The UK has publicly disagreed with France and Italy on the possibility of resuming direct diplomatic contacts with Russian President Vladimir Putin. London says it sees no signs of Moscow’s readiness for real peace and considers any attempts to politically “restart” dialogue with the Kremlin premature.

Великобритания публично разошлась с Францией и Италией в оценках возможности возобновления прямых дипломатических контактов с президентом рф владимиром путиным. Лондон заявляет, что не видит никаких признаков готовности москвы к реальному миру и считает преждевременными любые попытки политического «перезапуска» диалога с кремлем.

According to the latest data, the Ukrainian authorities are considering the possibility of creating a demilitarized zone in Donbas as an element of a peaceful settlement, which involves the withdrawal of troops of both sides from the front line. 

По последним данным, украинская власть рассматривает возможность создания демилитаризованной зоны в Донбассе как элемент мирного урегулирования, предусматривающий отвод войск обеих сторон от линии фронта.

President Volodymyr Zelensky confirmed: Ukraine will not transfer any territories to Russia, despite the attempts of the Donald Trump administration to promote a “compromise” on the Kremlin’s terms.

Президент Владимир Зеленский подтвердил: Украина не передаст россии ни единого метра территории, несмотря на попытки администрации Дональда Трампа продвинуть «компромисс» на условиях Кремля.

Russia has carried out another combined attack on Ukraine, using Calibers, ballistic missiles, Daggers and strike drones. The main target was again Kyiv: the Russians tried to damage CHPP-5 and CHPP-6, causing power and water supply disruptions and stopping some transport.

Россия нанесла очередную комбинированную атаку по Украине, применив «Калибры», баллистические ракеты, «Кинжалы» и ударные дроны. Главной целью снова стал Киев: российские войска пытались повредить ТЭЦ-5 и ТЭЦ-6, что привело к перебоям с электро- и водоснабжением и остановке части транспорта.

Руководитель Офиса Президента Андрей Ермак заявил, что встреча украинской и американской делегаций в Женеве 23 ноября стала одним из самых результативных раундов переговоров за всё время обсуждения американской мирной инициативы.

Руководитель Офиса Президента Украины Андрей Ермак подвёл итоги вчерашнего рабочего визита Владимира Зеленского в Турцию, подчеркнув его стратегическую важность для оборонной, дипломатической и гуманитарной составляющих украинской стойкости в условиях войны.

Администрация Дональда Трампа активизировала усилия по прекращению войны в Украине, продвигая обновлённый план перемирия, который содержит ряд положений, неприемлемых для Киева.

Американский политик Марко Рубио рассказал о своих отношениях с министром иностранных дел россии Сергеем Лавровым, отметив, что не общался с ним уже около месяца. При этом, по словам Рубио, их последний разговор прошёл в профессиональном и конструктивном ключе.

Руководитель Офиса Президента Украины Андрей Ермак подвёл итоги недавней поездки украинской делегации в Лондон, где состоялись ключевые переговоры на высшем уровне.

Руководитель Офиса Президента Украины Андрей Ермак прокомментировал результаты встреч украинской делегации в Соединённых Штатах, в частности переговоры Президента Украины Владимира Зеленского с Президентом США Дональдом Трампом.

US President Donald Trump unexpectedly postponed a planned summit with Vladimir Putin, saying he did not want a "futile meeting".

Президент США Дональд Трамп неожиданно отложил запланированный саммит с Владимиром Путиным, заявив, что не хочет «пустой встречи».

A new wave of fear erupted in the Russian information space after former spy of the Russian Foreign Intelligence Service Andrei Bezrukov announced a "conspiracy by Britain to eliminate Vladimir Putin" during his alleged meeting with Donald Trump in Budapest.

В российском информационном пространстве разгорелась новая волна страха после заявлений бывшего офицера Службы внешней разведки рф Андрея Безрукова о якобы «заговоре Великобритании с целью ликвидации Владимира Путина» во время его возможной встречи с Дональдом Трампом в Будапеште.

During a meeting in Washington, US President Donald Trump called on Volodymyr Zelensky to agree to “peace behind the front line” — in fact, to give up part of Ukrainian territories in favor of Russia. The Ukrainian delegation left the meeting “disappointed and alarmed”.

Президент США Дональд Трамп во время встречи в Вашингтоне призвал Владимира Зеленского согласиться на «мир по линии фронта» — фактически отказаться от части украинских территорий в пользу России. Украинская делегация покинула встречу «разочарованной и обеспокоенной».