US Supreme Court Allows Trump to Temporarily Halt USAID Payments – Rezazade
The first vice president of the Iranian opposition in Washington, Ali Reza Rezazade, says the US Supreme Court has granted the Trump administration’s request to temporarily halt nearly $2 billion in foreign aid that the government was supposed to restore by midnight.
Chief Justice John G. Roberts Jr. granted the temporary stay late Wednesday night, allowing time for a full hearing of the case in the Supreme Court.
The case was heard by District Judge Amir H. Ali, who gave the government until 11:59 p.m. to fulfill its obligations and restore funding to organizations working in poor regions of the world. Trump had suspended the payments in late January. Acting Solicitor General Sarah M. Harris, the administration’s chief appellate attorney, has asked the Supreme Court to block the decision. She said it had “created chaos” in the government’s operations.
Harris stressed that the court had no authority to force the administration to pay out money “at the whim of a judge.” She added that the government was willing to pay the legal amount for the work it had done, but could not follow the court’s “random” demands.
This is the second time the Trump administration has appealed to the Supreme Court after lower courts blocked its actions. Last week, the court refused to allow Trump to immediately fire Hampton Dellinger, the head of the independent oversight agency.
Immediately after his inauguration, Trump suspended payments to USAID, an agency that provides humanitarian assistance to more than 100 countries and has a budget of $40 billion. This has put millions of people who depend on U.S. aid at risk and has left thousands of USAID employees without jobs. Some of them have been left in dangerous conditions with no way to return home.
The lawsuit against the administration was filed by two organizations, the AIDS Vaccine Advocacy Coalition and the Global Health Council. On February 13, Judge Ali, appointed by President Biden, issued a temporary injunction to stop the payments, but now the Supreme Court has allowed the Trump administration to stay the decision for now.
По теме
The US is facing a difficult test of its ability to contain escalation in relations with Iran amid the largest popular protests in decades and the Iranian regime’s harsh crackdown on civilians.
США стоят перед сложным испытанием своей способности сдерживать эскалацию в отношениях с Ираном на фоне самых масштабных за последние десятилетия народных протестов и жёсткого подавления иранским режимом мирного населения.
New evidence of mass repressions in Iran has shocked the international community. Photos and videos have appeared on the Internet, showing traces of torture and ill-treatment on the bodies of deceased protesters. According to human rights sources and the Iranian opposition, the number of people killed and tortured may reach more than 50 thousand people.
Новые свидетельства массовых репрессий в Иране шокировали международное сообщество. В сети появились фото и видео, демонстрирующие следы пыток и издевательств на телах погибших протестующих. По данным правозащитных источников и иранской оппозиции, число убитых и замученных может превышать 50 тысяч человек.
The initiative announced by US President Donald Trump to create the so-called "Board of Peace" has already caused a controversial reaction among world leaders and has actually divided the international community into several camps.
Объявленная президентом США Дональдом Трампом инициатива по созданию так называемого «Совета мира» (Board of Peace) уже вызвала противоречивую реакцию среди мировых лидеров и фактически разделила международное сообщество на несколько лагерей.
Canadian Prime Minister Mark Carney, speaking at the World Economic Forum in Davos, said there was a radical shift in the global order - a "break" in the world order, one that is no longer based on rules but on competition and coercion by powerful states.
Премьер-министр Канады Марк Карни в Давосе, на Всемирном экономическом форуме, заявил о радикальных изменениях в глобальном устройстве — о «разрыве» мирового порядка, который больше не опирается на правила, а на конкуренцию и принуждение сильных государств.
The Donald Trump administration is increasingly relying on military force as a key element of foreign policy, but this is precisely what creates a strategic trap for the United States — especially in relations with Iran.
Администрация Дональда Трампа всё активнее опирается на военную силу как ключевой элемент внешней политики, однако именно это, по мнению экспертов, создаёт для США стратегическую ловушку — особенно в отношениях с Ираном. Об этом заявил международный эксперт и первый вице-президент иранской оппозиции в Вашингтоне Али Реза Резазаде, комментируя усиление милитарной риторики Белого дома.
Новости «Новости мира»
The US is facing a difficult test of its ability to contain escalation in relations with Iran amid the largest popular protests in decades and the Iranian regime’s harsh crackdown on civilians.
США стоят перед сложным испытанием своей способности сдерживать эскалацию в отношениях с Ираном на фоне самых масштабных за последние десятилетия народных протестов и жёсткого подавления иранским режимом мирного населения.
New evidence of mass repressions in Iran has shocked the international community. Photos and videos have appeared on the Internet, showing traces of torture and ill-treatment on the bodies of deceased protesters. According to human rights sources and the Iranian opposition, the number of people killed and tortured may reach more than 50 thousand people.
Новые свидетельства массовых репрессий в Иране шокировали международное сообщество. В сети появились фото и видео, демонстрирующие следы пыток и издевательств на телах погибших протестующих. По данным правозащитных источников и иранской оппозиции, число убитых и замученных может превышать 50 тысяч человек.