Гройсман відвідає з візитом Норвегію

According to the latest data, the Ukrainian authorities are considering the possibility of creating a demilitarized zone in Donbas as an element of a peaceful settlement, which involves the withdrawal of troops of both sides from the front line. 

По последним данным, украинская власть рассматривает возможность создания демилитаризованной зоны в Донбассе как элемент мирного урегулирования, предусматривающий отвод войск обеих сторон от линии фронта.

Russia announced the shooting down of 287 Ukrainian drones in one night over a number of regions. The largest number of “targets” were recorded over Bryansk (118), Kaluga (40), Moscow (40), Tula (27), Novgorod (19) and Yaroslavl (11) regions.

Россия заявила о сбитии 287 украинских беспилотников за одну ночь над рядом регионов. Больше всего «целей» фиксировали над Брянской (118), Калужской (40), Московской (40), Тульской (27), Новгородской (19) и Ярославской (11) областями.

President Volodymyr Zelensky confirmed: Ukraine will not transfer any territories to Russia, despite the attempts of the Donald Trump administration to promote a “compromise” on the Kremlin’s terms.

Президент Владимир Зеленский подтвердил: Украина не передаст россии ни единого метра территории, несмотря на попытки администрации Дональда Трампа продвинуть «компромисс» на условиях Кремля.

On December 5, Ukrainian SBU drones carried out a precision strike on a liquefied gas terminal in the Russian port of Temryuk in the Kuban. As a result of the attack, more than 20 of the 30 tanks at the facility caught fire. In addition, a number of railway tanks used for transshipment and transportation of liquefied gas were destroyed.

5 декабря украинские беспилотники СБУ нанесли точный удар по терминалу сжиженного газа в российском порту «Темрюк» на Кубани. В результате атаки загорелись более 20 из 30 резервуаров, находившихся на объекте. Кроме того, были уничтожены железнодорожные цистерны, использовавшиеся для перевалки и транспортировки сжиженного газа.

The enemy continues to launch night strikes on the city of Fastiv in the Kyiv region. As a result of the latest attack, the roofs of a three-story and one-story building caught fire, a private house was destroyed by the blast wave and administrative buildings were damaged.

Противник продолжает наносить ночные удары по городу Фастов Киевской области. В результате последней атаки загорелись крыши трехэтажного и одноэтажного зданий, взрывной волной разрушен частный дом и повреждены административные сооружения.