Турция сообщила о контроле над сирийским пограничным городом Рас-эль-Айн
Сегодня, 12 октября, стало известно о захвате пограничного города Рас-эль-Айн, осуществленное поддерживаемыми Турцией сирийскими повстанцами.
Об этом сообщает агентство Reuters, со ссылкой на заявление высокопоставленного чиновника Турции.
"Сегодня утром национальная армия (сирийских повстанцев) взяла под свой контроль центр города. Проверки ведутся в жилых районах", - цитирует Reuters слова чиновника.
Сообщается, что в то же время турецкие войска, в ходе своего вторжения, усилили бомбардировку Рас-эль-Айна.
Соединенные Штаты направили свои усилия, чтобы убедить Анкару прекратить наступление против курдских сил YPG, заявив, что Анкара наносит "большой вред" связям и может столкнуться с санкциями.
Турция начала свое вторжение после того, как президент США Дональд Трамп провел телефонные переговоры в минувшее воскресенье с президентом Турции Тайипом Эрдоганом, и вывел американские войска, воевавшие на стороне курдских сил.
Этот акт подвергся ожесточенной международной критике и вызывает озабоченность в связи с его гуманитарными последствиями. Сирийская курдская администрация заявила, что в результате наступления были перемещены почти 200 000 человек.
Эрдоган отверг растущую критику операции и заявил в пятницу вечером, что Турция "не остановит ее, что бы там ни говорили".
Густые клубы дыма поднялись вокруг Рас-эль-Айна, одного из двух сирийских пограничных городов, ставших объектом нападения, в субботу, 12 октября, после обстрела турецкой артиллерией, сообщил репортер Reuters.
Ранее сообщалось, что 9 октября президент Турции Эрдоган сообщил о начале турецкой армией контртеррористической операции на севере Сирии, в районе подконтрольном иракским курдам, союзникам США.
Турецкая авиация нанесла удары по городу Рас-эль-Айн. Атаке подверглись деревня аль-Маджрафа в окрестностях города и позиции SDF в деревнях аль-Машрафа и Харбат аль-Банат, сообщают СМИ Сирии.
Курдское ополчение оказало значительную помощь войскам коалиции и сирийской оппозиции в борьбе с "Исламском государством", однако перед турецким наступлением президент Дональд Трамп решил вывести военнослужащих США из этого региона и дал зеленый свет военной операции против курдов.
Курды, возглавляющие коалицию под названием "Сирийские демократические силы", резко критиковали это решение, назвав его "ударом в спину".
По теме
В Женеве состоялся очередной раунд переговоров между США и Ираном по поводу ядерной программы Тегерана, встреча завершилась без заключения соглашения. Несмотря на заявления отдельных официальных лиц о «прогрессе», стороны остаются далеки от компромисса по ключевым вопросам.
Another round of talks between the United States and Iran on Tehran’s nuclear program was held in Geneva, and the meeting ended without an agreement. Despite statements by some officials about “progress,” the parties remain far from a compromise on key issues.
Iran is close to concluding a deal with China to purchase CM-302 anti-ship supersonic missiles amid the deployment of US naval forces near the Iranian coast. According to sources familiar with the negotiations, the deal is in the final stages, although the exact delivery dates have not yet been determined.
Иран близок к заключению соглашения с Китаем о закупке противокорабельных сверхзвуковых ракет CM-302 на фоне развертывания военно-морских сил США вблизи иранского побережья. По информации источников, знакомых с ходом переговоров, сделка находится на финальной стадии, однако точные сроки поставок пока не определены.
During his annual address to Congress, US President Donald Trump said that Iran is working on creating missiles that could soon reach the territory of the United States. At the same time, he emphasized that he prefers a diplomatic settlement, but does not rule out forceful steps if the threat persists.
Президент США Дональд Трамп во время ежегодного обращения к Конгрессу заявил, что Иран работает над созданием ракет, которые в ближайшем будущем могут достичь территории Соединённых Штатов. При этом он подчеркнул, что отдаёт предпочтение дипломатическому урегулированию, однако не исключает силовых шагов в случае сохранения угрозы.
At the end of February 2026, the United States concentrated the largest number of military equipment and personnel in the Middle East in more than 20 years. Dozens of fighter jets, aircraft carriers and escort ships arrived in the region, which created an unprecedented grouping in the Persian Gulf.
В конце февраля 2026 года Соединённые Штаты сосредоточили на Ближнем Востоке наибольшее количество военной техники и личного состава за последние более чем 20 лет. В регион прибыли десятки истребителей, авианосцы и корабли сопровождения, создавая беспрецедентное военное угруппирование в районе Персидского залива.
The next round of nuclear talks between the United States and Iran will be held on Thursday in Geneva under the mediation of Oman. The dialogue is taking place against the backdrop of an unprecedented US military presence in the Middle East and mutual statements by the parties about their readiness for a force scenario in the event of the failure of diplomacy.
Очередной раунд ядерных переговоров между Соединёнными Штатами и Ираном состоится в четверг в Женеве при посредничестве Омана. Диалог проходит на фоне беспрецедентного военного присутствия США на Ближнем Востоке и взаимных заявлений сторон о готовности к силовому сценарию в случае провала дипломатии.
Новости «Новости мира»
В Женеве состоялся очередной раунд переговоров между США и Ираном по поводу ядерной программы Тегерана, встреча завершилась без заключения соглашения. Несмотря на заявления отдельных официальных лиц о «прогрессе», стороны остаются далеки от компромисса по ключевым вопросам.
Another round of talks between the United States and Iran on Tehran’s nuclear program was held in Geneva, and the meeting ended without an agreement. Despite statements by some officials about “progress,” the parties remain far from a compromise on key issues.
Iran is close to concluding a deal with China to purchase CM-302 anti-ship supersonic missiles amid the deployment of US naval forces near the Iranian coast. According to sources familiar with the negotiations, the deal is in the final stages, although the exact delivery dates have not yet been determined.
Иран близок к заключению соглашения с Китаем о закупке противокорабельных сверхзвуковых ракет CM-302 на фоне развертывания военно-морских сил США вблизи иранского побережья. По информации источников, знакомых с ходом переговоров, сделка находится на финальной стадии, однако точные сроки поставок пока не определены.