В Индонезии помиловали учителя, осужденного за сексуальное насилие
Суд Индонезии предоставил помилование канадскому учителю, осужденному за сексуальное насилие над учащимися в межкультурной школе Джакарты, где учатся дети многих экспатриантов, дипломатов и богатых индонезийцев.
Об этом сообщил 12 июля, в пятницу, индонезийский чиновник, пишет агентство Reuters.
Так, представитель властей Индонезии отметил, что приговор, вынесенный учителю ранее "был пронизан нарушениями" и обратил внимание на систему правосудия в Юго-Восточной Азии.
Как сообщает Reuters, канадец Нил Бантлеман и его индонезийский помощник Фердинанд Тьонг были осуждены в 2014 году по обвинению в сексуальных домогательствах к детям в межкультурной школе Джакарты.
На суде оба обвиняемые свою вину не признали, а отсутствие прозрачности ведения этого дела подверглось критике со стороны Канады и Соединенных Штатов.
Шри Утами, генеральный директор по исправительным делам Министерства права и прав человека Индонезии, подтвердил в текстовом сообщении Reuters, что Бантлман был помилован.
Брат Бантлмена Гай сказал в заявлении прессе: "Я рад подтвердить, что мой брат Нил благополучно вернулся в Канаду."
"Пять лет назад я был неправомерно обвинен и осужден за преступления, которых не совершал и, кроме того, никогда не совершал.”, - прокомментировал помилование бывший заключенный Нил Бантлеман.
Канадские СМИ заявили, что помощник учителя остался в тюрьме.
Ранее, эти двое мужчин были первоначально приговорены к 10 годам тюремного заключения, но после того как провели год в тюрьме, были оправданы в августе 2015 года и освобождены.
Однако Верховный суд Индонезии позже отменил оправдательный приговор, продлив срок тюремного заключения и распорядился о повторном аресте. Это решение канадское посольство в Джакарте назвало несправедливым.
Бантлман в своем заявлении поблагодарил семью и друзей во всем мире за их поддержку и "правительство Канады за их твердую приверженность тому, чтобы вернуть нас домой".
По теме
New evidence of mass repressions in Iran has shocked the international community. Photos and videos have appeared on the Internet, showing traces of torture and ill-treatment on the bodies of deceased protesters. According to human rights sources and the Iranian opposition, the number of people killed and tortured may reach more than 50 thousand people.
Новые свидетельства массовых репрессий в Иране шокировали международное сообщество. В сети появились фото и видео, демонстрирующие следы пыток и издевательств на телах погибших протестующих. По данным правозащитных источников и иранской оппозиции, число убитых и замученных может превышать 50 тысяч человек.
The initiative announced by US President Donald Trump to create the so-called "Board of Peace" has already caused a controversial reaction among world leaders and has actually divided the international community into several camps.
Объявленная президентом США Дональдом Трампом инициатива по созданию так называемого «Совета мира» (Board of Peace) уже вызвала противоречивую реакцию среди мировых лидеров и фактически разделила международное сообщество на несколько лагерей.
Canadian Prime Minister Mark Carney, speaking at the World Economic Forum in Davos, said there was a radical shift in the global order - a "break" in the world order, one that is no longer based on rules but on competition and coercion by powerful states.
Премьер-министр Канады Марк Карни в Давосе, на Всемирном экономическом форуме, заявил о радикальных изменениях в глобальном устройстве — о «разрыве» мирового порядка, который больше не опирается на правила, а на конкуренцию и принуждение сильных государств.
The Donald Trump administration is increasingly relying on military force as a key element of foreign policy, but this is precisely what creates a strategic trap for the United States — especially in relations with Iran.
Администрация Дональда Трампа всё активнее опирается на военную силу как ключевой элемент внешней политики, однако именно это, по мнению экспертов, создаёт для США стратегическую ловушку — особенно в отношениях с Ираном. Об этом заявил международный эксперт и первый вице-президент иранской оппозиции в Вашингтоне Али Реза Резазаде, комментируя усиление милитарной риторики Белого дома.
В воскресенье, 18 января, возле посольства Ирана в Киеве состоялась акция солидарности с иранцами, которые с конца декабря выходят на массовые антиправительственные протесты против Исламской республики. В мероприятии приняли участие десятки людей, большинство из которых — этнические иранцы, проживающие сегодня в Украине.
On Sunday, January 18, a rally in solidarity with Iranians who have been taking part in mass anti-government protests against the Islamic Republic since late December was held near the Iranian embassy in Kyiv. Dozens of people took part in the event, most of whom are ethnic Iranians currently living in Ukraine.
Новости «Новости мира»
New evidence of mass repressions in Iran has shocked the international community. Photos and videos have appeared on the Internet, showing traces of torture and ill-treatment on the bodies of deceased protesters. According to human rights sources and the Iranian opposition, the number of people killed and tortured may reach more than 50 thousand people.
Новые свидетельства массовых репрессий в Иране шокировали международное сообщество. В сети появились фото и видео, демонстрирующие следы пыток и издевательств на телах погибших протестующих. По данным правозащитных источников и иранской оппозиции, число убитых и замученных может превышать 50 тысяч человек.
The initiative announced by US President Donald Trump to create the so-called "Board of Peace" has already caused a controversial reaction among world leaders and has actually divided the international community into several camps.
Объявленная президентом США Дональдом Трампом инициатива по созданию так называемого «Совета мира» (Board of Peace) уже вызвала противоречивую реакцию среди мировых лидеров и фактически разделила международное сообщество на несколько лагерей.