Трамп не зміг стати миротворцем: The Guardian пояснило, чому війни продовжують забирати життя
Президент США Дональд Трамп, який неодноразово обіцяв швидко завершити найнебезпечніші конфлікти світу, наразі не може продемонструвати жодного великого дипломатичного прориву.
Оглядач британської газети The Guardian Саймон Тісдал вважає, що головною причиною затягування воєн є не лише небажання сторін йти на компроміс, а й криза міжнародної дипломатії, яку поглиблюють популізм, особисті амбіції політиків та відсутність авторитетних посередників.
У своїй колонці журналіст різко критикує підхід Трампа до врегулювання міжнародних конфліктів. На його думку, американський президент створив собі образ людини, здатної завершити будь-яку війну завдяки особистим переговорам і політичному тиску, однак реальні результати поки що не відповідають гучним заявам. Автор нагадує, що Трамп обіцяв швидке завершення війни між Росією та Україною, однак бойові дії тривають, а перспективи досягнення миру залишаються невизначеними.
На думку оглядача, аналогічна ситуація спостерігається й на Близькому Сході. Перемир’я між ворогуючими сторонами регулярно руйнуються, а нові спроби домовленостей не приносять довгострокового результату. Особливо складною залишається ситуація в Лівані, де чергові дипломатичні ініціативи не змогли забезпечити стабільність, а насильство продовжує забирати життя мирного населення.
Тісдал вважає, що однією з головних причин невдач є деградація професійної дипломатії. За його словами, сучасний світ дедалі більше покладається на гучні політичні шоу, публічні заяви та швидкі медійні ефекти, тоді як складні міжнародні конфлікти потребують тривалих переговорів, довіри між сторонами та участі досвідчених посередників. Саме дефіцит таких фігур він називає однією з причин, чому багато воєн перетворюються на затяжні конфлікти без очевидного виходу.
Автор також звертає увагу на гуманітарний аспект. Поки політики сперечаються про умови мирних угод, найбільшу ціну платять звичайні люди. У багатьох регіонах світу війни продовжують спричиняти масштабні руйнування, хвилі біженців та численні жертви серед цивільного населення. За оцінками міжнародних організацій, кожен зрив переговорів означає нові втрати для мільйонів людей, які опинилися в зоні бойових дій.
Окремо журналіст підкреслює, що жоден сучасний конфлікт не може бути остаточно вирішений виключно військовим шляхом. Навіть найпотужніші армії світу зрештою повертаються до переговорів, а тривалий мир досягається лише тоді, коли сторони готові шукати політичне рішення. Саме тому, на переконання автора, ключем до завершення нинішніх воєн має стати не демонстрація сили, а повернення до професійної дипломатії та міжнародного посередництва.
У The Guardian роблять висновок, що світ переживає період глибокої кризи міжнародного порядку, коли старі механізми врегулювання конфліктів працюють дедалі гірше, а нові ще не сформувалися. У таких умовах навіть найвпливовіші світові лідери не можуть гарантувати швидке завершення воєн, а обіцянки легких рішень дедалі частіше стикаються з жорсткою реальністю глобальної політики.
По теме
Moscow is conducting "clearly destructive activities" by continuing to provide information support to Iran, against which the US and Israel are waging war, the President of Ukraine said.
There are 3 major problems that have arisen as a result of the war:
According to the Israeli Emergency Medical Services (MDA), two people were killed in an Iranian ballistic missile strike in central Israel.
Amid the escalation of the conflict between the US and Iran, there are signs of attempts to restore informal diplomatic channels. According to information circulating in the media, direct contacts may have been restored between the US special envoy for the Middle East, Steve Witkoff, and Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi in recent days.
На фоне обострения конфликта между США и Ираном появляются сигналы о попытках восстановления неформальных дипломатических каналов. По информации, циркулирующей в медиа, между спецпосланником США по Ближнему Востоку Стивом Виткоффом и министром иностранных дел Ирана Аббасом Арагчи в последние дни могли возобновиться прямые контакты.
After two weeks of fighting between the US, Israel and Iran, Washington claims significant military successes. US President Donald Trump emphasizes that the operation is progressing faster than planned, and the United States is “well ahead of schedule.”
Після двох тижнів бойових дій між США, Ізраїлем та Іраном Вашингтон заявляє про значні військові успіхи. Президент США Дональд Трамп наголошує, що операція просувається швидше, ніж планувалося, і Сполучені Штати «значно випереджають графік».
According to the latest media reports, an Iranian unmanned aerial vehicle (UAV) has carried out an attack on NATO’s Incirlik air base in Turkey, where US nuclear bombs are stored.
По последним сообщениям СМИ, иранский беспилотный летательный аппарат (БПЛА) совершил атаку на авиабазу НАТО «Инджирлик» в Турции, где хранятся американские атомные бомбы.
Iran has declared its readiness to attack energy infrastructure in neighboring countries if the United States or its allies strike Iranian oil and gas and energy facilities. This was reported by Iranian media, citing a source in the Islamic Republic’s government.
Новости «Новости мира»
Moscow is conducting "clearly destructive activities" by continuing to provide information support to Iran, against which the US and Israel are waging war, the President of Ukraine said.
There are 3 major problems that have arisen as a result of the war:
According to the Israeli Emergency Medical Services (MDA), two people were killed in an Iranian ballistic missile strike in central Israel.
Amid the escalation of the conflict between the US and Iran, there are signs of attempts to restore informal diplomatic channels. According to information circulating in the media, direct contacts may have been restored between the US special envoy for the Middle East, Steve Witkoff, and Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi in recent days.