В Японии появилась первая жертва нового коронавируса
Сегодня, 13 февраля, впервые было объявлено о смерти гражданки Японии, которая не имела отношений к круизному лайнеру, пришвартованному около Йокогамы с десятками инфицированных людей на своем борту.
Об этом стало известно от телеканала CNN, корреспондент которого передал данную информацию из Токио в этот четверг.
Сообщение о смерти жителя Японии подтвердил также и министр здравоохранения страны Кацунобу Като.
Согласно оперативным данным медицинского ведомства Японии, умершей женщине было 80 лет.
Как не однократно подчеркивали медицинские эксперты, самой подверженной коронавирусу прослойкой населения являются пожилые люди и люди имеющие сложные хронические заболевания.
Что касается круизного лайнера Diamond Princess, в настоящее время судно находится на карантине в японском порту Йокогама. Прекращение карантинного режима в данный момент запланировано на 19 февраля.
"Гости, которые определены японскими официальными лицами как потенциальные пассажиры для высадки, получат уведомление сегодня вечером", - сказал капитан судна Стефано Равера в объявлении. - Пожалуйста, следуйте инструкциям".
Равера сказал пассажирам, что видеообращение будет транслироваться по телевизионной системе в четверг вечером с важными советами о том, как предупредить возможное заражение.
"Будьте уверены, что все делается для того, чтобы положить конец этому тяжелому времени", - сказал капитан.
Грант Тарлинг, главный медицинский сотрудник круизного оператора Princess Cruises, сообщил пассажирам, что ситуация с карантином развивается "очень динамично".
В то время как японские власти заявили, что карантинный период закончится 19 февраля, неясно, какие дальнейшие меры могут быть приняты, сказал Тарлинг.
Он сказал, что Princess Cruises будет держать пассажиров в курсе событий, и повторил, что власти считают, что новые выявленные случаи были инфицированы до начала карантина.
"Я понимаю, что вы очень встревожитесь, когда услышите о новых подтвержденных случаях, - добавил Тарлинг. - Однако органы здравоохранения заранее ожидали выявления дополнительных случаев заболевания с учетом того, что в первоначальном случае, вероятно, были выявлены иные случаи заболевания и их тесные контакты в период с 20 января по 4 февраля".
К слову о коронавирусе напомним, что сегодня украинская Одесса готовится принять в своей акватории 300-метровый контейнеровоз CMA CGM URAL, который вышел на линию из китайских портов в начале января этого года.
Также сообщалось, что смертельно опасный коронавирус COVID-19, вспышка которого произошла в конце декабря в китайском Ухане, может "выживать" на поверхности предметов более недели.
Кроме того, сегодня китайская провинция Хубэй сообщила о 242 смертях и 14 840 новых случаях инфицирования новым коронавирусом, что является крупнейшим однодневным ростом с начала эпидемии.
По теме
В Женеве состоялся очередной раунд переговоров между США и Ираном по поводу ядерной программы Тегерана, встреча завершилась без заключения соглашения. Несмотря на заявления отдельных официальных лиц о «прогрессе», стороны остаются далеки от компромисса по ключевым вопросам.
Another round of talks between the United States and Iran on Tehran’s nuclear program was held in Geneva, and the meeting ended without an agreement. Despite statements by some officials about “progress,” the parties remain far from a compromise on key issues.
Iran is close to concluding a deal with China to purchase CM-302 anti-ship supersonic missiles amid the deployment of US naval forces near the Iranian coast. According to sources familiar with the negotiations, the deal is in the final stages, although the exact delivery dates have not yet been determined.
Иран близок к заключению соглашения с Китаем о закупке противокорабельных сверхзвуковых ракет CM-302 на фоне развертывания военно-морских сил США вблизи иранского побережья. По информации источников, знакомых с ходом переговоров, сделка находится на финальной стадии, однако точные сроки поставок пока не определены.
During his annual address to Congress, US President Donald Trump said that Iran is working on creating missiles that could soon reach the territory of the United States. At the same time, he emphasized that he prefers a diplomatic settlement, but does not rule out forceful steps if the threat persists.
Президент США Дональд Трамп во время ежегодного обращения к Конгрессу заявил, что Иран работает над созданием ракет, которые в ближайшем будущем могут достичь территории Соединённых Штатов. При этом он подчеркнул, что отдаёт предпочтение дипломатическому урегулированию, однако не исключает силовых шагов в случае сохранения угрозы.
At the end of February 2026, the United States concentrated the largest number of military equipment and personnel in the Middle East in more than 20 years. Dozens of fighter jets, aircraft carriers and escort ships arrived in the region, which created an unprecedented grouping in the Persian Gulf.
В конце февраля 2026 года Соединённые Штаты сосредоточили на Ближнем Востоке наибольшее количество военной техники и личного состава за последние более чем 20 лет. В регион прибыли десятки истребителей, авианосцы и корабли сопровождения, создавая беспрецедентное военное угруппирование в районе Персидского залива.
The next round of nuclear talks between the United States and Iran will be held on Thursday in Geneva under the mediation of Oman. The dialogue is taking place against the backdrop of an unprecedented US military presence in the Middle East and mutual statements by the parties about their readiness for a force scenario in the event of the failure of diplomacy.
Очередной раунд ядерных переговоров между Соединёнными Штатами и Ираном состоится в четверг в Женеве при посредничестве Омана. Диалог проходит на фоне беспрецедентного военного присутствия США на Ближнем Востоке и взаимных заявлений сторон о готовности к силовому сценарию в случае провала дипломатии.
Новости «Новости мира»
В Женеве состоялся очередной раунд переговоров между США и Ираном по поводу ядерной программы Тегерана, встреча завершилась без заключения соглашения. Несмотря на заявления отдельных официальных лиц о «прогрессе», стороны остаются далеки от компромисса по ключевым вопросам.
Another round of talks between the United States and Iran on Tehran’s nuclear program was held in Geneva, and the meeting ended without an agreement. Despite statements by some officials about “progress,” the parties remain far from a compromise on key issues.
Iran is close to concluding a deal with China to purchase CM-302 anti-ship supersonic missiles amid the deployment of US naval forces near the Iranian coast. According to sources familiar with the negotiations, the deal is in the final stages, although the exact delivery dates have not yet been determined.
Иран близок к заключению соглашения с Китаем о закупке противокорабельных сверхзвуковых ракет CM-302 на фоне развертывания военно-морских сил США вблизи иранского побережья. По информации источников, знакомых с ходом переговоров, сделка находится на финальной стадии, однако точные сроки поставок пока не определены.