На США надвигается шторм Барри, угрожающий перерасти в ураган первой категории
В Новом Орлеане власти координируют действия по предотвращению возможных последствий от удара тропического шторма Барри, который ожидается в данной местности.
Президент США Дональд Трамп в четверг вечером, 11 июля сделал заявление для администрации штата Луизианы, разрешив Департаменту национальной безопасности и Федеральному агентству по чрезвычайным ситуациям координировать все усилия по оказанию помощи в случае стихийных бедствий, пишет АР.
Издание отмечает, что тысячи жителей штата начали укрепление береговой линии, расположив мешки с песком, поскольку тропический шторм Барри возможно станет первым сезонным ураганом, который вызовет наводнения из-за сильных ливней.
В Луизиане ожидают удар шторма в пятницу вечером 12 июля или в начале субботы, 13 июля.
Как передает издание, шторм Барри может вызвать ураганный ветер скоростью около 75 миль в час (120 км / ч).
Отмечается, что такая скорость ветра превышает порог 74 миль в час и делает его ураганом первой категории, когда он достигает суши.
Синоптики прогнозируют осадки более полутора футов (0,5 метра) в виде дождя, который может продолжаться несколько часов.
АР передает, что шторм скорее всего пройдет через столичную область с почти 1,3 миллиона жителей, после чего медленно будет продвигаться вглубь страны.
Губернатор Луизианы Джон Бел Эдвардс, который объявил чрезвычайную ситуацию в начале недели, когда появилось сообщение о формировании шторма в Мексиканском заливе, предупредил, что удар урагана может сформировать опасную комбинацию сочетания ливня и талой воды от снегов в верхней части Миссисипи.
"Есть три способа, которыми шторм сможет затопить Луизиану: штормовая волна, полноводье в реке и дождь”, - сказал Эдвардс. - У нас будет все три.”
По состоянию на четверг вечером, шторм Барри набрал 85 миль (137 километров) к югу от устья Миссисипи, с порывами ветра около 50 миль в час (80 км / ч).
Метеоролог Бенджамин Шотт заявил, что главная проблема не в ветре, а в осадках, которые могут вызвать наводнение. Именно это угроза номер один, считает метеоролог, передает АР.
К слову в городе эвакуацию не объявили, так как не предполагалось, что шторм Барри может вырасти до урагана первой категории. Вместо этого чиновники посоветовали людям держать под рукой по крайней мере на три дня припасов и очистить ливневые стоки, чтобы вода могла уходить.
Ранее в США ураган Катрина вызвал катастрофическое наводнение в Новом Орлеане в 2005 году и стал причиной смертей более чем 1800 человек в Луизиане и других штатах.
По теме
The UK has publicly disagreed with France and Italy on the possibility of resuming direct diplomatic contacts with Russian President Vladimir Putin. London says it sees no signs of Moscow’s readiness for real peace and considers any attempts to politically “restart” dialogue with the Kremlin premature.
Великобритания публично разошлась с Францией и Италией в оценках возможности возобновления прямых дипломатических контактов с президентом рф владимиром путиным. Лондон заявляет, что не видит никаких признаков готовности москвы к реальному миру и считает преждевременными любые попытки политического «перезапуска» диалога с кремлем.
The administration of US President Donald Trump has asked allies to provide intelligence on potential targets in Iran. The move shows that Washington is seriously considering various scenarios of action against the backdrop of the Iranian regime’s harsh crackdown on protests and rising tensions in the region.
Администрация президента США Дональда Трампа обратилась к союзникам с просьбой предоставить разведывательные данные о потенциальных целях на территории Ирана. Этот шаг свидетельствует о том, что в Вашингтоне всерьёз прорабатываются различные сценарии действий на фоне жёсткого подавления протестов иранским режимом и роста напряжённости в регионе.
Recent geopolitical events — in particular, US President Donald Trump’s statements on supporting anti-government protests in Iran and the reaction to the situation in Venezuela — encourage comparisons between the two countries.
Последние геополитические события — в частности высказывания президента США Дональда Трампа о поддержке антиправительственных протестов в Иране и реакция на ситуацию в Венесуэле — подталкивают к сравнениям между двумя странами.
The discussion on the possibility of forceful pressure on Iran has intensified again in the United States. The public statement of Senator Lindsey Graham, who called on Donald Trump to start bombing Iran without a ground operation, became another signal of the aggravation of approaches to the Iranian issue in Washington.
В Соединённых Штатах вновь активизировалась дискуссия о возможности силового давления на Иран. Публичное заявление сенатора Линдси Грэма, который призвал Дональда Трампа начать бомбардировки Ирана без наземной операции, стало очередным сигналом ужесточения подходов к иранскому вопросу в Вашингтоне.
Large-scale protests in Iran, which have been going on for the second week, are accompanied by significant human losses and mass repressions. According to the Iranian human rights organization HRANA, the death of at least 490 protesters and 48 security forces has been confirmed. The number of detainees has exceeded 10,600.
Масштабные протесты в Иране, продолжающиеся уже вторую неделю, сопровождаются значительными человеческими жертвами и массовыми репрессиями. По данным иранской правозащитной организации HRANA, подтверждена гибель по меньшей мере 490 протестующих и 48 сотрудников сил безопасности. Число задержанных превысило 10 600 человек. Об этом сообщает агентство Reuters.
Новости «Новости мира»
The UK has publicly disagreed with France and Italy on the possibility of resuming direct diplomatic contacts with Russian President Vladimir Putin. London says it sees no signs of Moscow’s readiness for real peace and considers any attempts to politically “restart” dialogue with the Kremlin premature.
Великобритания публично разошлась с Францией и Италией в оценках возможности возобновления прямых дипломатических контактов с президентом рф владимиром путиным. Лондон заявляет, что не видит никаких признаков готовности москвы к реальному миру и считает преждевременными любые попытки политического «перезапуска» диалога с кремлем.
The administration of US President Donald Trump has asked allies to provide intelligence on potential targets in Iran. The move shows that Washington is seriously considering various scenarios of action against the backdrop of the Iranian regime’s harsh crackdown on protests and rising tensions in the region.
Администрация президента США Дональда Трампа обратилась к союзникам с просьбой предоставить разведывательные данные о потенциальных целях на территории Ирана. Этот шаг свидетельствует о том, что в Вашингтоне всерьёз прорабатываются различные сценарии действий на фоне жёсткого подавления протестов иранским режимом и роста напряжённости в регионе.