“Застрелите их!”, — президент Филлипин разрешил стрелять в случае массовых скоплений людей
На Филлипинах из-за слухов о раздаче продовольствия, люди вышли на улицы. Президент разрешил силовые разгоны с возможным летальным исходом.
Президент Филиппин Родриго Дутерте разрешил силовикам применять оружие в случае разгона беспорядков во время карантина. Разрешение было озвучено устно.
"Мой приказ полиции, военным и местным властям: если массовые скопления, если они отбиваются и подвергают риску ваши жизни, застрелите их", — цитирует Bloomberg заявление Дутерте, сделанное вечером 1 апреля.
Такие меры вызваны тем, что люди на Филлипинах требуют обеспечить их продовольствием, при этом нарушают меры карантина, который власти применили из-за коронавируса.
Около сотни жителей города Кесон-Сити вышли на улицы с требованием, чтобы власти раздали нуждающимся продовольствие. По некоторым данным, кто-то запустил фейк, что правительство будет раздавать деньги и продукты, и призвал людей выйти на улицы.
Глава филиппинской полиции Арчи Гамбоа заявил, что полицейские не намерены никого убивать, а заявление президента восприняли как слишком эмоциональную реакцию.
"Дутерте просто переусердствовал", — считает Гамбоа.
Напомним, украинское правительство решило ужесточить ограничения на время карантина.
А главный санврач Украины настоятельно порекомендовал людям старшего возраста соблюдать карантин и режим жесткой самоизоляции.
По теме
The statements of Western leaders about new packages of sanctions against Russia are increasingly contrasting with the real economic relations between Europe and the Kremlin.
Amid the trilateral consultations involving the US, Ukraine and Russia taking place in Abu Dhabi and other diplomatic formats, the American initiative to end the war is attracting more and more attention.
На фоне трехсторонних консультаций с участием США, Украины и россии, которые проходят в Абу-Даби и других дипломатических форматах, все больше внимания привлекает американская инициатива по завершению войны.
According to the Iranian opposition, Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei has been moved to a special underground shelter in Tehran amid a sharp increase in the risks of a possible military clash with the United States.
Верховный лидер Ирана Али Хаменеи, по информации иранской оппозиции, был перемещён в специальное подземное укрытие в Тегеране на фоне резкого роста рисков возможного военного столкновения с Соединёнными Штатами.
The US is facing a difficult test of its ability to contain escalation in relations with Iran amid the largest popular protests in decades and the Iranian regime’s harsh crackdown on civilians.
США стоят перед сложным испытанием своей способности сдерживать эскалацию в отношениях с Ираном на фоне самых масштабных за последние десятилетия народных протестов и жёсткого подавления иранским режимом мирного населения.
New evidence of mass repressions in Iran has shocked the international community. Photos and videos have appeared on the Internet, showing traces of torture and ill-treatment on the bodies of deceased protesters. According to human rights sources and the Iranian opposition, the number of people killed and tortured may reach more than 50 thousand people.
Новые свидетельства массовых репрессий в Иране шокировали международное сообщество. В сети появились фото и видео, демонстрирующие следы пыток и издевательств на телах погибших протестующих. По данным правозащитных источников и иранской оппозиции, число убитых и замученных может превышать 50 тысяч человек.
The initiative announced by US President Donald Trump to create the so-called "Board of Peace" has already caused a controversial reaction among world leaders and has actually divided the international community into several camps.
Новости «Новости мира»
The statements of Western leaders about new packages of sanctions against Russia are increasingly contrasting with the real economic relations between Europe and the Kremlin.
Amid the trilateral consultations involving the US, Ukraine and Russia taking place in Abu Dhabi and other diplomatic formats, the American initiative to end the war is attracting more and more attention.
На фоне трехсторонних консультаций с участием США, Украины и россии, которые проходят в Абу-Даби и других дипломатических форматах, все больше внимания привлекает американская инициатива по завершению войны.
According to the Iranian opposition, Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei has been moved to a special underground shelter in Tehran amid a sharp increase in the risks of a possible military clash with the United States.