кто мог такое опубликовать? И зачем?" - мечет молнии телеведущий в "Твиттере".
Издатель газеты Барри Стюарт поспешил извиниться, назвав рисунок бестактным.
Как передает ВВС, карикатурист Тремейн выразил сожаление из-за неудачно выбранного времени для публикации картинки, но с критиками его работы не согласился.
"Это простая и легковесная шутка. В рисунке ничего не говорится о смерти, детях или вещах, которые, кажется, всех так волнуют", - отметил художник.
Что касается ситуации с корью в Самоа, то правительство вынуждено было прекратить занятия в 17 школах, запретить публичные собрания, а также призвало население вывешивать красные флаги на своих дверях в том случае, если они не проходили вакцинацию от заболевания.
Чиновники из Самоа говорят, что после принятых мер уровень вакцинации населения достиг 55%.
Премьер-министр страны Tуилаэпа Саилеле Малиелегаои потребовал довести показатель до 90%.
"Наши дети никогда не станут невосприимчивыми к будущей эпидемии, если мы не обеспечим почти 100-процентный охват вакцинацией, только она поможет", - сказал он во время поездки в одну из больниц страны в среду.
Детский фонд ООН ЮНИСЕФ отправил более 110 тыс. вакцин на архипелаг, Новая Зеландия, несколько десятилетий управлявшая Самоа по мандату Лиги наций, также предоставила врачей, оборудование и расходные материалы, хотя и в самой стране сейчас вспышка кори, сообщает ВВС.
Here’s what I think of you #garricktremain...🤬 pic.twitter.com/nMlyJwcfiB
— Tom Etuata (@TomEtuata) December 4, 2019
По теме
Новости мираСША и Израиль планировали нанести удар по Ирану ещё 21 февраля, однако операция была отложена из-за погодных условий, уточнения разведывательных данных и координационных причин.
Новости мираThe US and Israel planned to strike Iran on February 21, but the operation was postponed due to weather conditions, clarification of intelligence data and coordination reasons.
Новости мираВ Женеве состоялся очередной раунд переговоров между США и Ираном по поводу ядерной программы Тегерана, встреча завершилась без заключения соглашения. Несмотря на заявления отдельных официальных лиц о «прогрессе», стороны остаются далеки от компромисса по ключевым вопросам.
Новости мираAnother round of talks between the United States and Iran on Tehran’s nuclear program was held in Geneva, and the meeting ended without an agreement. Despite statements by some officials about “progress,” the parties remain far from a compromise on key issues.
Новости мираIran is close to concluding a deal with China to purchase CM-302 anti-ship supersonic missiles amid the deployment of US naval forces near the Iranian coast. According to sources familiar with the negotiations, the deal is in the final stages, although the exact delivery dates have not yet been determined.
Новости мираИран близок к заключению соглашения с Китаем о закупке противокорабельных сверхзвуковых ракет CM-302 на фоне развертывания военно-морских сил США вблизи иранского побережья. По информации источников, знакомых с ходом переговоров, сделка находится на финальной стадии, однако точные сроки поставок пока не определены.
Новости мираDuring his annual address to Congress, US President Donald Trump said that Iran is working on creating missiles that could soon reach the territory of the United States. At the same time, he emphasized that he prefers a diplomatic settlement, but does not rule out forceful steps if the threat persists.
Новости мираПрезидент США Дональд Трамп во время ежегодного обращения к Конгрессу заявил, что Иран работает над созданием ракет, которые в ближайшем будущем могут достичь территории Соединённых Штатов. При этом он подчеркнул, что отдаёт предпочтение дипломатическому урегулированию, однако не исключает силовых шагов в случае сохранения угрозы.
Новости мираAt the end of February 2026, the United States concentrated the largest number of military equipment and personnel in the Middle East in more than 20 years. Dozens of fighter jets, aircraft carriers and escort ships arrived in the region, which created an unprecedented grouping in the Persian Gulf.
Новости мираВ конце февраля 2026 года Соединённые Штаты сосредоточили на Ближнем Востоке наибольшее количество военной техники и личного состава за последние более чем 20 лет. В регион прибыли десятки истребителей, авианосцы и корабли сопровождения, создавая беспрецедентное военное угруппирование в районе Персидского залива.
Новости «Новости мира»
Новости мираСША и Израиль планировали нанести удар по Ирану ещё 21 февраля, однако операция была отложена из-за погодных условий, уточнения разведывательных данных и координационных причин.
Новости мираThe US and Israel planned to strike Iran on February 21, but the operation was postponed due to weather conditions, clarification of intelligence data and coordination reasons.
Новости мираВ Женеве состоялся очередной раунд переговоров между США и Ираном по поводу ядерной программы Тегерана, встреча завершилась без заключения соглашения. Несмотря на заявления отдельных официальных лиц о «прогрессе», стороны остаются далеки от компромисса по ключевым вопросам.
Новости мираAnother round of talks between the United States and Iran on Tehran’s nuclear program was held in Geneva, and the meeting ended without an agreement. Despite statements by some officials about “progress,” the parties remain far from a compromise on key issues.