Трамп закрыл границы для въезжающих из Европы на 30 дней из-за пандемии коронавируса
Президент США Дональд Трамп объявил о новых и жестких ограничениях, касающихся поездок из Европы, направленных на избежание распространения уханьского коронавируса COVID-2019.
В телеобращении он заявил, что поездки из 26 европейских стран будут приостановлены на ближайшие 30 дней, пишет 12 марта ВВС.
Также глава Белого дома заявил, что "сильные, но необходимые" ограничения не будут применяться к Великобритании, где в настоящее время было подтверждено 460 случаев вируса.
В США в данный момент имеется 1135 подтвержденных случаев заболевания вирусом и 38 летальных исходов от него.
"Чтобы удержать новые случаи (коронавируса) от проникновения на наши берега, мы приостановим все поездки из Европы", - сказал г-н Трамп из Овального кабинета в среду вечером 11 марта.
"Новые правила вступят в силу в пятницу в полночь", - добавил он. Порядок проезда не распространяется на граждан США.
В Президентской Прокламации, опубликованной вскоре после выступления господина Трампа, уточняется, что запрет распространяется на всех, кто находился в Шенгенской зоне без границ ЕС в течение 14 дней до их прибытия в США.
Это означает, что Ирландия исключена из запрета, поскольку она не является одной из 26 стран Шенгенского соглашения. Болгария, Хорватия и Румыния также являются членами ЕС, не будучи частью Шенгенской зоны.
Трамп также заявил, что приостановка поездок будет также "применяться к огромному количеству торговли и грузов", поступающих из Европы в США. Но позже он написал в твиттере, что "торговля никоим образом не будет затронута" новыми мерами.
Господин Трамп также объявил о планах предоставить миллиарды долларов кредитов малому бизнесу и призвал Конгресс принять основные меры по налоговому облегчению. Этими действиями в США хотят облегчить экономический кризис, связанный с пандемией коронавируса.
"Мы используем всю полноту власти федерального правительства и частного сектора для защиты американского народа", - сказал он.
Напомним, из-за распространения коронавируса мир стоит на пороге экономического кризиса, Украину он тоже не обойдет. Об этом на брифинге 11 марта заявил премьер-министр Денис Шмыгаль.
Также сообщалось, что коронавирус серьезно ударил по карманам самых богатых людей мира.
По теме
New evidence of mass repressions in Iran has shocked the international community. Photos and videos have appeared on the Internet, showing traces of torture and ill-treatment on the bodies of deceased protesters. According to human rights sources and the Iranian opposition, the number of people killed and tortured may reach more than 50 thousand people.
Новые свидетельства массовых репрессий в Иране шокировали международное сообщество. В сети появились фото и видео, демонстрирующие следы пыток и издевательств на телах погибших протестующих. По данным правозащитных источников и иранской оппозиции, число убитых и замученных может превышать 50 тысяч человек.
The initiative announced by US President Donald Trump to create the so-called "Board of Peace" has already caused a controversial reaction among world leaders and has actually divided the international community into several camps.
Объявленная президентом США Дональдом Трампом инициатива по созданию так называемого «Совета мира» (Board of Peace) уже вызвала противоречивую реакцию среди мировых лидеров и фактически разделила международное сообщество на несколько лагерей.
Canadian Prime Minister Mark Carney, speaking at the World Economic Forum in Davos, said there was a radical shift in the global order - a "break" in the world order, one that is no longer based on rules but on competition and coercion by powerful states.
Премьер-министр Канады Марк Карни в Давосе, на Всемирном экономическом форуме, заявил о радикальных изменениях в глобальном устройстве — о «разрыве» мирового порядка, который больше не опирается на правила, а на конкуренцию и принуждение сильных государств.
The Donald Trump administration is increasingly relying on military force as a key element of foreign policy, but this is precisely what creates a strategic trap for the United States — especially in relations with Iran.
Администрация Дональда Трампа всё активнее опирается на военную силу как ключевой элемент внешней политики, однако именно это, по мнению экспертов, создаёт для США стратегическую ловушку — особенно в отношениях с Ираном. Об этом заявил международный эксперт и первый вице-президент иранской оппозиции в Вашингтоне Али Реза Резазаде, комментируя усиление милитарной риторики Белого дома.
В воскресенье, 18 января, возле посольства Ирана в Киеве состоялась акция солидарности с иранцами, которые с конца декабря выходят на массовые антиправительственные протесты против Исламской республики. В мероприятии приняли участие десятки людей, большинство из которых — этнические иранцы, проживающие сегодня в Украине.
On Sunday, January 18, a rally in solidarity with Iranians who have been taking part in mass anti-government protests against the Islamic Republic since late December was held near the Iranian embassy in Kyiv. Dozens of people took part in the event, most of whom are ethnic Iranians currently living in Ukraine.
Новости «Новости мира»
New evidence of mass repressions in Iran has shocked the international community. Photos and videos have appeared on the Internet, showing traces of torture and ill-treatment on the bodies of deceased protesters. According to human rights sources and the Iranian opposition, the number of people killed and tortured may reach more than 50 thousand people.
Новые свидетельства массовых репрессий в Иране шокировали международное сообщество. В сети появились фото и видео, демонстрирующие следы пыток и издевательств на телах погибших протестующих. По данным правозащитных источников и иранской оппозиции, число убитых и замученных может превышать 50 тысяч человек.
The initiative announced by US President Donald Trump to create the so-called "Board of Peace" has already caused a controversial reaction among world leaders and has actually divided the international community into several camps.
Объявленная президентом США Дональдом Трампом инициатива по созданию так называемого «Совета мира» (Board of Peace) уже вызвала противоречивую реакцию среди мировых лидеров и фактически разделила международное сообщество на несколько лагерей.