The US Congress has passed a law requiring the Justice Department to release all unclassified materials related to the Jeffrey Epstein case. The House of Representatives supported the document almost unanimously - 427 votes to 1, after which the Senate agreed to approve it without additional procedures.

Конгресс США принял закон, который обязывает Министерство юстиции опубликовать все неклассифицированные материалы, связанные с делом Джеффри Эпштейна. Палата представителей поддержала документ почти единогласно — 427 голосов против 1, после чего Сенат согласился одобрить его без дополнительных процедур.

Сенат США в ночь на понедельник одобрил первое ключевое решение, которое может привести к завершению самого продолжительного в истории страны правительственного «шатдауна».

The US Senate on Sunday night approved the first key decision that could lead to the end of the longest government shutdown in the country’s history.

The First Vice President of the Iranian Opposition in Washington and an international expert, Ali Reza Rezazade commented on Donald Trump’s active attempt to persuade the Republican Party to support his key budget bill, emphasizing the deep intra-party crisis and degradation of the political process in the US.

Первый вице-президент иранской оппозиции в Вашингтоне и международный эксперт Али Реза Резазаде прокомментировал активные попытки Дональда Трампа склонить Республиканскую партию к поддержке ключевого бюджетного законопроекта, подчеркнув глубокий внутрипартийный кризис и деградацию политических процессов в США.

The first vice president of the Iranian opposition in Washington, Ali Reza Rezazade, noted that the order to destroy documents at the central office of the United States Agency for International Development (USAID) in Washington has caused a wave of indignation in Congress.

Первый вице-президент иранской оппозиции в Вашингтоне Али Реза Резазаде отметил, что указание уничтожать документы в центральном офисе Агентства США по международному развитию (USAID) в Вашингтоне вызвало волну возмущения в Конгрессе.

Vice President of the Iranian opposition in Washington, Ali Reza Rezazade, pointed out that President Donald Trump, during his address to Congress, again resorted to verified but inaccurate or distorted facts.

Вице-президент иранской оппозиции в Вашингтоне Али Реза Резазаде указал, что президент Дональд Трамп во время своего обращения к Конгрессу снова использовал проверенные, но неточные или искаженные факты.

The leader of the Iranian opposition in Washington (NIC), Ali Reza Rezazade, said that after a week of political turmoil, US lawmakers have approved bipartisan legislation.

Лидер иранской оппозиции в Вашингтоне (NIC) Али Реза Резазаде отметил, что после недели политических потрясений американские законодатели одобрили двухпартийное законодательство.

The vice president of the Iranian opposition in Washington, Ali Reza Rezazade, indicates that the Republican Party has strengthened its advantage in terms of the number of seats in the US Congress. In the Senate, Republicans will have about 53 representatives.

Вице-президент иранской оппозиции в Вашингтоне Али Реза Резазаде указывает, что Республиканская партия укрепила свое превосходство по количеству мандатов в Конгрессе США. В Сенате республиканцев будет около 53 представителей.

Делегация Конгресса США посетила НАБУ и САП, во время встречи руководителей и представителей Конгресса обсуждались особенности работы антикоррупционных органов в Украине, их достижения и вызовы, а также укрепление международного сотрудничества.

Ali Reza Rezazade, the vice-president of the Iranian opposition in Washington, noted that yesterday the House of Representatives of the US Congress adopted the draft law "On promoting the security of Israel". The decision received support among 224 members of both Houses, mostly Republicans, while 187 opposed.

Вице-президент иранской оппозиции в Вашингтоне Али Реза Резазаде отметил, что вчера Палата представителей Конгресса США приняла законопроект "О содействии безопасности Израиля". Это решение получило поддержку 224 членов обеих Палат, в основном республиканцев, в то время как 187 высказались против.

Лидер иранской оппозиции Али Реза Резазаде отмечает, что в США появились позитивные новости относительно утверждения Пакета помощи для Украины. Ранее эксперт Али Реза Резазаде отмечал, что нападение Ирана на Израиль может иметь два варианта развития событий для Украины:

Vice President of the Iranian Opposition in Washington (NIC) Ali Reza Rezazade noted that due to Iran's attack on Israel, the schedules of the US Congress will be changed. Rezazade points out that Republican Leader Steve Scalise has released an official statement on changes to the legislative schedule next Sunday.

Вице-президент иранской оппозиции в Вашингтоне (NIC) Али Реза Резазаде отметил, что в связи с нападением Ирана на Израиль графики заседаний Конгресса США будут изменены. Резазаде указывает, что лидер республиканцев Стив Скалис опубликовал официальное заявление об изменениях в законодательном графике на следующей неделе.